[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 versió %2
AdditionalIcons=Icones addicionals:
CreateDesktopIcon=Crea una icona a l'&Escriptori
CreateQuickLaunchIcon=Crea una icona a la &Barra de tasques
ProgramOnTheWeb=%1 a Internet
UninstallProgram=Desinstal·la %1
LaunchProgram=Obre %1
AssocFileExtension=&Associa %1 amb l'extensió de fitxer %2
AssocingFileExtension=Associant %1 amb l'extensió de fitxer %2...

YouWillInstallDoliWamp=Va a instal·lar o actualitzar (Apache + Mysql + PHP + Dolibarr) al seu ordinador.
ThisAssistantInstallOrUpgrade=Aquest assistent instal·la o actualitza Dolibarr ERP-CRM i tots els seus requisits (Apache, Mysql i PHP) optimitzats per a l'ús de Dolibarr.
IfYouHaveTechnicalKnowledge=Si teniu coneixements tècnics i necessita usar la seva Apache, Mysql i PHP amb altres aplicacions a part de Dolibarr, no utilitzeu aquest assistent, hauria lació manual d'Dolibarr sobre un Apache, Mysql i PHP existent.
ButIfYouLook=Però si busca una instal·lació automàtica, es troba en el bon camí...
DoYouWantToStart=Vol iniciar el procés d'instal·lació/actualització?

TechnicalParameters=Paràmetres tècnics
IfFirstInstall=Si es tracta de la primera instal lació, haurà d'especificar alguns paràmetres tècnics. Si no els entén, no sabeu o va a procedir a una actualització, deixi els camps amb els valors proposats per defecte.

; WARNING !!! STRINGS HERE MUST BE LOWER THAN 70 CHARACTERS
SMTPServer=Servidor SMTP (El seu o el del seu ISP, únicament primera instal.lació) :
ApachePort=Puerto Apache (únicament primera instal.lació, normalment és el 80) :
MySqlPort=Puerto Mysql (únicament primera instal.lació, normalment és el 3306) :
MySqlPassword=Contrasenya del servidor i la base de dades MySQL de root (únicament primera instal.lació):

FailedToDeleteLock=FailedToDeleteLock=Error en l'eliminació del fitxer %1/www/dolibarr/install.lock. Pot ignorar l'avís però és possible que hagi de eliminar-lo manualment més tard. En aquest cas, serà informat. Feu clic a OK per continuar...

PortAlreadyInUse=Sembla que el port %1 ja està sent utilitzat. Es recomana cancel·lar, tornar enrere i especificar un altre valor per al port% 2. Cancel·lar i escollir un altre valor?

FirefoxDetected=S'ha detectat Firefox al seu ordinador. Voleu activar per defecte com a navegador per Dolibarr?
ChromeDetected=S'ha detectat Chrome al seu ordinador. Voleu activar per defecte com a navegador per Dolibarr?
ChooseDefaultBrowser=Esculli el seu navegador per defecte. Si no està segur, simplement feu clic a Obrir:

LaunchNow=Llançar ara Dolibarr

ProgramHasBeenRemoved=Els arxius del programa Dolibarr han estat eliminats. No obstant això tots els seus arxius de dades es troben encara al directori %1. Haurà eliminar aquest directori manualment per a una desinstal completa.

DoliWampWillStartApacheMysql=L'instal·lador DoliWamp intentarà iniciar o reiniciar Apache i MySQL, això pot durar des de diversos segons a un minut després de la confirmació. Iniciar la instal·lació o actualització dels servidors web i bases de dades requerides per Dolibarr?

OldVersionFoundAndMoveInNew=S'ha trobat una versió antiga de base de dades i ha estat moguda per a ser utilitzada per la nova versió de Dolibarr
OldVersionFoundButFailedToMoveInNew=S'ha trobat una versió antiga de base de dades, però no es pot moure per a ser utilitzada per la nova versió de Dolibarr