# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Nadace
Version=Verze
Publisher=Publisher
VersionProgram=Verze programu
VersionLastInstall=Verze počáteční instalace
VersionLastUpgrade=Nejnovější verze upgrade
VersionExperimental=Experimentální
VersionDevelopment=Vývoj
VersionUnknown=Neznámý
VersionRecommanded=Doporučené
FileCheck=Kontrola integrity souborů
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=integrity souborů je přísně přizpůsobena s odkazem.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontrola souborů integrity selhal. Některé soubory byly změněny, odstraněny nebo přidány.
GlobalChecksum=Global kontrolní součet
MakeIntegrityAnalysisFrom=Udělat analýzu integrity souborů aplikací od
LocalSignature=Vložený místní podpis (méně spolehlivé)
RemoteSignature=Remote vzdálený podpis (spolehlivější)
FilesMissing=Chybějící soubory
FilesUpdated=Aktualizované soubory
FilesModified=Modified Files
FilesAdded=přidané soubory
FileCheckDolibarr=Zkontrolovat integritu souborů aplikací
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Místní soubor pro kontrolu integrity je k dispozici pouze tehdy, pokud je nainstalována aplikace z oficiálního balíčku
XmlNotFound=Xml Integrity souboru aplikace nebyly načteny
SessionId=ID relace
SessionSaveHandler=Manipulátor uložených relací
SessionSavePath=Místo uložení relace
PurgeSessions=Vyčistit relace
ConfirmPurgeSessions=Opravdu chcete, vyčistit všechny relace? Tím dojde k odpojení všech přihlášených uživatelů (kromě vás).
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
LockNewSessions=Uzamknout nové spojení
ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
UnlockNewSessions=Odstranit zámek spojení
YourSession=Vaše relace
Sessions=Users sessions
WebUserGroup=Web server uživatel / skupina
NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
DBStoringCharset=Znaková sada pro databázi s daty
DBSortingCharset=Znaková sada pro řazení databáze s daty
ClientCharset=Client charset
ClientSortingCharset=Client collation
WarningModuleNotActive=Modul <b>%s</b> musí být povolen
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Zobrazeny pouze oprávnění k aktivovaným modulům. Další moduly můžete aktivovat na stránce Domů-&gt; Nastavení-&gt; Moduly.
DolibarrSetup=Instalace nebo aktualizace Dolibarr
InternalUser=Interní uživatel
ExternalUser=Externí uživatel
InternalUsers=Interní uživatelé
ExternalUsers=Externí uživatelé
GUISetup=Zobrazení
SetupArea=Nastavení
UploadNewTemplate=Nahrát nové šablony
FormToTestFileUploadForm=Formulář pro testování uploadu souborů (dle nastavení)
IfModuleEnabled=Poznámka: Ano má efekt pouze tehdy, pokud je aktivní modul <b>%s</b>
RemoveLock=Odstraňte soubor <b>%s</b> (pokud existuje), pro povolení použití aktualizačního nástroje.
RestoreLock=Obnovte soubor <b>%s,</b> pouze s opravněním ke čtení, chcete-li zakázat jakékoliv použití aktualizačního nástroje.
SecuritySetup=Bezpečnostní nastavení
SecurityFilesDesc=Definujte zde možnosti týkající se zabezpečení o nahrávání souborů.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Chyba, tento modul vyžaduje PHP verze %s nebo vyšší
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Chyba, tento modul vyžaduje Dolibarr verze %s nebo vyšší
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Chyba, přesnost vyšší než <b>%s</b> není podporována.
DictionarySetup=Nastavení slovníku
Dictionary=Slovníky
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Hodnota &quot;system&quot; a &quot;systemauto&quot; je vyhrazena. Můžete použít &quot;user&quot; k pŕidání vlastního záznamu
ErrorCodeCantContainZero=Kód nemůže obsahovat hodnotu 0
DisableJavascript=Vypnout JavaScript a Ajax funkce (Doporučuje se pro nevidomého či textové prohlížeče)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Také, pokud máte velký počet subjektů (> 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantní COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE 1 v Setup-> Ostatní. Vyhledávání pak bude omezena na začátek řetězce.
UseSearchToSelectContactTooltip=Také, pokud máte velký počet subjektů (> 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantní CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE 1 v Setup-> Ostatní. Vyhledávání pak bude omezena na začátek řetězce.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient.
DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.<br>This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=Počet charakterů nutných k spuštění hledání: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Není k dispozici při vypnutém Ajaxu
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu třetí osoby, mohou vybrat projekt spojený s jinou třetí stranou
JavascriptDisabled=JavaScript zablokován
UsePreviewTabs=Použijte náhled
ShowPreview=Zobrazit náhled
PreviewNotAvailable=Náhled není k dispozici
ThemeCurrentlyActive=Téma aktivní
CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server)
MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=Mezera
Table=Tabulka
Fields=Pole
Index=Index
Mask=Maska
NextValue=Další hodnota
NextValueForInvoices=Další hodnota (faktury)
NextValueForCreditNotes=Další hodnota (dobropisů)
NextValueForDeposit=Další hodnota (akontace)
NextValueForReplacements=Další hodnota (náhrady)
MustBeLowerThanPHPLimit=Poznámka: Nastavení Vašeho PHP omezuje velikost nahrávaného souboru na <b>%s</b> %s, nehledě na nastavení tohoto parametru
NoMaxSizeByPHPLimit=Poznámka: Ve Vaší PHP konfiguraci není nastaven limit
MaxSizeForUploadedFiles=Maximální velikost nahrávaných souborů (0 pro zablokování nahrávání)
UseCaptchaCode=Použít grafický kód (CAPTCHA) na přihlašovací stránce
AntiVirusCommand= Úplná cesta k antivirovému souboru
AntiVirusCommandExample= Příklad pro ClamWin: C: \\ PROGRA ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe <br> Příklad pro ClamAV: / usr / bin / clamscan
AntiVirusParam= Další parametry příkazového řádku
AntiVirusParamExample= Příklad ClamWin: - databáze = &quot;C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib&quot;
ComptaSetup=Nastavení účetního modulu
UserSetup=Nastavení správy uživatelů
MultiCurrencySetup=setup Multi-currency
MenuLimits=Limity a přesnost
MenuIdParent=ID nadřazeného menu
DetailMenuIdParent=ID nadřazeného menu (nechte prázdný pro top menu)
DetailPosition=Řadicí číslo pro nastavení pozice v menu
AllMenus=Vše
NotConfigured=Modul/aplikace není nakonfigurován(a)
Active=Aktivní
SetupShort=Nastavení
OtherOptions=Další možnosti
OtherSetup=Other Setup
CurrentValueSeparatorDecimal=Desetinný oddělovač
CurrentValueSeparatorThousand=Oddělovač tisíců
Destination=Destinace
IdModule=Modul ID
IdPermissions=Oprávnění ID
LanguageBrowserParameter=Parametr %s
LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters
ClientTZ=Časové pásmo klienta (uživatele)
ClientHour=Klientův čas (uživatelův)
OSTZ=Server OS Časové pásmo
PHPTZ=Časové pásmo PHP serveru
DaylingSavingTime=Letní čas
CurrentHour=PHP Čas (server)
CurrentSessionTimeOut=Aktuální časový limit relace
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server.
Box=Widget
Boxes=Boxy
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximální počet řádků pro widgety
AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled
PositionByDefault=Výchozí pořadí
Position=Pozice
MenusDesc=V nastavení menu nastavíte obsah obou panelů nabídek (horizontální i vertikální).
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br>Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
MenuForUsers=Menu pro uživatele
LangFile=soubor .lang
System=Systém
SystemInfo=Informace o systému
SystemToolsArea=Sekce systémových nástrojů
SystemToolsAreaDesc=Tato sekce poskytuje správu uživatelských funkcí. V menu vyberte funkci, kterou hledáte.
Purge=Očistit
PurgeAreaDesc=Tato stránka vám umožňuje odstranit všechny postavené nebo uložené soubory Dolibarr (dočasné soubory nebo všechny soubory v adresáři <b>%s</b>). Použití této funkce není nutné. Je k dispozici pro uživatele, jejichž Dolibarr je provozován u poskytovatele, který neposkytuje oprávnění k odstranění souborů na webovém serveru.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Vymažte všechny dočasné soubory (bez rizika ztráty dat)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Odstranit dočasné soubory
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Odstraňte všechny soubory v adresáři <b>%s.</b> Dočasné soubory, zálohy databáze, soubory přiložené k prvkům (třetí strany, faktury, ...) a  uploady do modulu ECM budou vymazány.
PurgeRunNow=Vyčistit nyní
PurgeNothingToDelete=Žádný adresář nebo soubor k odstranění
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> soubory nebo adresáře odstraněny.
PurgeNDirectoriesFailed=Chyba při mazání <b>%s</b> souborů nebo adresářů.
PurgeAuditEvents=Vyčistit všechny bezpečnostní události
ConfirmPurgeAuditEvents=Jste si jisti, že chcete vyčistit všechny bezpečnostní události? Všechny bezpečnostní záznamy budou odstraněny, žádná další data nebudou odstraněna.
GenerateBackup=Vytvořit zálohu
Backup=Zálohování
Restore=Obnovit
RunCommandSummary=Záloha spuštěna pomocí následujícím příkazem
BackupResult=Výsledek zálohování
BackupFileSuccessfullyCreated=Soubor zálohy úspěšně vytvořen
YouCanDownloadBackupFile=Vytvořené soubory jsou nyní k dispozici ke stažení
NoBackupFileAvailable=Žádné záložní soubory k dispozici.
ExportMethod=Způsob exportu
ImportMethod=Způsob importu
ToBuildBackupFileClickHere=Chcete-li vytvořit záložní soubor, klikněte <a href="%s">zde</a> .
ImportMySqlDesc=Chcete-li importovat záložní soubor, musíte použít mysql příkaz z příkazového řádku:
ImportPostgreSqlDesc=Chcete-li importovat záložní soubor, musíte použít pg_restore příkaz z příkazového řádku:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Název souboru pro generování
Compression=Komprese
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Příkaz pro zákaz cizích klíču při importu
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Povinné, pokud chcete být schopni obnovit SQL dump později
ExportCompatibility=Kompatibilita vytvořeného souboru exportu
MySqlExportParameters=MySQL parametry exportu
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL parametry exportu
UseTransactionnalMode=Použití transakční režim
FullPathToMysqldumpCommand=Úplná cesta k příkazu mysqldump
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Úplná cesta k příkazu pg_dump
AddDropDatabase=Přidat příkaz DROP DATABASE
AddDropTable=Přidat příkaz DROP TABLE
ExportStructure=Struktura
NameColumn=Názvy sloupců
ExtendedInsert=Rozšířený INSERT
NoLockBeforeInsert=Žádné lock příkazy okolo příkazu INSERT
DelayedInsert=Zpožděné vložení
EncodeBinariesInHexa=Zakódovat binární data v hexadecimálním tvaru
IgnoreDuplicateRecords=Ignorovat chyby duplicitních záznamů (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Autodetekce (jazyku prohlížeče)
FeatureDisabledInDemo=Funkce zakázána v demu
FeatureAvailableOnlyOnStable=Funkce je k dispozici pouze v oficiálních stabilních verzích
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
OnlyActiveElementsAreShown=Pouze prvky z <a href="%s">povolených modulů</a> jsou uvedeny.
