/* * Language code: he_IL * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2012-03-10 15:14:54 */ // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54). // Reference language: en_US -> he_IL CHARSET=UTF-8 DIRECTION=rtl #FONTFORPDF=Freemono FONTFORPDF=DejaVuSans FONTSIZEFORPDF=9 SeparatorDecimal=. SeparatorThousand=, FormatDateShort=%m/%d/%Y FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy FormatHourShort=%I:%M %p FormatHourShortDuration=%H:%M FormatDateTextShort=%b %d, %Y FormatDateText=%B %d, %Y FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p DatabaseConnection=מסד נתונים חיבור NoError=אין שגיאה Error=שגיאה ErrorFieldRequired="%s" שדה חובה ErrorFieldFormat="%s" שדה יש ​​ערך רע ErrorFileDoesNotExists=%s הקובץ אינו קיים ErrorFailedToOpenFile=נכשל בפתיחת %s קבצים ErrorCanNotCreateDir=אין אפשרות ליצור %s בימוי ErrorCanNotReadDir=לא יכול לקרוא %s בימוי ErrorConstantNotDefined=פרמטר לא %s מוגדר ErrorUnknown=Unkown שגיאה ErrorSQL=SQL שגיאה ErrorLogoFileNotFound="%s" קובץ הלוגו לא נמצא ErrorGoToGlobalSetup=עבור "החברה / קרן ההתקנה כדי לתקן את זה ErrorGoToModuleSetup=עבור ההתקנה מודול כדי לתקן את זה ErrorFailedToSendMail=נכשל לשלוח דואר (= השולח %s, מקלט = %s) ErrorAttachedFilesDisabled=להגיש חיבור מושבת בשרת זה ErrorFileNotUploaded=הקובץ לא נטען. ודא כי גודל אינו עולה על המרבי המותר, כי שטח פנוי זמין בדיסק וכי אין כבר קובץ עם שם זהה בספריה זו. ErrorInternalErrorDetected=שגיאה זוהה ErrorNoRequestRan=הבקשה לא רץ ErrorWrongHostParameter=המארחת לא בסדר פרמטר ErrorYourCountryIsNotDefined=המדינה שלך לא מוגדר. עבור לדף הבית של תוכנית ההתקנה, ערוך לפרסם שוב את הטופס. ErrorRecordIsUsedByChild=לא הצליחו למחוק את הרשומה. רישום זה נעשה שימוש על ידי אחד לפחות הרשומות הילד. ErrorWrongValue=טעות ערך ErrorWrongValueForParameterX=ערך שגוי %s פרמטרים ErrorNoRequestInError=לא בקשה בטעות ErrorServiceUnavailableTryLater=השירות אינו זמין כרגע. נסה שוב מאוחר יותר. ErrorDuplicateField=ערך כפול בתחום ייחודי ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=מספר שגיאות נמצאו. אנחנו החזרה שינויים. ErrorConfigParameterNotDefined=%s הפרמטר אינו מוגדר בתוך הקובץ conf.php Dolibarr config. ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=לא הצליחו למצוא %s המשתמש במסד הנתונים Dolibarr. ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=שגיאה, אין שיעורי מע"מ שהוגדרו "%s של המדינה. ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=שגיאה, לא מבנה תרומה חברתית מוגדרת "%s של המדינה. ErrorFailedToSaveFile=שגיאה, לא הצליחו לשמור את הקובץ. ErrorOnlyPngJpgSupported=, שגיאה בלבד. PNG ו. קובץ JPG פורמט התמונה נתמכים. ErrorImageFormatNotSupported=PHP שלך לא תומך פונקציות כדי להמיר תמונות של פורמט זה. SeeAlso=ראה גם %s BackgroundColorByDefault=ברירת המחדל של צבע הרקע FileWasNotUploaded=קובץ נבחר על הקובץ המצורף, אך לא הועלתה עד כה. לחץ על "צרף קובץ" בשביל זה. NbOfEntries=Nb של ערכי GoToWikiHelpPage=קרא את העזרה המקוונת (צריך גישה לאינטרנט) GoToHelpPage=קריאה לעזרה RecordSaved=השיא נשמר LevelOfFeature=רמה של תכונות NotDefined=לא מוגדר DefinedAndHasThisValue=מוגדר ערך IsNotDefined=לא מוגדר DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=מצב Dolibarr אימות היא ההגדרה %s ב conf.php קובץ ההגדרות.
