# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
ECMNbOfDocs=Nº de documentos no directorio
ECMSection=Directorio
ECMSectionManual=Directorio manual
ECMSectionAuto=Directorio automático
ECMSectionsManual=Árbore manual
ECMSectionsAuto=Árbore automática
ECMSections=Directorios
ECMRoot=ECM Raiz
ECMNewSection=Novo directorio
ECMAddSection=Engadir directorio
ECMCreationDate=Data de creación
ECMNbOfFilesInDir=Número de ficheiros no directorio
ECMNbOfSubDir=Número de sub-directories
ECMNbOfFilesInSubDir=Número de ficheiros en sub-directories
ECMCreationUser=Creador
ECMArea=Área MS/ECM
ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
ECMAreaDesc2=Pode crear directorios manuais e axuntar os documentos<br>Os directorios automáticos son cobertos automáticamente ao engadir un documento nunha ficha.
ECMSectionWasRemoved=O directorio <b>%s</b> foi eliminado
ECMSectionWasCreated=O directorio <b> %s </b> foi creado.
ECMSearchByKeywords=Buscar por palabras clave
ECMSearchByEntity=Buscar por obxecto
ECMSectionOfDocuments=Directorios de documentos
ECMTypeAuto=Automático
ECMDocsBySocialContributions=Documentos ligados a taxas sociais ou fiscais
ECMDocsByThirdParties=Documentos ligados a terceiros
ECMDocsByProposals=Documentos ligados a orzamentos
ECMDocsByOrders=Documentos ligados a pedimentos
ECMDocsByContracts=Documentos ligados a contratos
ECMDocsByInvoices=Documentos ligados a facturas
ECMDocsByProducts=Documentos ligados a produtos
ECMDocsByProjects=Documentos ligados a proxectos
ECMDocsByUsers=Documentos ligados a usuarios
ECMDocsByInterventions=Documentos ligados a intervencións
ECMDocsByExpenseReports=Documentos ligados a informes de gastos
ECMDocsByHolidays=Documentos ligados a días libres
ECMDocsBySupplierProposals=Documentos ligados a orzamentos de provedores.
ECMNoDirectoryYet=Non foi creado o directorio
ShowECMSection=Amosar directorio
DeleteSection=Eliminación directorio
ConfirmDeleteSection=¿Está certo de querer eliminar o directorio <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Directorio relativo para ficheiros
CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Non pode ser eliminado porque contén ficheiros o subdirectorios
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Non pode ser eliminado porque contén ficheiros
ECMFileManager=Explorador de ficheiros
ECMSelectASection=Seleccione un directorio na árbore da esquerda
DirNotSynchronizedSyncFirst=Este directorio foi creado ou modificado fora do módulo GED. Faga clic no botón "Actualizar" para resincronizar a información do disco e a base  de datos para ver o contido dese directorio.
ReSyncListOfDir=Resincronizar a listaxe de directorios
HashOfFileContent=Hash do contido do ficheiro
NoDirectoriesFound=Non foron atopados directorios
FileNotYetIndexedInDatabase=Ficheiro aínda non indexado na base de datos (tente voltar cargalo)