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=Více modulů naleznete ke stažení na externích webových stránkách ...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Find external app/modules
ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
NewModule=Nový
FreeModule=Free
CompatibleUpTo=Compatible with version %s
NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
SeeInMarkerPlace=See in Market place
Updated=Updated
Nouveauté=Novelty
AchatTelechargement=Buy / Download
GoModuleSetupArea=Nasadit / instalovat nový modul, přejděte na nastavení plochy modulu na <a href="%s"> %s </a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, oficiální trh pro download externích modulů Dolibarr ERP / CRM
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module...
URL=Odkaz
BoxesAvailable=widgety k dispozici
BoxesActivated=Widgety aktivovány
ActivateOn=Aktivace na
ActiveOn=Aktivováno
SourceFile=Zdrojový soubor
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Dostupné pouze v případě, že není zakázán JavaScript
Required=Potřebný
UsedOnlyWithTypeOption=Používaný některými volby programu jednání pouze
Security=Zabezpečení
Passwords=Hesla
DoNotStoreClearPassword=Ukládat hesla v databázi pouze šifrovaně (Doporučeno)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrovat přístupové heslo databáze v conf.php (Doporučeno)
InstrucToEncodePass=Pro uložení zašifrovaného hesla do <b>conf.php</b>, nahraďte řádku <br> <b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b> <br> hodnotou <br> <b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
InstrucToClearPass=Pro uložení nezašifrovaného hesla do <b>conf.php</b>, nahraďte řádku <br> <b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b> <br> hodnotou <br> <b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrana dokumentů PDF neomezí možnost otevírání dokumentů jakýmkoliv prohlížečem. Nicméně, editace a kopírování přestane být možná. Zapnutím této ochrany přijdete o možnost vytváření kumulovaných PDF (např. nezaplacených faktur)
Feature=Funkce
DolibarrLicense=Licence
Developpers=Vývojáři / přispěvatelé
OfficialWebSite=Mezinárodní oficiální internetové stránky Dolibarr
OfficialWebSiteLocal=Místní webové stránky (%s)
OfficialWiki=Dolibarr dokumentace na Wiki
OfficialDemo=Dolibarr on-line demo
OfficialMarketPlace=Oficiální trh pro externí moduly / addons
OfficialWebHostingService=Odkazované webhostingové služby (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferovaní partneři
OtherResources=jiné zdroje
ExternalResources=Cizí zdroje
SocialNetworks=Sociální sítě
ForDocumentationSeeWiki=Pro uživatelskou nebo vývojářskou dokumentaci (Doc, FAQs ...) <br> navštivte Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=V případě jakýchkoliv dalších dotazů nebo nápovědy použijte fórum Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
CurrentMenuHandler=Aktuální handler menu
MeasuringUnit=Měrná jednotka
LeftMargin=levý okraj
TopMargin=Horní okraj
PaperSize=Typ papíru
Orientation=Orientace
SpaceX=space X
SpaceY=space Y
FontSize=Velikost písma
Content=Obsah
NoticePeriod=Výpovědní lhůta
NewByMonth=New podle měsíce
Emails=Emaily
EMailsSetup=Nastavení emailů
EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
EmailSenderProfiles=Emails sender profiles
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
MAIN_SMS_SENDMODE=Použitá metoda pro odesílání SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
UserEmail=Uživatelský e-mail
CompanyEmail=email Firma
FeatureNotAvailableOnLinux=Funkce není k dispozici na Unixových systémech. Otestujte svůj sendmail program lokálně.
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Pokud překlad pro tento jazyk není úplný nebo najdete chyby, můžete to opravit úpravou souborů do adresáře <b> langs / %s </ b> a odeslat modifikované soubory na stránkách dolibarr.org/forum nebo pro vývojáře na adrese github.com/ Dolibarr / dolibarr.
ModuleSetup=Nastavení modulu
ModulesSetup=Nastavení modulu/aplikace
ModuleFamilyBase=Systém
ModuleFamilyCrm=Řízení vztahů se zákazníky (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Řízení produktů
ModuleFamilyHr=Řízení lidských zdrojů (HRM)
ModuleFamilyProjects=Projekty / Týmové práce
ModuleFamilyOther=Ostatní
ModuleFamilyTechnic=Multi-modulové nastavení
ModuleFamilyExperimental=Experimentální moduly
ModuleFamilyFinancial=Finanční moduly (Účetnictví / Finance)
ModuleFamilyECM=Elektronická správa obsahu (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Rozhraní s externími systémy
MenuHandlers=Menu handlery
MenuAdmin=Menu editor
DoNotUseInProduction=Nepoužívejte ve výrobě
ThisIsProcessToFollow=Nastaveno na proces:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Jedná se o alternativní nastavení zpracovávat ručně:
StepNb=Krok %s
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
DownloadPackageFromWebSite=Download balíčku (například z oficiálních webových stránek %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=Alternativní kořenový adresář není definován. <br>
InfDirAlt=Od verze 3 je možné definovat alternativní kořenovou složku. To umožňuje ukládat na stejné místo plug-iny a vlastní šablony. <br> Stačí vytvořit adresář v kořenovém adresáři Dolibarr (např.: custom). <br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
CurrentVersion=Dolibarr aktuální verze
CallUpdatePage=Přejděte na stránku, která aktualizuje strukturu databáze a data: %s.
LastStableVersion=Poslední stabilní verze
LastActivationDate=Nejzazší datum aktivace
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=Aktualizace serveru v režimu offline
WithCounter=Správa počítadlo
GenericMaskCodes=Můžete zadat jakoukoliv masku číselné řady. V masce můžete použít následující značky: <br><b>{000000}</b> číslo, automaticky inkrementované o 1 při každým %s. Počet nul odpovídá požadovanému počtu číslic. Číslo se zleva doplní nulami pro dosažení požadovaného počtu číslic. <br><b>{000000+000}</b> stejné jako předchozí, ale ofset odpovídající číslu napravo od znaku + bude použit pro první %s. <br><b>{000000@x}</b> stejné jako předchozí, ale počítadlo se resetuje na nulu, když je dosaženo měsíce x (x je v rozmezí 1 ~ 12, nebo 0 pro použití prvního měsíce fiskálního roku definované ve vaší konfiguraci, nebo 99 pro vynulování každý měsíc ). Pokud se tato volba používá, a x je 2 nebo vyšší, pak je rovněž požadovaná posloupnost {yy}{mm} či {yyyy}{mm}. <br><b>{dd}</b> den (01 až 31).<br><b>{mm}</b> měsíc (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> nebo <b>{y}</b> rok, 2, 4 nebo 1 číslo. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> Zákaznický kód s n znaky<br><b>{cccc000}</b> Zákaznický kód s n znaky je sledován počítadlem určeným pro zákazníka. Toto počítadlo se resetuje ve stejný čas, jako globální počítadlo<br><b>{tttt}</b> Kód společnosti s n znaky (viz. seznam typů společností). <br>
GenericMaskCodes3=Všechny ostatní znaky v masce zůstanou nedotčeny. <br> Mezery nejsou povoleny. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Příklad na 99. %s třetí strany TheCompany proveden 2007-01-31:</u> <br>
GenericMaskCodes4b=<u>Příklad třetí osoby vytvořené 03.01.2007:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Příklad produktu vytvořeným 03.01.2007:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> vytvoří <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> vytvoří <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericNumRefModelDesc=Vrací upravitelné číslo dle definované masky.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server je k dispozici na adrese <b>%s</b> na portu <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server není k dispozici na adrese <b>%s</b> na portu <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Zkouška spojení se serverem
DoTestSend=Vyzkoušet odeslání
DoTestSendHTML=Vyzkoušet odesílání HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Chyba, nelze použít volbu @ pro reset čítače každý rok, když posloupnost {yy} nebo {yyyy} není v masce.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Chyba, nelze použít volbu @ pokud posloupnost {yy}{mm} or {yyyy}{mm} není uvedena v masce.
UMask=Umask parametr pro nové soubory na Unix / Linux / BSD / Mac systému souborů.
UMaskExplanation=Tento parametr umožňuje definovat výchozí oprávnění souborl vytvořených Dolibarr systémem na serveru (např. během nahrávání). <br> Musí se jednat o osmičkovou hodnotu (např. 0666 znamená číst a psát pro všechny). <br> Tento parametr je na serverech Windows k ničemu.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the wiki page for full list of all actors and their organization
UseACacheDelay= Zpoždění pro ukládání výsledku exportu do mezipaměti v sekundách (0 nebo prázdné pro neukládání)
DisableLinkToHelpCenter=Skrýt odkaz <b>&quot;Potřebujete pomoc či podporu&quot;</b> na přihlašovací stránce
DisableLinkToHelp=Skrýt odkaz na on-line nápovědě "<b> %s </ b>"
AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
MinLength=Minimální délka
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Soubory. Lang vložen do sdílené paměti
LanguageFile=Language file
ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
ListOfDirectories=Seznam OpenDocument šablony seznamů
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Seznam adresářů obsahující soubory šablon s formátem OpenDocument <br> <br> Přidejte adresář modulu GED <br> <br> Přidejte adresář modulu GED. > DOL_DATA_ROOT / ecm / yourdirectoryname </ b>. Soubory v těchto adresářích musí končit znakem <b> .odt </ b> nebo <b> .ods </ b>.
NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Příklady syntaxe: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Chcete-li vědět, jak vytvořit své ODT šablony dokumentů před jejich uložením do těchto adresářů, přečtěte si wiki dokumentace:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Pozice Jméno / Příjmení
DescWeather=Následující obrázky vám ukáže na palubní desce, když počet pozdních opatření dosahují následujících hodnot:
KeyForWebServicesAccess=Klíč k použití Web Services (parametr &quot;dolibarrkey&quot; v webservices)
TestSubmitForm=Vstup Testovací formulář
ThisForceAlsoTheme=Pomocí tohoto menu správce bude také používat své vlastní téma, co je podle volby uživatele. Také v tomto menu správce specializuje na chytré telefony není funguje na všech smartphonu. Použijte menu jinou správce, pokud máte problémy na vás.
ThemeDir=Skins adresář
ConnectionTimeout=Connection timeout
ResponseTimeout=Reakce timeout
SmsTestMessage=Zkušební zpráva od __ PHONEFROM__ do __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modul <b> %s </ b> musí být napřed povolen, pokud budete potřebovat tuto funkci.
