# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Usar numeración por lotes/series
ProductStatusOnBatch=Sí (se necesita lote/serie)
ProductStatusNotOnBatch=No (no se usa lote/serie)
ProductStatusOnBatchShort=Sí
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Lote/Serie
atleast1batchfield=Fecha de caducidad o Fecha de venta o Lote/Numero de Serie
batch_number=Número Lote/Serie
BatchNumberShort=Lote/Serie
EatByDate=Fecha de caducidad
SellByDate=Fecha límite de venta
DetailBatchNumber=Detalles del lote/serie
printBatch=Lote/Serie %s
printEatby=Caducidad: %s
printSellby=Límite venta: %s
printQty=Cant.: %d
AddDispatchBatchLine=Añada una línea para despacho por caducidad
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Cuando el módulo de lotes/series está activado, el incremento y disminución de stock se fuerza en la validación de los envíos y la recepción manual y no se puede editar. Las otras opciones pueden ser definidas como desee.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Este producto no usa lotes/series
ProductLotSetup=Configuración del módulo lotes/series
ShowCurrentStockOfLot=Mostrar el stock actual de este producto/lote
ShowLogOfMovementIfLot=Ver los movimientos de stock de este producto/lote
StockDetailPerBatch=Detalle de stock por lote