משמעות הדבר היא כי הנתונים הסיסמה extern כדי Dolibarr, כדי לשנות שדה זה יכול להיות ללא תופעות. Administrator=מנהל Undefined=לא מוגדר PasswordForgotten=סיסמה שנשכחה? SeeAbove=ראה לעיל HomeArea=בית בשטח LastConnexion=חיבור אחרון PreviousConnexion=החיבור הקודם ConnectedOnMultiCompany=מחוברים על הסביבה ConnectedSince=מאז מחובר AuthenticationMode=Authentification מצב RequestedUrl=כתובת האתר המבוקש DatabaseTypeManager=סוג מסד נתונים המנהל RequestLastAccess=בקשה לקבלת גישה למסדי נתונים האחרון RequestLastAccessInError=בקשה לקבלת גישה למסדי נתונים האחרון בטעות ReturnCodeLastAccessInError=חזור קוד גישה למסדי נתונים האחרון בטעות InformationLastAccessInError=מידע עבור גישה למסדי נתונים האחרון בטעות DolibarrHasDetectedError=Dolibarr זיהה טעות טכנית InformationToHelpDiagnose=זהו מידע שיכול לסייע אבחון MoreInformation=מידע נוסף NotePublic=הערה (ציבורי) NotePrivate=הערה (פרטי) PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr היה ההתקנה להגביל הדיוק של מחירי היחידות %s שברים עשרוניים. DoTest=מבחן ToFilter=סנן WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=אזהרה, יש לך לפחות יסוד אחד חרג עיכוב סובלנות. yes=כן Yes=כן no=לא No=לא All=כל Home=בית Help=לעזור OnlineHelp=עזרה מקוונת PageWiki=Wiki עמוד Always=תמיד Never=אף פעם Under=תחת Period=תקופה PeriodEndDate=תאריך הסיום של התקופה Activate=להפעיל Activated=מופעל Closed=סגור Closed2=סגור Enabled=מופעל Disable=השבת Disabled=נכה Add=להוסיף AddLink=הוסף קישור Update=לעדכן AddActionToDo=הוסף אירוע לעשות AddActionDone=הוסף אירוע לעשות Close=לסגור Close2=לסגור Confirm=לאשר ConfirmSendCardByMail=האם אתה באמת רוצה לשלוח את התוכן של הכרטיס בדואר %s? Delete=למחוק Remove=להסיר Resiliate=Resiliate Cancel=לבטל Modify=לשנות Edit=לערוך Validate=לאמת ToValidate=כדי לאמת Save=להציל SaveAs=שמירה בשם TestConnection=מבחן הקשר ToClone=לשבט ConfirmClone=בחר את הנתונים שברצונך לשכפל: NoCloneOptionsSpecified=אין נתונים לשבט מוגדר. Of=של CopyOf=עותק של Show=להראות ShowCardHere=הצג כרטיס Search=חיפוש SearchOf=חיפוש Valid=תקף Approve=לאשר ReOpen=פתח מחדש Upload=שלח קובץ Select=לבחור Choose=לבחור ChooseLangage=בחר את השפה שלך Resize=שינוי גודל Recenter=Recenter Author=מחבר User=משתמש Users=משתמשים Group=קבוצה Groups=קבוצות Password=סיסמה PasswordRetype=להקליד מחדש את הסיסמה NoteSomeFeaturesAreDisabled=שים לב, הרבה תכונות / מודולים מבוטלות בהפגנה זו. Name=שם Person=אדם