SecurityToken=Klíč k zabezpečené URL
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
PDF=PDF
PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
PDFAddressForging=Pravidla se budují adresy boxy
HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales tax / VAT on generated PDF
PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT
PDFLocaltax=Rules for %s
HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in pdf column tax sale
HideDescOnPDF=Skrýt popis produktů z vytvořeného PDF
HideRefOnPDF=Skrýt produkty čj. na vytvořené PDF
HideDetailsOnPDF=Skrýt produktové řady podrobnosti o generované PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Použijte francouzský standardní pozice (La Poste) o pozici zákazníka adresy
Library=Knihovna
UrlGenerationParameters=Parametry k zajištění URL
SecurityTokenIsUnique=Používáme unikátní securekey parametr pro každou adresu URL
EnterRefToBuildUrl=Zadejte odkaz na objekt %s
GetSecuredUrl=Získejte vypočtenou URL
ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
OldVATRates=Staré Sazba DPH
NewVATRates=Nová sazba DPH
PriceBaseTypeToChange=Změnit na cenách s hodnotou základního odkazu uvedeného na
MassConvert=Spusťte hmotnost převést
String=Řetěz
TextLong=Dlouhý text
HtmlText=Html text
Int=Celé číslo
Float=Vznášet se
DateAndTime=Datum a hodina
Unique=Unikátní
Boolean=Ano/ne
ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Cena
ExtrafieldMail = E-mail
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Vyberte seznam
ExtrafieldSelectList = Vyberte z tabulky
ExtrafieldSeparator=Oddělovač (není položka)
ExtrafieldPassword=Heslo
ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
ExtrafieldCheckBox=Zaškrtávače
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table
ExtrafieldLink=Odkaz na objekt
ComputedFormula=Vypočtené pole
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set  'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>- idfilter is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Examples :<br>Societe:societe/class/societe.class.php<br>Contact:contact/class/contact.class.php
LibraryToBuildPDF=Knihovna používaná pro generování PDF
LocalTaxDesc=Některé země uplatňovat 2 nebo 3 daně na každé faktuře řádek. Pokud se jedná o tento případ, zvolit typ pro druhé a třetí daňové a jeho rychlosti. Možné typ jsou: <br> 1: místní daň vztahovat na výrobky a služby bez DPH (localtax je vypočtena na částku bez daně) <br> 2: místní daň platí o produktech a službách, včetně DPH (localtax je vypočtena na částku + hlavní daně) <br> 3: místní daň vztahovat na výrobky bez DPH (localtax je vypočtena na částku bez daně) <br> 4: místní daň vztahovat na produkty, včetně DPH (DPH se vypočítá na množství + hlavní DPH) <br> 5: místní daň platí o službách bez DPH (localtax je vypočtena na částku bez daně) <br> 6: místní daň platí o službách, včetně DPH (localtax je vypočtena na částku + daň)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Zadejte telefonní číslo pro volání ukázat odkaz na test ClickToDial URL pro <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Obnovit odkaz
LinkToTest=Klikací odkaz generovány pro uživatele <strong>%s</strong> (klikněte na telefonní číslo pro testování)
KeepEmptyToUseDefault=Mějte prázdný použít výchozí hodnoty
DefaultLink=Výchozí odkaz
SetAsDefault=Nastavit jako výchozí
ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, tato hodnota může být přepsána uživatelem specifické nastavení (každý uživatel může nastavit vlastní clicktodial url)
ExternalModule=Externí modul - instalován do adresáře %s
BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass init čárový kód nebo reset pro výrobky nebo služby
CurrentlyNWithoutBarCode=V současné době máte <strong> %s </ strong> záznam na <strong> %s </ strong> %s bez čárového kódu definovaného.
InitEmptyBarCode=Init hodnota pro příští %s prázdnými záznamů
EraseAllCurrentBarCode=Vymazat všechny aktuální hodnoty čárových kódů
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Jste si jisti, že chcete vymazat všechny aktuální hodnoty čárových kódů?
AllBarcodeReset=Byly odstraněny všechny hodnoty čárových kódů
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the barcode module setup.
EnableFileCache=Aktivovat mezipaměť souborů
ShowDetailsInPDFPageFoot=Přidat další podrobnosti do zápatí PDF souborů, jako vaše firemní adresy nebo názvy manažer (k dokončení profesionální IDS společnost kapitálové a číslo DPH).
NoDetails=Žádné další podrobnosti v zápatí
DisplayCompanyInfo=Zobrazit adresu společnosti
DisplayCompanyManagers=Jména display manažer
DisplayCompanyInfoAndManagers=Zobrazte adresu firmy a jména správce
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code.
Use3StepsApproval=Ve výchozím nastavení musí být nákupní objednávky vytvořeny a schváleny dvěma různými uživateli (jeden krok / uživatel k vytvoření a jeden krok / uživatel ke schválení. Všimněte si, že pokud má uživatel oprávnění k vytvoření a schválení, stačí jeden krok / uživatel) . Touto volbou můžete požádat o zavedení třetího schvalovacího kroku / schválení uživatele, pokud je částka vyšší než určená hodnota (potřebujete tedy 3 kroky: 1 = ověření, 2 = první schválení a 3 = druhé schválení, pokud je dostatečné množství). <br> Pokud je zapotřebí jedno schvalování (2 kroky), nastavte jej na velmi malou hodnotu (0,1), pokud je vždy požadováno druhé schválení (3 kroky).
UseDoubleApproval=Použijte schválení 3 kroky, kdy částka (bez DPH) je vyšší než ...
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
ClickToShowDescription=Kliknutím zobrazíte popis
DependsOn=This module needs the module(s)
RequiredBy=Tento modul je vyžadováno modulu (modulů)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Pole
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable)
FilesAttachedToEmail=Attach file
SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails
davDescription=Add a component to be a DAV server
DAVSetup=Setup of module DAV
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the public directory (WebDav directory with no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access  (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the root directy of DMS/ECM module (login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Like for the feature from the web interface, you will need a valid login/password with granted permissions to access it.
# Modules
Module0Name=Uživatelé a skupiny
Module0Desc=Uživatelé / zaměstnanci a vedení Skupiny
Module1Name=Third Parties
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
Module2Name=Obchodní
Module2Desc=Obchodní řízení
Module10Name=Účetnictví
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
Module20Name=Návrhy
Module20Desc=Komerční návrh řízení
Module22Name=Mass E-mailing
Module22Desc=Mass E-mailing řízení
Module23Name=Energie
Module23Desc=Sledování spotřeby energií
Module25Name=Zákaznických objednávek
Module25Desc=Zákazníka řízení
Module30Name=Faktury
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
Module40Name=Dodavatelé
Module40Desc=Suppliers and purchase management (purchase orders and billing)
Module42Name=Debug Logs
Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes.
Module49Name=Redakce
Module49Desc=Editor pro správu
Module50Name=Produkty
Module50Desc=Produktový management
Module51Name=Hromadné e-maily
Module51Desc=Hmotnost papíru poštovní správa
Module52Name=Zásoby
Module52Desc=Skladové hospodářství (výrobky)
Module53Name=Služby
Module53Desc=Správa služeb
Module54Name=Smlouvy/Objednávky
Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
Module55Name=Čárové kódy
Module55Desc=Barcode řízení
Module56Name=Telefonie
Module56Desc=Telefonie integrace
Module57Name=Přímé bankovní platební příkazy
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integrace ClickToDial systému (Asterisk, ...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Přidat funkce pro generování Bookmark4u účet z účtu Dolibarr
Module70Name=Intervence
Module70Desc=Intervence řízení
Module75Name=Nákladové a výlet poznámky
Module75Desc=Náklady a výlet poznámky řízení
Module80Name=Zásilky
Module80Desc=Přeprava a dodání účelem řízení
Module85Name=Banks and Cash
Module85Desc=Správa bankovních účtech nebo v hotovosti
Module100Name=External Site
Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
Module105Name=Pošťák a SPIP
Module105Desc=Pošťák nebo SPIP rozhraní pro členské modul
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP directory synchronization
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integrace
Module240Name=Exporty dat
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
Module250Name=Import dat
Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
Module310Name=Členové
Module310Desc=Nadace členové vedení
Module320Name=RSS Feed
Module320Desc=Přidat RSS kanál uvnitř obrazovek Dolibarr
Module330Name=Bookmarks and shortcuts
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
Module400Name=Projects or Leads
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=WebCalendar
Module410Desc=WebCalendar integrace
Module500Name=Taxes and Special expenses
Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Platba mezd zaměstnanců
Module510Desc=Record and track employee payments
Module520Name=Půjčka
Module520Desc=Správa úvěrů
Module600Name=Notifications on business events
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module610Name=Product Variants
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
Module700Name=Dary
Module700Desc=Darování řízení
Module770Name=Zpráva výdajů
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Vendor commercial proposal
Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integrace
Module1520Name=Dokument Generation
Module1520Desc=Hromadná pošta generování dokumentů
Module1780Name=Tagy/Kategorie
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, vendors, contacts or members)
Module2000Name=WYSIWYG editor
Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
Module2200Name=Dynamické ceny
Module2200Desc=Povolit použití matematických výrazů pro ceny
Module2300Name=Naplánované úlohy
Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table)
Module2400Name=Události / Agenda
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need.
Module2600Name=API / Webové služby (SOAP server)
Module2600Desc=Povolit Dolibarr SOAP serveru poskytující služby API
Module2610Name=API / webové služby REST (server)
Module2610Desc=Povolit služby API serveru poskytující Dolibarr REST
Module2660Name=Call WebServices (SOAP klient)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
Module2800Desc=FTP klient
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverze možnosti
Module3100Name=Skype
Module3100Desc=Přidání tlačítka Skype na uživatele /subjekty/ Kontakty / členy karet
Module3200Name=Unalterable Archives
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Multi-společnost
Module5000Desc=Umožňuje spravovat více společností
Module6000Name=Workflow
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Webové stránky
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
Module20000Name=Nechte řízení požadavků
Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
Module39000Name=Products lots
Module39000Desc=Šarže nebo sériové číslo, jíst-by a sell-managementem data o produktech
Module40000Name=Multicurrency
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50100Name=Bod prodeje
Module50100Desc=Bod prodejního modulu (POS).
Module50150Name=Prodejní místa
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
Module50400Name=Účetnictví (pokročilé)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Module55000Name=Anketa, průzkum nebo hlasování
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Okraje
Module59000Desc=Modul pro správu marže
Module60000Name=Provize
Module60000Desc=Modul pro správu provize
Module62000Name=Incoterms
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
Module63000Name=Zdroje
Module63000Desc=Spravovat zdroje (tiskárny, auta, prostor, ...), pak můžete sdílet na akcích
Permission11=Přečtěte si zákazníků faktury
Permission12=Vytvořit / upravit zákazníků faktur
Permission13=Unvalidate zákazníků faktury
Permission14=Ověřit zákazníků faktury
Permission15=Poslat zákazníků faktur e-mailem
Permission16=Vytvořte platby za faktury zákazníka
Permission19=Odstranit zákazníků faktury
Permission21=Přečtěte si obchodní návrhy
Permission22=Vytvořit / upravit obchodní návrhy
Permission24=Ověřit obchodní návrhy
Permission25=Poslat obchodní návrhy
Permission26=Zavřít obchodní návrhy
Permission27=Odstranění obchodních návrhů
Permission28=Export obchodních návrhů
Permission31=Přečtěte si produkty
Permission32=Vytvořit / upravit produktů
Permission34=Odstranit produkty
Permission36=Viz / správa skryté produkty
Permission38=Export produktů
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
Permission45=Export projekty
Permission61=Přečtěte intervence
Permission62=Vytvořit / upravit zásahy
Permission64=Odstranit intervence
Permission67=Vývozní intervence
Permission71=Přečtěte členů
Permission72=Vytvořit / upravit členů
Permission74=Smazat členů
Permission75=Nastavení typu uživatele
Permission76=Exportovat data
Permission78=Přečtěte si předplatné
Permission79=Vytvořit / upravit předplatné
Permission81=Přečtěte objednávky odběratelů
Permission82=Vytvořit / upravit zákazníci objednávky
Permission84=Potvrzení objednávky odběratelů
Permission86=Poslat objednávky odběratelů
Permission87=Zavřít zákazníky objednávky
Permission88=Storno objednávky odběratelů
Permission89=Odstranit objednávky odběratelů
Permission91=Číst sociální nebo fiskální daně a DPH
Permission92=Vytvořit/upravit sociální nebo fiskální daně a DPH
Permission93=Odstranit sociální nebo fiskální daně a DPH
Permission94=Export sociální nebo fiskální daně
Permission95=Přečtěte si zprávy
Permission101=Přečtěte si sendings
Permission102=Vytvořit / upravit sendings
Permission104=Ověřit sendings
Permission106=Export sendings
Permission109=Odstranit sendings
Permission111=Přečtěte finančních účtů
Permission112=Vytvořit / upravit / smazat a porovnat transakce
Permission113=Nastavení finančních účtů (vytváření, správa kategorií)
Permission114=Reconcile transactions
Permission115=Vývozních transakcí, a výpisy z účtů
Permission116=Převody mezi účty
Permission117=Správa kontroly dispečinku
Permission121=Přečtěte třetí strany v souvislosti s uživateli
Permission122=Vytvořit / modifikovat třetí strany spojené s uživateli
Permission125=Odstranění třetí strany v souvislosti s uživateli
Permission126=Export třetí strany
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
Permission144=Smazat všechny projekty a úkoly (také soukromé projekty, pro které nejsem kontakt)
Permission146=Přečtěte si poskytovatelé
Permission147=Přečtěte si statistiky
Permission151=Číst přímé debetní platební příkazy
Permission152=Vytvořit / upravit inkasní příkazy k úhradě
Permission153=Odeslat / vysílat přímý debetní platební příkazy
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
Permission161=Přečtené smlouvy/předplatné
Permission162=Vytvořit / upravit zakázky / předplatné
Permission163=Aktivace služby / předplatné smlouvy
Permission164=Zakázat servisní / předplatné smlouvy
Permission165=Smazat zakázky / předplatné
Permission167=Export zakázky
Permission171=Číst výlety a výdaje (vy a vaše podřízené)
Permission172=Vytvořit / upravit výlety a výdaje
Permission173=Odstranění výlety a výdaje
Permission174=Přečtěte si všechny výlety a výdaje
Permission178=Export výlety a výdaje
Permission180=Přečtěte si dodavatele
Permission181=Přečtěte si dodavatelských objednávek
Permission182=Vytvořit / upravit dodavatelské objednávky
Permission183=Ověřit dodavatelských objednávek
Permission184=Schválit dodavatelských objednávek
Permission185=Objednat nebo zrušit dodavately objednávky
Permission186=Příjem objednávek s dodavately
Permission187=Zavřít dodavatelské objednávky
Permission188=Zrušit dodavatelských objednávek
Permission192=Vytvořte linky
Permission193=Zrušit linky
Permission194=Read the bandwidth lines
Permission202=Vytvořte přípojek ADSL
Permission203=Objednat připojení objednávky
Permission204=Objednat spoje
Permission205=Správa připojení
Permission206=Přečtěte si připojení
Permission211=Přečtěte si telefonie
Permission212=Objednací
Permission213=Aktivace linku
Permission214=Nastavení telefonie
Permission215=Nastavení poskytovatele
Permission221=Přečtěte si emailings
Permission222=Vytvořit / upravit emailings (téma, příjemci ...)
Permission223=Ověřit emailings (umožňuje odesílání)
Permission229=Odstranit emailings
Permission237=Zobrazit příjemců a informace
Permission238=Ruční odeslání zásilky
Permission239=Smažte zásilky po validaci nebo zaslat
Permission241=Přečtěte kategorií
Permission242=Vytvořit / upravit kategorie
Permission243=Odstranění kategorie
Permission244=Viz obsah skrytých kategorií
Permission251=Přečtěte si další uživatele a skupiny
PermissionAdvanced251=Přečtěte si další uživatele
Permission252=Přečtěte oprávnění ostatních uživatelů
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
PermissionAdvanced253=Vytvořit / upravit interní / externí uživatele a oprávnění
Permission254=Vytvořit / upravit externí uživatelé pouze
Permission255=Upravit ostatním uživatelům heslo
Permission256=Odstranit nebo zakázat ostatním uživatelům
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission271=Přečtěte CA
Permission272=Přečtěte si faktury
Permission273=Vydání faktury
Permission281=Přečtěte si kontakty
Permission282=Vytvořit / upravit kontakty
Permission283=Odstranění kontaktů
Permission286=Export kontaktů
Permission291=Přečtěte tarify
Permission292=Nastavení oprávnění na sazby
Permission293=Modify customers tariffs
Permission300=Přečtěte čárových kódů
Permission301=Vytvořit / upravit čárových kódů
Permission302=Odstranit čárových kódů
Permission311=Přečtěte služby
Permission312=Přiřadit službu / předplatné smlouvu
Permission331=Přečtěte si záložky
Permission332=Vytvořit / upravit záložky
Permission333=Odstranění záložky
Permission341=Přečtěte si své vlastní oprávnění
Permission342=Vytvořit / upravit vlastní informace o uživateli
Permission343=Změnit vlastní heslo
Permission344=Upravit vlastní oprávnění
Permission351=Přečtěte skupiny
Permission352=Přečtěte skupiny oprávnění
Permission353=Vytvořit / upravit skupin
Permission354=Odstranit nebo zakázat skupin
Permission358=Export uživatelů
Permission401=Přečtěte slevy
Permission402=Vytvořit / upravit slevy
Permission403=Ověřit slevy
Permission404=Odstranit slevy
Permission511=Read payments of salaries
Permission512=Create/modify payments of salaries
Permission514=Delete payments of salaries
Permission517=Export výplat
Permission520=Přečtěte si Úvěry
Permission522=Vytvořit/upravit úvěry
Permission524=Smazat úvěry
Permission525=Přístup na úvěrovou kalkulačku
Permission527=Export úvěrů
Permission531=Přečtěte služby
Permission532=Vytvořit / upravit služby
Permission534=Odstranit služby
Permission536=Viz / správa skryté služby
Permission538=Export služeb
Permission701=Přečtěte si dary
Permission702=Vytvořit / upravit dary
Permission703=Odstranit dary
Permission771=Číst zprávy o výdajích (vy a vaši podřízení)
Permission772=Vytvořit/upravit vyúčtování výdajů
Permission773=Smazat zprávy o výdajích
Permission774=Přečtěte si všechny zprávy o výdajích (a to i pro uživatele, ne podřízení)
Permission775=Schválit vyúčtování výdajů
Permission776=Zaplatit vyúčtování výdajů
Permission779=Export výkazů o výdajích
Permission1001=Přečtěte si zásoby
Permission1002=Vytvoření/úprava skladišť
Permission1003=Odstranění skladišť
Permission1004=Přečtěte skladové pohyby
Permission1005=Vytvořit / upravit skladové pohyby
Permission1101=Přečtěte si dodací
Permission1102=Vytvořit / upravit dodací
Permission1104=Potvrzení doručení objednávky
Permission1109=Odstranit dodací
Permission1181=Přečtěte si dodavatele
Permission1182=Přečtěte si dodavatelských objednávek
Permission1183=Vytvořit / upravit dodavatelské objednávky
Permission1184=Ověřit dodavatelských objednávek
Permission1185=Schválit dodavatelských objednávek
Permission1186=Objednávky Objednat dodavatel
Permission1187=Potvrzení přijetí dodavatelských objednávek
Permission1188=Odstranit dodavatelských objednávek
Permission1190=Schválit (druhé schválení) dodavatele zakázky
Permission1201=Získejte výsledek exportu
Permission1202=Vytvořit / Upravit vývoz
Permission1231=Přečtěte si dodavatelské faktury
Permission1232=Vytvořit / upravit dodavatelské faktury
Permission1233=Ověřit dodavatelské faktury
Permission1234=Odstranit dodavatelské faktury
Permission1235=Poslat dodavatelské faktury e-mailem
Permission1236=Export dodavatelské faktury, atributy a platby
Permission1237=Export dodavatelské objednávky a informace o nich
Permission1251=Spustit Hmotné dovozy externích dat do databáze (načítání dat)
Permission1321=Export zákazníků faktury, atributy a platby
Permission1322=Znovu otevřít placené účet
Permission1421=Export objednávek zákazníků a atributy
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
Permission20003=Smazat žádosti o dovolenou
Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
Permission20006=Žádosti admin opuštěné požadavky (setup a aktualizovat bilance)
Permission23001=Čtení naplánovaných úloh
Permission23002=Vytvoření/aktualizace naplánované úlohy
Permission23003=Smazat naplánovanou úlohu
Permission23004=Provést naplánovanou úlohu
Permission2401=Přečtěte akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
Permission2402=Vytvořit / upravit akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
Permission2403=Odstranit akce (události nebo úkoly) které souvisí s jeho účet
Permission2411=Přečtěte akce (události nebo úkoly) a další
Permission2412=Vytvořit / upravit akce (události nebo úkoly) dalších
Permission2413=Odstranit akce (události nebo úkoly) dalších
Permission2414=Export akce / úkoly druhých
Permission2501=Čtení / Dokumenty ke stažení
Permission2502=Dokumenty ke stažení
Permission2503=Vložte nebo odstraňovat dokumenty
Permission2515=Nastavení adresáře dokumenty
Permission2801=Pomocí FTP klienta v režimu čtení (prohlížet a stahovat pouze)
Permission2802=Pomocí FTP klienta v režimu zápisu (odstranit nebo vkládat)
Permission50101=Použijte místě prodeje
Permission50201=Přečtěte transakce
Permission50202=Importní operace
Permission54001=Vytisknout
Permission55001=Přečtěte si průzkumy
Permission55002=Vytvořit/upravit ankety
Permission59001=Přečtěte si obchodní marže
Permission59002=Definovat obchodní marže
Permission59003=Přečtěte si všechny marže uživatele
Permission63001=číst zdroje
Permission63002=Vytvořit / upravit zdroje
Permission63003=Odstranit zdroje
Permission63004=Propojení zdroje s Plánem akcí
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
DictionaryProspectLevel=Potencionální úroveň cílů
DictionaryCanton=Stát/Okres
DictionaryRegion=Regiony
DictionaryCountry=Země
DictionaryCurrency=Měny
DictionaryCivility=Osobní a profesionální tituly
DictionaryActions=Typ agendy událostí
DictionarySocialContributions=Typy sociální nebo fiskální daně
DictionaryVAT=Sazby DPH nebo daň z prodeje
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
DictionaryPaymentConditions=Platební podmínky
DictionaryPaymentModes=Platební režimy
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Formáty papíru
DictionaryFormatCards=Karty formáty
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=Metody dopravy
DictionaryStaff=Zaměstnanci
DictionaryAvailability=Zpoždění dodávky
DictionaryOrderMethods=Metody objednávání
DictionarySource=Původ nabídky/objednávky
DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports
DictionaryAccountancysystem=Modely pro účetní osnovy
DictionaryAccountancyJournal=účetní deníky
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
DictionaryUnits=Jednotky
DictionaryProspectStatus=stav prospekce
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
SetupSaved=Nastavení uloženo
SetupNotSaved=Setup not saved
BackToModuleList=Zpět na seznam modulů
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
VATManagement=Sale Tax Management
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which Sale tax is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
LTRate=Rychlost
LocalTax1IsNotUsed=Nepoužívejte druhá daň
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax1Management=Druhý typ daně
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Nepoužívejte třetí daň
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
LocalTax2Management=Třetí druh daně
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE řízení
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Ve výchozím nastavení je navrhovaná RE je 0. Konec vlády.