Parameter=פרמטר Parameters=פרמטרים Value=ערך GlobalValue=עולמי ערך PersonalValue=ערך אישי NewValue=ערך חדש CurrentValue=ערך נוכחי Code=קוד Type=סוג Language=שפה MultiLanguage=שפה רב Note=הערה CurrentNote=הערה הנוכחי Title=כותרת Label=לייבל RefOrLabel=Ref. או תווית Info=התחבר Family=משפחה Description=תאור Designation=תאור Model=מודל DefaultModel=ברירת המחדל של המודל Action=מקרה About=על Number=מספר NumberByMonth=מספר חודש AmountByMonth=סכום לפי חודש Numero=מספר Limit=להגביל Limits=גבולות DevelopmentTeam=צוות פיתוח Logout=התנתקות Connection=הקשר Setup=הגדרת Alert=ערני Previous=קודם Next=הבא Cards=כרטיסים Card=כרטיס Now=עכשיו Date=תאריך DateStart=היום מתחילים DateEnd=תאריך סיום DateCreation=יצירה תאריך DateModification=שינוי תאריך DateModificationShort=Modif. תאריך DateLastModification=שינוי אחרון תאריך DateValidation=אימות תאריך DateClosing=מחזור מסחר DateDue=בשל תאריך DateValue=ערך תאריך DateValueShort=ערך תאריך DateOperation=מבצע תאריך DateOperationShort=אופר. תאריך DateLimit=הגבלת תאריך DateRequest=בקשה תאריך DateProcess=תהליך תאריך DatePlanShort=תאריך מהוקצע DateRealShort=כה אמיתי. DateBuild=דווח על תאריך בנייה DatePayment=תאריך התשלום DurationYear=שנה DurationMonth=חודש DurationWeek=שבוע DurationDay=יום DurationYears=שנים DurationMonths=חודשים DurationWeeks=שבועות DurationDays=ימים Year=שנה Month=חודש Week=שבוע Day=יום Hour=שעה Minute=דקה Second=שני Years=שנים Months=חודשים Days=ימים days=ימים Hours=שעות Minutes=דקות Seconds=שניות Today=היום Yesterday=אתמול Tomorrow=מחר Quadri=Quadri MonthOfDay=חודש יום HourShort=H Rate=קצב Bytes=בתים KiloBytes=קילובייט MegaBytes=מגה בייט GigaBytes=ג 'יגה בייט TeraBytes=טרה b=ב. Kb=KB Mb=MB Gb=Gb Tb=שחפת Cut=לחתוך Copy=העתק Paste=להדביק Default=ברירת מחדל DefaultValue=ערך ברירת מחדל DefaultGlobalValue=עולמי ערך Price=מחיר UnitPrice=מחיר היחידה UnitPriceHT=מחיר ליחידה (נטו) UnitPriceTTC=מחיר היחידה PriceU=למעלה PriceUHT=UP (נטו) PriceUTTC=למעלה Amount=כמות AmountInvoice=סכום החשבונית AmountPayment=סכום לתשלום AmountHTShort=סכום (נטו) AmountTTCShort=סכום (מס Inc) AmountHT=סכום (נטו ממס) AmountTTC=סכום (מס Inc) AmountVAT=סכום המס AmountLT1ES=סכום RE AmountLT2ES=סכום IRPF AmountTotal=סה"כ כמות AmountAverage=ממוצע כמות PriceQtyHT=מחיר כמות זו (נטו ממס) PriceQtyMinHT=כמות מחיר דקות. (נטו ממס) PriceQtyTTC=מחיר זה (מס Inc) כמות PriceQtyMinTTC=כמות מחיר דקות. (כולל מס) Percentage=אחוזים Total=סך הכל SubTotal=סיכום ביניים TotalHTShort=סך הכל (נטו) TotalTTCShort=סך הכל (מס Inc) TotalHT=סך הכל (נטו ממס) TotalTTC=סך הכל (מס Inc) TotalTTCToYourCredit=סך הכל (מס Inc) האשראי שלך TotalVAT=סה"כ מס TotalLT1ES=סה"כ RE TotalLT2ES=סה"כ IRPF IncludedVAT=כלל מס HT=נטו ממס TTC=חברת מס VAT=מס קניה LT1ES=רי LT2ES=IRPF VATRate=שעור המס Average=ממוצע Sum=סכום Delta=דלתא Module=מודול Option=אופציה