LocalTax1IsUsedExampleES=Ve Španělsku jsou profesionálové s výhradou některých specifických částí španělského IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=Ve Španělsku jsou profesionální a společnosti a za určitých částí španělského IAE.
LocalTax2ManagementES=IRPF řízení
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Ve výchozím nastavení je navrhovaná IRPF je 0. Konec vlády.
LocalTax2IsUsedExampleES=Ve Španělsku, na volné noze a nezávislí odborníci, kteří poskytují služby a firmy, kteří se rozhodli daňového systému modulů.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
CalcLocaltax=Zprávy o místních daních
CalcLocaltax1=Prodej - Nákupy
CalcLocaltax1Desc=Místní zprávy Daně jsou počítány s rozdílem mezi prodejem localtaxes a localtaxes nákupů
CalcLocaltax2=Nákupy
CalcLocaltax2Desc=Místní zprávy Daně jsou celkem localtaxes nákupů
CalcLocaltax3=Odbyt
CalcLocaltax3Desc=Místní taxy zprávy jsou celkové prodeje localtaxes
LabelUsedByDefault=Label používá ve výchozím nastavení, pokud není překlad lze nalézt kód
LabelOnDocuments=Štítek na dokumenty
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
ValueOfConstantKey=Value of constant
NbOfDays=No. of days
AtEndOfMonth=Na konci měsíce
CurrentNext=Aktuální / Next
Offset=Ofset
AlwaysActive=Vždy aktivní
Upgrade=Vylepšit
MenuUpgrade=Aktualizujte / prodloužit
AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module
WebServer=Webový server
DocumentRootServer=Kořenový adresář webového serveru
DataRootServer=Adresář souboru dat
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Název virtuálního serveru
OS=OS
PhpWebLink=Web Php link
Browser=Prohlížeč
Server=Server
Database=Databáze
DatabaseServer=Databáze hostitele
DatabaseName=Název databáze
DatabasePort=Port databáze
DatabaseUser=Databáze uživatel
DatabasePassword=Databáze heslo
Tables=Tabulky
TableName=Název tabulky
NbOfRecord=No. of records
Host=Server
DriverType=Typ ovladače
SummarySystem=Systém souhrn informací
SummaryConst=Seznam všech nastavených parametrů Dolibarr
MenuCompanySetup=Company/Organization
DefaultMenuManager= Standardní nabídka manažer
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone Nabídka manažer
Skin=Skin téma
DefaultSkin=Default skin téma
MaxSizeList=Maximální délka seznamu
DefaultMaxSizeList=Výchozí maximální délka pro seznamy
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
MessageOfDay=Zpráva dne
MessageLogin=Přihlašovací stránka zprávu
LoginPage=přihlašovací stránka
BackgroundImageLogin=obrázek na pozadí
PermanentLeftSearchForm=Permanentní vyhledávací formulář na levém menu
DefaultLanguage=Výchozí jazyk používat (kód jazyka)
EnableMultilangInterface=Povolit vícejazyčné rozhraní
EnableShowLogo=Zobrazit logo na levém menu
CompanyInfo=Company/Organization
CompanyIds=Company/Organization identities
CompanyName=Název
CompanyAddress=Adresa
CompanyZip=Zip
CompanyTown=Město
CompanyCountry=Země
CompanyCurrency=Hlavní měna
CompanyObject=Cílem firmy
Logo=Logo
DoNotSuggestPaymentMode=Nenaznačují
NoActiveBankAccountDefined=Žádný aktivní bankovní účet definován
OwnerOfBankAccount=Majitel %s bankovních účtů
BankModuleNotActive=Účty v bankách modul není povolen,
ShowBugTrackLink=Ukázat odkaz "<strong> %s </ strong>"
Alerts=Upozornění
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
LogEvents=Události bezpečnostní audit
Audit=Security events
InfoDolibarr=o Dolibarr
InfoBrowser=O prohlížeči
InfoOS=o OS
InfoWebServer=O webovém serveru
InfoDatabase=o databázi
InfoPHP=o PHP
InfoPerf=o výkonech
BrowserName=Název prohlížeče
BrowserOS=Prohlížeč OS
ListOfSecurityEvents=Seznam Dolibarr událostí zabezpečení
SecurityEventsPurged=Bezpečnostní akce očistil
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=Systémové informace je různé technické informace získáte v režimu pouze pro čtení a viditelné pouze pro správce.
SystemAreaForAdminOnly=Tato oblast je k dispozici pro správce uživatele. Žádný z Dolibarr oprávnění může snížit tento limit.
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
AccountantFileNumber=File number
DisplayDesc=Můžete si vybrat každý parametr týkající se vzhledu Dolibarr a cítit se zde
AvailableModules=Available app/modules
ToActivateModule=Pro aktivaci modulů, přejděte na nastavení prostoru (Domů-&gt; Nastavení-&gt; Modules).
SessionTimeOut=Time out na zasedání
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
TriggersAvailable=Dostupné spouštěče
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=Trigger v tomto souboru jsou <b>zakázána-NoRun</b> přípona ve svém názvu.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Trigger v tomto souboru jsou zakázány jako modul <b>%s</b> je zakázáno.
TriggerAlwaysActive=Trigger v tomto souboru jsou vždy aktivní, ať už jsou aktivované Dolibarr moduly.
TriggerActiveAsModuleActive=Trigger v tomto souboru jsou aktivní jako modul <b>%s</b> je povoleno.
GeneratedPasswordDesc=Definujte zde pravidlo, které chcete použít k vytvoření nového hesla, pokud se zeptáte mít automaticky generované heslo
DictionaryDesc=Vložit všechny referenční data. Můžete přidat své hodnoty na výchozí hodnoty.
ConstDesc=Na této stránce můžete upravovat všechny ostatní parametry které nejsou k dispozici v předchozích stránkách. Ty jsou většinou vyhrazeny parametry pro vývojáře a pokročilé řešení problémů. Pro seznam možnosti <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site-otevře v novém window" target="_blank"> kontrole zde </ a>.
MiscellaneousDesc=Všechny ostatní parametry spojené s bezpečností definujete zde.
LimitsSetup=Limity / Přesné nastavení
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max desetinná pro jednotkových cen
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max desetinná místa pro celkové ceny
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max desetinná pro ceny zobrazeny na obrazovce (Přidat <b>...</b> po této řady, chcete-li vidět <b>...</b> když je číslo zkrácena při zobrazení na obrazovce)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Krok zaokrouhlování (pro země, kde se zaokrouhlení provádí na něčem jiném, než je základna 10. Například položte 0,05, pokud se zaokrouhlení provede o 0,05 kroků)
UnitPriceOfProduct=Čistá jednotková cena produktu
TotalPriceAfterRounding=Celková cena (bez DPH / s DPH / s DPH) po zaokrouhlení
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametr efektivní pro další vstup pouze
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
SeeLocalSendMailSetup=Podívejte se na místní sendmail nastavení
BackupDesc=Chcete-li provést kompletní zálohu Dolibarr, musíte:
BackupDesc2=Uložte obsah adresáře dokumentů (<b> %s </ b>), který obsahuje všechny nahrané a generované soubory (tedy obsahuje všechny soubory výpisu generovaných v kroku 1).
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=Archivní adresář by měl být skladován na bezpečném místě.
BackupDescY=Vygenerovaný soubor výpisu by měl být skladován na bezpečném místě.
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
RestoreDesc=Chcete-li obnovit zálohu Dolibarr, musíte:
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Obnovení dat, ze záložního souboru výpisu, do databáze nové instalace Dolibarr nebo do databáze tohoto stávající instalace <b>(%s).</b> Varování, po obnovení je dokončeno, musíte použít login / heslo, které existovaly, když byla provedena záloha, se znovu připojit. Chcete-li obnovit záložní databázi do této stávající instalace, můžete sledovat tento asistenta.
RestoreMySQL=MySQL import
ForcedToByAModule= Toto pravidlo je nucen <b>%s</b> aktivovaným modulem
PreviousDumpFiles=Generované záložní soubory databáze
WeekStartOnDay=První den v týdnu
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Spuštění procesu upgradu se zdá být nutná (programy %s verze se liší od verze databáze %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Je nutné spustit tento příkaz z příkazového řádku po přihlášení do shellu s uživatelskými <b>%s</b> nebo musíte přidat parametr-w na konci příkazového řádku, aby <b>%s</b> heslo.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkce není k dispozici ve vašem PHP
DownloadMoreSkins=Další skiny ke stažení
SimpleNumRefModelDesc=Vrací referenční číslo ve formátu nnnn-%syymm kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez otvoru a bez resetu
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
TranslationUncomplete=Částečný překlad
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
MeteoStdMod=Standard mode
MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled
MeteoPercentageMod=Percentage mode
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
MeteoUseMod=Click to use %s
TestLoginToAPI=Otestujte přihlásit do API
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
ExternalAccess=Externí přístup
MAIN_PROXY_USE=Použití proxy serveru (jinak přímý přístup k internetu)
MAIN_PROXY_HOST=Jméno / adresa proxy serveru
MAIN_PROXY_PORT=Port proxy serveru
MAIN_PROXY_USER=Přihlásit se použít proxy server
MAIN_PROXY_PASS=Heslo používat proxy server
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
ExtraFields=Doplňkové atributy
ExtraFieldsLines=Doplňkové atributy (linky)
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Doplňkové atributy (objednávka linky)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Doplňkové atributy (linky faktura)
ExtraFieldsThirdParties=Doplňkové atributy (thirdparty)
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
ExtraFieldsMember=Doplňkové atributy (člen)
ExtraFieldsMemberType=Doplňkové atributy (člen typ)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Doplňkové atributy (faktury)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Doplňkové atributy (objednávky)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Doplňkové atributy (faktury)
ExtraFieldsProject=Doplňkové atributy (projekty)
ExtraFieldsProjectTask=Doplňkové atributy (úkoly)
ExtraFieldHasWrongValue=Atribut %s má nesprávnou hodnotu.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=pouze alfanumerické znaky s malými písmeny bez mezer
SendmailOptionNotComplete=Upozornění na některých operačních systémech Linux, posílat e-maily z vašeho e-mailu, musíte sendmail provedení instalace obsahuje volbu-BA (parametr mail.force_extra_parameters do souboru php.ini). Pokud někteří příjemci nikdy přijímat e-maily, zkuste upravit tento parametr společně s PHP mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Cesta k dokumentům
PathDirectory=Adresář
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=Nastavení překladu
TranslationKeySearch=Hledat klíč překlad nebo řetězec
TranslationOverwriteKey=Přepsat překlad řetězec
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: Use the <strong>User display setup</strong> tab on user card (click on username at the top of the screen).
TranslationOverwriteDesc=Můžete také přepsat řetězce čerpacích následující tabulky. Vyberte si svůj jazyk „%s“ rozbalené, vložte klíč řetězec překlad do „%s“ a svým novým překladem do „%s“
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
TranslationString=překlad string
CurrentTranslationString=Aktuální překladový řetězec
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A kritéria vyhledávání je zapotřebí alespoň na klíče nebo překladu řetězce
NewTranslationStringToShow=Nový překlad řetězec ukázat
OriginalValueWas=Původní překlad je přepsán. Původní hodnota byla: <br> %s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Musíte povolit alespoň jeden modul
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
YesInSummer=Ano v létě
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
SuhosinSessionEncrypt=Úložiště relace šifrována Suhosin
ConditionIsCurrently=Podmínkou je v současné době %s
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
SearchOptim=Optimalizace pro vyhledávače
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
XDebugInstalled=Xdebug je načten.
XCacheInstalled=XCache načten.
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
FieldEdition=Editace položky %s
FillThisOnlyIfRequired=Příklad: 2 (vyplnit pouze v případě časové pásmo kompenzovat problémy jsou zkušení)
GetBarCode=Získat čárový kód
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Zpět heslo generované podle interního algoritmu Dolibarr: 8 znaků obsahující sdílené čísla a znaky malými písmeny.
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=Vrátit hesla dle Vašeho osobně definované konfiguraci.
SetupPerso=Podle konfigurace
PasswordPatternDesc=Popis popisu hesla
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Pravidlo pro generování hesel navrhovaná nebo ověřování hesla
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nezobrazovat na odkaz &quot;Zapomněli jste heslo&quot; na přihlašovací stránce
UsersSetup=Uživatelé modul nastavení
UserMailRequired=EMail nutné vytvořit nového uživatele
##### HRM setup #####
HRMSetup=setup HRM Modul
##### Company setup #####
CompanySetup=Firmy modul nastavení
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
NotificationsDesc=E-maily oznámení funkce vám umožní tiše odesílat automatické poštu, pro některé události Dolibarr. Cíle oznámení mohou být definovány:
NotificationsDescUser=* Uživatelé na jeden uživatel v čase.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* Nebo nastavením globálních cílových e-mailů na stránce nastavení modulu.
ModelModules=Document Templates
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Vodoznak na návrhu dokumentu
JSOnPaimentBill=Aktivovat funkci pro automatické vyplňování platebních řádků na formuláři platby
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
MustBeUnique=Musí být jedinečný?
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
MustBeInvoiceMandatory=Povinné ověřování faktur?
TechnicalServicesProvided=Technické služby poskytované
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Export odkaz na <b>%s</b> formátu je k dispozici na následujícím odkazu: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Faktury modul nastavení
BillsNumberingModule=Faktury a dobropisy číslování modelu
BillsPDFModules=Fakturační doklady modely
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
PaymentsPDFModules=Vzory platebních dokumentů
CreditNote=Dobropis
CreditNotes=Dobropisy
ForceInvoiceDate=Force faktury datum Datum ověření
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Navrhované platby režimu na faktuře ve výchozím nastavení, pokud není definován pro faktury
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Navrhnout platbu odstoupit z důvodu
SuggestPaymentByChequeToAddress=Navrhnout platbu šekem na
FreeLegalTextOnInvoices=Volný text na fakturách
WatermarkOnDraftInvoices=Vodoznak k návrhům faktur (pokud žádný prázdný)
PaymentsNumberingModule=Platby modelu číslování
SuppliersPayment=Platby dodavatelům
SupplierPaymentSetup=setup Dodavatelé platby
##### Proposals #####
PropalSetup=Obchodní návrhy modul nastavení
ProposalsNumberingModules=Komerční návrh číslování modely
ProposalsPDFModules=Komerční návrh doklady modely
FreeLegalTextOnProposal=Volný text o obchodních návrhů
WatermarkOnDraftProposal=Vodoznak na předloh návrhů komerčních (none-li prázdný)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Zeptejte se na umístění bankovního účtu nabídky
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Zeptejte se na bankovní účet destinaci nabídce ceny
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Zadat zdroj datového skladu pro objednávku
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
##### Orders #####
OrdersSetup=Objednat řízení nastavení
OrdersNumberingModules=Objednávky číslování modelů
OrdersModelModule=Objednat dokumenty modely
FreeLegalTextOnOrders=Volný text o objednávkách
WatermarkOnDraftOrders=Vodoznak na konceptech objednávek (pokud žádný prázdný)
ShippableOrderIconInList=Přidejte ikonu v seznamu objednávek, které určí, zda objednávka je možné doručit
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Zeptejte se na bankovní účet destinaci objednávky
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Intervence modul nastavení
FreeLegalTextOnInterventions=Volný text na intervenční dokumentů
FicheinterNumberingModules=Intervenční číslování modely
TemplatePDFInterventions=Intervenční karet dokumenty modely
WatermarkOnDraftInterventionCards=Vodoznak na dokumentech intervenčních karty (pokud žádný prázdný)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Nastavení modulu Zakázky/předplatné
ContractsNumberingModules=Zakázky číslování moduly
TemplatePDFContracts=Kontrakty dokumenty modely
FreeLegalTextOnContracts=Volný text na smlouvách
WatermarkOnDraftContractCards=Vodoznak o návrzích smluv (none-li prázdný)
##### Members #####
MembersSetup=Členové modul nastavení
MemberMainOptions=Hlavní volby
AdherentLoginRequired= Správa Přihlášení pro každého člena
AdherentMailRequired=EMail nutné vytvořit nového člena
MemberSendInformationByMailByDefault=Zaškrtávací políčko poslat mailem potvrzení členům (validace nebo nové předplatné) je ve výchozím nastavení
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Nastavení LDAP
LDAPGlobalParameters=Globální parametry
LDAPUsersSynchro=Uživatelé
LDAPGroupsSynchro=Skupiny
LDAPContactsSynchro=Kontakty
LDAPMembersSynchro=Členové
LDAPMembersTypesSynchro=Členové typy
LDAPSynchronization=LDAP synchronizace
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkce nejsou k dispozici ve vašem PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -&gt; Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -&gt; LDAP
LDAPNamingAttribute=Zadejte LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organizace uživatelů v LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Organizace skupin LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organizace kontaktů v LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organizace členů nadace v LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP
LDAPPrimaryServer=Primární server
LDAPSecondaryServer=Sekundární server
LDAPServerPort=Port serveru
LDAPServerPortExample=Výchozí port: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Použít TLS
LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP použití TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Kompletní DN (ex: cn = admin, dc = example, dc = com nebo CN = správce, CN = Uživatelé, dc = example, dc = com pro aktivní adresář)
LDAPPassword=Heslo správce
LDAPUserDn=DN uživatelů
LDAPUserDnExample=Kompletní DN (ex: ou = uživatelé, dc = priklad, dc = com)
LDAPGroupDn=DN skupiny &quot;
LDAPGroupDnExample=Kompletní DN (např.: ou = skupiny, dc = example, dc = com)
LDAPServerExample=Adresa serveru (např.: localhost 192.168.0.2, LDAPS :/ / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Kompletní DN (ex dc = priklad, DC = com)
LDAPDnSynchroActive=Uživatelé a skupiny synchronizace
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr nebo Dolibarr k LDAP synchronizace
LDAPDnContactActive=Synchronizace kontaktů &quot;
LDAPDnContactActiveExample=Aktivní / deaktivujte synchronizace
LDAPDnMemberActive=Synchronizace členů
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivní / deaktivujte synchronizace
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktivní / deaktivujte synchronizace
LDAPContactDn=DN Dolibarr kontaktů &quot;
LDAPContactDnExample=Kompletní DN (ex: ou = kontakty, dc = priklad, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr členové DN
LDAPMemberDnExample=Kompletní DN (ex: ou = členy, dc = priklad, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Seznam objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Seznam objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Seznam objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Seznam objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Seznam objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Seznam objectclass definujících rekordní atributy (např.: horní, inetOrgPerson nebo horní, uživatel služby Active Directory)
LDAPTestConnect=Otestujte připojení LDAP
LDAPTestSynchroContact=Testovací kontakty synchronizace
LDAPTestSynchroUser=Testovací uživatel synchronizace
LDAPTestSynchroGroup=Testovací skupina synchronizace
LDAPTestSynchroMember=Zkušební člen synchronizace
LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization
LDAPTestSearch= Testování vyhledávání LDAP
LDAPSynchroOK=Synchronizace zkouška úspěšná
LDAPSynchroKO=Nepodařilo synchronizace testu
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
LDAPTCPConnectOK=TCP připojení k LDAP serveru (Server úspěšných = %s, %s port =)
LDAPTCPConnectKO=TCP připojení k LDAP serveru selhalo (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP server je nakonfigurován pro verzi 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP server je nakonfigurován pro verzi 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr mapování
LDAPLdapMapping=LDAP mapování
LDAPFieldLoginUnix=Přihlášení (unix)
LDAPFieldLoginExample=Příklad: uid
LDAPFilterConnection=Vyhledávací filtr
LDAPFilterConnectionExample=Příklad: &amp; (objectClass = inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Přihlášení (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Příklad: sAMAccountName
LDAPFieldFullname=Celé jméno
LDAPFieldFullnameExample=Příklad: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
LDAPFieldPasswordExample=Příklad: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Příklad: cn
LDAPFieldName=Název
LDAPFieldNameExample=Příklad: sn
LDAPFieldFirstName=Křestní jméno
LDAPFieldFirstNameExample=Příklad: givenName
LDAPFieldMail=E-mailová adresa
LDAPFieldMailExample=Příklad: pošta
LDAPFieldPhone=Profesionální telefonní číslo
LDAPFieldPhoneExample=Příklad: telephoneNumber
LDAPFieldHomePhone=Osobní telefonní číslo
LDAPFieldHomePhoneExample=Příklad: homePhone
LDAPFieldMobile=Mobilní telefon
LDAPFieldMobileExample=Příklad: mobile
LDAPFieldFax=Faxové číslo
LDAPFieldFaxExample=Příklad: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Ulice
LDAPFieldAddressExample=Příklad: ulice
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Příklad: PostalCode
LDAPFieldTown=Město
LDAPFieldTownExample=Příklad: l
LDAPFieldCountry=Země
LDAPFieldDescription=Popis
LDAPFieldDescriptionExample=Příklad: popis
LDAPFieldNotePublic=Veřejná poznámka
LDAPFieldNotePublicExample=Příklad: publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Členové skupiny
LDAPFieldGroupMembersExample= Příklad: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Datum narození
LDAPFieldCompany=Společnost
LDAPFieldCompanyExample=Příklad: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Příklad: objectSID
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum ukončení předplatného
LDAPFieldTitle=Pracovní pozice
LDAPFieldTitleExample=Příklad: title
LDAPSetupNotComplete=Nastavení LDAP není úplná (přejděte na záložku Ostatní)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Žádný správce nebo heslo k dispozici. LDAP přístup budou anonymní a pouze pro čtení.
LDAPDescContact=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro každý údajům o kontaktech Dolibarr.
LDAPDescUsers=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro jednotlivé skupiny dat nalezených na uživatelích, kteří Dolibarr.
LDAPDescGroups=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro jednotlivé skupiny dat nalezených na skupiny Dolibarr.
LDAPDescMembers=Tato stránka umožňuje definovat atributy LDAP název stromu LDAP pro každý údajům o členech Dolibarr modulu.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=Ukázkové hodnoty jsou určeny pro <b>OpenLDAP</b> s následujícími načtených schémat: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Pokud používáte thoose hodnoty a OpenLDAP, upravovat vaše LDAP konfigurační soubor <b>slapd.conf</b> mít všechny thoose schémata načíst.
ForANonAnonymousAccess=Pro ověřený přístup (pro přístup pro zápis například)
PerfDolibarr=Výkon Nastavení / optimalizace zpráva
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
ApplicativeCache=Aplikačních mezipaměti
MemcachedNotAvailable=Žádné applicative mezipaměti nalezen. Můžete zvýšit výkon instalací Memcached mezipaměti serveru a modul schopný použít tento mezipaměti serveru. <br> Více informací zde <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a> . <br> Všimněte si, že spousta poskytovatele web hosting neposkytuje takovou mezipaměti serveru.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Modul Memcached pro aplikační mezipaměť nalezen, ale nastavení modulu není kompletní.
MemcachedAvailableAndSetup=Modul Memcached určené k použití Memcached serveru je povoleno.
OPCodeCache=Opcode mezipaměti
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pro statické zdroje (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Soubory typu %s jsou ukládány do mezipaměti serveru HTTP
FilesOfTypeNotCached=Soubory typu %s nejsou ukládány do mezipaměti serveru HTTP
FilesOfTypeCompressed=Soubory typu %s jsou zkomprimovány serveru HTTP
FilesOfTypeNotCompressed=Soubory typu %s nekomprimuje serveru HTTP
CacheByServer=Cache serverem
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache v prohlížeči
CompressionOfResources=Komprese odpovědí HTTP
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Taková automatická detekce není možné u současných prohlížečů
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
DefaultSearchFilters=Výchozí vyhledávací filtry
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
DefaultMandatory=Mandatory form fields
##### Products #####
ProductSetup=Produkty modul nastavení
ServiceSetup=Služby modul nastavení
ProductServiceSetup=Produkty a služby moduly nastavení
NumberOfProductShowInSelect=Maximální počet výrobků ve komba vyberte seznamy (0 = bez omezení)
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
MergePropalProductCard=Aktivovat v servisním / Attached kartě výrobku Soubory možnost sloučit produkt PDF dokument k návrhu PDF Azur-li výrobek / služba je v návrhu
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Výchozí typ čárového kódu použít pro produkty
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Výchozí typ čárového kódu použít k třetím osobám
UseUnits=Vymezují měrnou jednotku pro Množství v průběhu objednávky, návrh nebo faktura linky edition
ProductCodeChecker= Modul pro generování kódu produktu a přezkušování (výrobku nebo služby)
ProductOtherConf= Katalog / Konfigurace služby
IsNotADir=není adresář!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Záznamy modul nastavení
SyslogOutput=Záznamy výstupy
SyslogFacility=Zařízení
SyslogLevel=Úroveň
SyslogFilename=Název souboru a cesta
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Můžete použít DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log pro soubor protokolu Dolibarr &quot;Dokumenty&quot; adresáře. Můžete nastavit jinou cestu k uložení tohoto souboru.
ErrorUnknownSyslogConstant=Konstantní %s není známo, Syslog konstantní
OnlyWindowsLOG_USER=Windows podporuje pouze LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Darování modul nastavení
DonationsReceiptModel=Vzor darovací přijetí
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Barcode nastavení
PaperFormatModule=Formát pro tisk modul
BarcodeEncodeModule=Barcode typ kódování
CodeBarGenerator=Barcode Generator
ChooseABarCode=Žádné definované generátor
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Čárový kód typu EAN8
BarcodeDescEAN13=Čárový kód typu EAN13
BarcodeDescUPC=Čárových kódů typu UPC
BarcodeDescISBN=Čárový kód typu ISBN
BarcodeDescC39=Čárový kód typu C39
BarcodeDescC128=Čárový kód typu C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Čárový kód typu Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Čárových kódů typu QR kódu
GenbarcodeLocation=Čárový kód generování nástroj pro příkazovou řádku (používaný vnitřním motorem u některých typů čárových kódů). Musí být v souladu s "genbarcode". <br> Například: / usr / local / bin / genbarcode
BarcodeInternalEngine=Vnitřní motor
BarCodeNumberManager=Manažer automatického definování čísel čárových kódů
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Nastavení modulu Direct debetních platebních příkazů
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externí RSS dovoz Nastavení
NewRSS=New RSS Feed
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Zajímavý RSS zdroj
##### Mailing #####
MailingSetup=E-mailem Nastavení modulu
MailingEMailFrom=Odesílatele (From) pro emailů zasílaných e-mailem na modul
MailingEMailError=Zpět E-mail (chyby-do) e-maily s chybami
MailingDelay=Sekund čekání po odeslání další zprávy
##### Notification #####
NotificationSetup=Nastavení modulu e-mailových oznámení
NotificationEMailFrom=Odesílatele (From) e-maily zaslané na oznámení
FixedEmailTarget=Pevná emailový cíl
##### Sendings #####
SendingsSetup=Odeslání Nastavení modulu
SendingsReceiptModel=Odeslání stvrzenky modelu
SendingsNumberingModules=Sendings číslování moduly
SendingsAbility=Podpora zásilka listy pro dodávky zákazníkům
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Volný text o přepravě
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produkty dodávky příjem číslování modul
DeliveryOrderModel=Produkty dodávky přijetí modelu
DeliveriesOrderAbility=Podpora produktů dodávky příjmy
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Volný text na potvrzení o doručení
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Rozšířené editor
ActivateFCKeditor=Aktivace pokročilé editor pro:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG vytvoření / edici prvky popisu a poznámka (s výjimkou výrobků / služeb)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG vytvoření / edice produktů / služeb popis a poznámky
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
FCKeditorForMailing= WYSIWIG vytvoření / edice pro hromadné eMailings (Nástroje-&gt; e-mailem)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG vytvoření / edice uživatelského podpisu
FCKeditorForMail=Vytvoření WYSIWIG / edition pro veškerou poštu (s výjimkou Nástroje-> e-mailem)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
OSCommerceTestOk=Připojení k serveru "% s" na databázi '% s' s uživatelem '% s' je úspěšné.
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
OSCommerceTestKo2=Připojení k serveru &quot;%s&quot; s uživatelem &quot;%s 'se nezdařilo.
##### Stock #####
StockSetup=Stock module setup
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu smazán
Menus=Nabídky
TreeMenuPersonalized=Personalizované menu
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalizované menu nejsou spojeny s horní položku nabídky
NewMenu=Nová nabídka
Menu=Výběr z jídelního lístku
MenuHandler=Menu handler
MenuModule=Modul zdroje
HideUnauthorizedMenu= Skrýt neoprávněným menu (šedá)
DetailId=Id nabídka
DetailMenuHandler=Menu handler, kde má novou nabídku
DetailMenuModule=Název modulu, pokud položky nabídky pocházejí z modulu
DetailType=Druh nabídky (horní nebo levý)
DetailTitre=Menu štítek nebo etiketa kód pro překlad
DetailUrl=URL, kde Nabídka poslat (absolutní URL odkaz nebo externí odkaz s http://)
DetailEnabled=Stav chcete nebo nechcete záznam
DetailRight=Podmínka pro zobrazení neoprávněným šedé menu
DetailLangs=Lang název souboru pro překlad kódu štítek
DetailUser=Interní / Externí / All
Target=Cíl
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
DetailLevel=Úroveň (-1: hlavní menu, 0: header menu&gt; 0 Menu a dílčí menu)
ModifMenu=Menu změna
DeleteMenu=Smazat položku nabídky
ConfirmDeleteMenu=Jste si jisti, že chcete smazat položku v nabídce <b> %s </ b>?
FailedToInitializeMenu=Nepodařilo se inicializovat nabídku
##### Tax #####
TaxSetup=Daně, sociální a fiskální daně a dividendy nastavení modulu
OptionVatMode=DPH z důvodu
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Akruální báze
OptionVatDefaultDesc=DPH je splatná: <br> - Na dobírku za zboží (používáme data vystavení faktury) <br> - Plateb za služby
OptionVatDebitOptionDesc=DPH je splatná: <br> - Na dobírku za zboží (používáme data vystavení faktury) <br> - Na fakturu (debetní) na služby
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
OnDelivery=Na dobírku
OnPayment=Na zaplacení
OnInvoice=Na faktuře
SupposedToBePaymentDate=Platba použita data
SupposedToBeInvoiceDate=Faktura použita data
Buy=Koupit
Sell=Prodávat
InvoiceDateUsed=Faktura použita data
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Accounting Code
AccountancyCodeSell=Prodej účtu. kód
AccountancyCodeBuy=Nákup účet. kód
##### Agenda #####
AgendaSetup=Akce a agenda Nastavení modulu
PasswordTogetVCalExport=Klíč povolit export odkaz
PastDelayVCalExport=Neexportovat události starší než
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Karta, kterou chcete otevřít ve výchozím nastavení při výběru v menu Agenda
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Povolit zvukové upozornění
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Klikněte pro Dial Nastavení modulu
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Na telefonních číslech použijte pouze odkaz "tel:"
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Bod prodeje
CashDeskSetup=Místě prodeje modulu nastavení
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
CashDeskBankAccountForSell=Výchozí účet použít pro příjem plateb v hotovosti
CashDeskBankAccountForCheque= Výchozí účet použít pro příjem plateb šekem
CashDeskBankAccountForCB= Výchozí účet použít pro příjem plateb prostřednictvím kreditní karty
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Vynutit a omezit sklad používat pro pokles zásob
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Sklad pokles POS není kompatibilní s řízením šarží
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Záložka Nastavení modulu
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
NbOfBoomarkToShow=Maximální počet záložek zobrazí v levém menu
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices modul nastavení
WebServicesDesc=Tím, že tento modul, Dolibarr stal webový server služby poskytovat různé webové služby.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL deskriptor soubory poskytovaných služeb lze stáhnout zde
EndPointIs=SOAP klienti musí poslat své požadavky na Dolibarr koncový bod je k dispozici na adrese
##### API ####
ApiSetup=setup API modul
ApiDesc=Povolením tohoto modulu Dolibarr stal REST server poskytovat různé webové služby.
ApiProductionMode=Povolení režimu výroby (to bude aktivovat použití cache pro správu služeb)
ApiExporerIs=Si můžete prohlédnout a vyzkoušet API na adrese
OnlyActiveElementsAreExposed=Jediné prvky z povolených modulů jsou vystaveny
ApiKey=Klíčem k API
WarningAPIExplorerDisabled=Průzkumník API byla zakázána. explorer API není povinen poskytovat služby API. Jedná se o nástroj pro vývojáře najít / testovací REST API. Potřebujete-li tento nástroj, přejděte do nastavení modulu API REST pro jeho aktivaci.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bankovní modul nastavení
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Volný text na kontroly příjmů
BankOrderShow=Zobrazení pořadí bankovních účtů v zemích používajících &quot;podrobné číslo banky&quot;
BankOrderGlobal=Obecný
BankOrderGlobalDesc=Obecné pořadí zobrazení
BankOrderES=Španělština
BankOrderESDesc=Španělská pořadí zobrazení
ChequeReceiptsNumberingModule=Zkontrolujte, zda příjmy číslování modul
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Společnost Multi-modul nastavení
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Dodavatel modul nastavení
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Dodavatelských faktur číslování modelů
IfSetToYesDontForgetPermission=Pokud je nastaveno na ano, nezapomeňte poskytnout oprávnění skupiny nebo uživatele povolených pro druhou schválení
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind modul nastavení
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Cesta k souboru obsahující Maxmind IP pro země překladu. <br> Příklady: <br> / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat <br> / Usr / share / GeoIP / GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Všimněte si, že Vaše IP do souboru záznamu země musí být uvnitř adresáře si můžete přečíst PHP (PHP open_basedir Zkontrolujte nastavení a oprávnění souborového systému).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Zde si můžete stáhnout <b>zdarma demo verzi</b> země GeoIP Maxmind soubor na %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Můžete si také stáhnout <b>úplnější verzi s aktualizací,</b> ze země GeoIP Maxmind soubor na %s.
TestGeoIPResult=Zkouška z konverze IP -&gt; země
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projekty číslování modul
ProjectsSetup=Projekt modul nastavení
ProjectsModelModule=Projekt zprávy Vzor dokladu
TasksNumberingModules=Úkoly číslování modul
TaskModelModule=Úkoly zprávy Vzor dokladu
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=účetní období
AccountingPeriodCard=Účetní období
NewFiscalYear=Nové účetní období
OpenFiscalYear=Otevřené účetní období
CloseFiscalYear=Uzavřené účetní období
DeleteFiscalYear=Smazat účetní období
ConfirmDeleteFiscalYear=Opravdu chcete smazat toto účetní období?
ShowFiscalYear=Show účetní období
AlwaysEditable=Může být vždy upraveno
MAIN_APPLICATION_TITLE=Nutit viditelný název aplikace (upozornění: nastavení své jméno zde může dojít ke zlomení automatického vyplňování přihlašovacích funkci při používání mobilní aplikace DoliDroid)
NbMajMin=Minimální počet velkých písmen
NbNumMin=Minimální počet číselných znaků
NbSpeMin=Minimální počet speciálních znaků
NbIteConsecutive=Maximální počet opakování stejných znaků
NoAmbiCaracAutoGeneration=Nepoužívejte nejednoznačné znaky ( "1", "L", "i", "|", "0", "O") pro automatické generování
SalariesSetup=Nastavení modulu platů
SortOrder=Řazení objedávek
Format=Formát
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
IncludePath=Zahrnout cestu (definováno v proměnné% s)
ExpenseReportsSetup=Nastavení modulu Expense Reports
TemplatePDFExpenseReports=Šablon dokumentů ke generování dokumentu sestavy výdajů
ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=Žádný modul schopen řídit automatické zvýšení zásoby byl aktivován. Zvýšení fond bude probíhat pouze na ruční vstup.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Můžete najít možnosti pro oznamování e-mailu aktivaci a konfiguraci modulu „oznámením“.
ListOfNotificationsPerUser=Seznam oznámení na uživatele *
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Seznam oznámení na jednoho uživatele * nebo na kontakt **
ListOfFixedNotifications=Seznam pevných oznámení
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Přejít na záložku „Oznámení“ třetí strany přidat nebo odebrat oznámení pro kontakty / adresy
Threshold=Práh
BackupDumpWizard=Průvodce vybudovat záložní databázi soubor s výpisem
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalace externího modulu není možné z webového rozhraní z tohoto důvodu:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Z tohoto důvodu, proces upgradovat popsáno zde je pouze ruční kroky privilegovaný uživatel může dělat.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Instalace externí modul z aplikace byl zakázán správcem. Musíte ho požádat, aby odstranit soubor <strong> %s </ strong>, aby tuto funkci povolil.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Označte řádky tabulky, když tah myš vynechá
HighlightLinesColor=Zvýrazněte barvu čáry, když myší prochází (držte prázdné, aby nebylo zvýrazněno)
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Text color of Page title
LinkColor=Barva odkazů
PressF5AfterChangingThis=Stisknutím klávesy CTRL + F5 na klávesnici nebo vymazat mezipaměť prohlížeče Po změně této hodnoty, aby bylo účinné
NotSupportedByAllThemes=Se pracuje s stěžejních témat, nemusí být podporována externími tématy
BackgroundColor=Barva pozadí
TopMenuBackgroundColor=barva pozadí pro Top nabídky
TopMenuDisableImages=Skrýt obrázky v Top nabídky
LeftMenuBackgroundColor=barva pozadí na levé menu
BackgroundTableTitleColor=Barva pozadí pro tabulku názvu linky
BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line
BackgroundTableLineOddColor=Barva pozadí pro liché řádky tabulky
BackgroundTableLineEvenColor=barva pozadí pro sudé řádky tabulky
MinimumNoticePeriod=Minimální výpovědní lhůta (Vaše žádost dovolená musí být provedeno před tímto zpožděním)
NbAddedAutomatically=Počet dnů, přidány do čítače uživatelů (automaticky) každý měsíc
EnterAnyCode=Toto pole obsahuje odkaz k identifikaci řádku. Zadat libovolnou hodnotu dle vlastního výběru, ale bez speciálních znaků.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=RGB barva je ve formátu HEX, např. FF0000
PositionIntoComboList=Postavení linky do seznamů combo
SellTaxRate=Prodej sazba daně
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=V případě, že poskytovatel nebo dopravy nabízejí stránky nebo webové stránky, zkontrolovat stav vašeho dopravou, můžete ji zadat zde. Můžete použít tlačítko {} TrackID do parametrů URL, takže systém bude jej nahradit hodnota sledovací číslo uživatele uzavřela odeslání karty.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=Tento záznam šablona je určena ke kterému element
TypeOfTemplate=Typ šablony
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
VisibleEverywhere=Visible everywhere
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=TimeZone fix
FillFixTZOnlyIfRequired=Příklad: 2 (vyplnit pouze tehdy, pokud problém týkal)
ExpectedChecksum=očekává Kontrolní součet
CurrentChecksum=Aktuální Kontrolní
ForcedConstants=Potřebné konstanty
MailToSendProposal=návrhy zákazníků
MailToSendOrder=Objednávky zákazníků
MailToSendInvoice=faktury zákazníků
MailToSendShipment=Zásilky
MailToSendIntervention=Intervence
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
MailToSendSupplierOrder=Purchase orders
MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices
MailToSendContract=Smlouvy
MailToThirdparty=Třetí strany
MailToMember=Členové
MailToUser=Uživatelé
MailToProject=Projects page
ByDefaultInList=Zobrazit výchozí zobrazení seznamu
YouUseLastStableVersion=Používáte nejnovější stabilní verzi
TitleExampleForMajorRelease=Příklad zprávy, kterou lze použít k oznámit tuto hlavní verzi (bez obav používat na svých webových stránkách)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Příklad zprávy, kterou lze použít k oznámit toto uvolnění do provozu (bez obav používat na svých webových stránkách)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP a CRM %s je k dispozici. Verze %s je hlavní verze s mnoha novými funkcemi pro uživatele i vývojáře. Můžete jej stáhnout z oblasti stahování https://www.dolibarr.org portálu (podadresář Stable verze). Pro úplný seznam změn můžete přečíst <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a>.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Šablony pro dokumenty produktů
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=Viz * Poznámka k seznamu možných substitučních proměnných
SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only)
AllPublishers=Všichni majitelé stránek
UnknownPublishers=Neznámé nakladatelství
AddRemoveTabs=Přidání nebo odebrání záložky
AddDataTables=Add object tables
AddDictionaries=Add dictionaries tables
AddData=Add objects or dictionaries data
AddBoxes=Přidejte widgety
AddSheduledJobs=Přidat naplánované úlohy
AddHooks=Přidat háčky
AddTriggers=Přidat spouštěče
AddMenus=Přidejte menu
AddPermissions=Přidat oprávnění
AddExportProfiles=Přidejte export profilů
AddImportProfiles=Přidat import profilů
AddOtherPagesOrServices=Přidávat další stránky nebo služby
AddModels=Přidat dokument nebo číslování šablony
AddSubstitutions=Přidat klíče substituce
DetectionNotPossible=Detekce není možná
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=Seznam dostupných rozhraní API
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=vstupní stránka
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul byl aktivován. Oprávnění pro aktivovaný modul (y) byly dány pouze pro uživatele admin. Možná budete muset udělit oprávnění pro ostatní uživatele nebo skupiny ručně v případě potřeby.
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=Referenční měna společnosti (jít do nastavení firmy to změnit)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Remove special characters
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
ChartLoaded=Chart of account loaded
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
EmailCollector=Email collector
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
NewEmailCollector=New Email Collector
EMailHost=Host of email IMAP server
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
CollectNow=Collect now
DateLastResult=Date last collect
LastResult=Last result
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
NothingProcessed=Nothing done
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
RecordEvent=Record email event
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
CodeLastResult=Result code of last collect
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
FormatZip=Zip
##### Resource ####
ResourceSetup=Konfigurace modulu Zdroje
UseSearchToSelectResource=Použijte vyhledávací formulář k výběru zdroje (spíše než rozevírací seznam).
DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users
DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts
ConfirmUnactivation=Confirm module reset
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)