List=רשימה FullList=רשימה מלאה Statistics=סטטיסטיקה OtherStatistics=סטטיסטיקות אחרות Status=מצב Ref=Ref. RefSupplier=Ref. ספק RefPayment=Ref. תשלום CommercialProposals=הצעות מסחריות Comment=הערה Comments=תגובות ActionsToDo=אירועים לעשות ActionsDone=אירועים לעשות ActionsToDoShort=לעשות ActionsRunningshort=העבודה ActionsDoneShort=נעשה ActionNotApplicable=לא ישים ActionRunningNotStarted=כדי להתחיל ActionRunningShort=העבודה ActionDoneShort=מוגמר CompanyFoundation=החברה / קרן ContactsForCompany=צור קשר / adresses עבור מפלגה זו 3 ActionsOnCompany=אירועים על מפלגה זו 3 ActionsOnMember=אירועים על משתמש זה NActions=%s אירועים NActionsLate=%s מאוחר Filter=סנן RemoveFilter=הסר לסנן ChartGenerated=תרשים שנוצר ChartNotGenerated=תרשים שנוצר לא GeneratedOn=לבנות על %s Generate=ליצור Duration=משך TotalDuration=סה"כ משך Summary=תקציר MyBookmarks=הסימניות שלי OtherInformationsBoxes=מידע תיבות אחרים DolibarrBoard=Dolibarr הלוח DolibarrStateBoard=סטטיסטיקה DolibarrWorkBoard=משימות עבודה לוח Available=זמין NotYetAvailable=עדיין לא זמינה NotAvailable=לא זמין Popularity=פופולריות Categories=קטגוריות Category=קטגוריה By=על ידי From=מן to=אל and=ו - or=או Other=אחר Others=אחרים OtherInformations=ידיעות אחרות Quantity=כמות Qty=כמות ChangedBy=שונה על ידי ReCalculate=לבנות מחדש ResultOk=הצלחה ResultKo=כשלון Reporting=דיווח Reportings=דיווח Draft=טיוטה Drafts=דמקה Validated=תוקף Opened=פתח New=חדש Discount=הנחה Unknown=לא ידוע General=כללי Size=גודל Received=קיבל Paid=בתשלום Topic=Sujet ByCompanies=על ידי צדדים שלישיים ByUsers=ידי משתמשים Links=קישורים Link=קשר Receipts=תקבולים Rejects=דוחה Preview=תצוגה מקדימה NextStep=השלב הבא PreviousStep=הצעד הקודם Datas=נתונים None=אף אחד NoneF=אף אחד Late=מאוחר Photo=תמונה Photos=תמונות AddPhoto=הוספת תמונה Login=כניסה CurrentLogin=הנוכחי התחברות January=ינואר February=פברואר March=מרץ April=אפריל May=מאי June=יוני July=יולי August=אוגוסט September=ספטמבר October=אוקטובר November=נובמבר December=דצמבר JanuaryMin=ינואר FebruaryMin=פבואר MarchMin=קלקול AprilMin=אפריל MayMin=מאי JuneMin=יוני JulyMin=יולי AugustMin=אוגוסט SeptemberMin=ספטמבר OctoberMin=אוקטובר NovemberMin=נובמבר DecemberMin=דצמבר Month01=ינואר Month02=פברואר Month03=מרץ Month04=אפריל Month05=רשאי Month06=יוני Month07=יולי Month08=אוגוסט Month09=ספטמבר Month10=אוקטובר Month11=נובמבר Month12=דצמבר MonthShort01=ינואר MonthShort02=פבואר MonthShort03=קלקול MonthShort04=אפריל MonthShort05=רשאי MonthShort06=יוני MonthShort07=יולי MonthShort08=אוגוסט MonthShort09=ספטמבר MonthShort10=אוקטובר MonthShort11=נובמבר MonthShort12=דצמבר AttachedFiles=קבצים מצורפים ומסמכים FileTransferComplete=הקובץ הועלה בהצלחה DateFormatYYYYMM=YYYY-MM DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS ReportName=דווח על השם ReportPeriod=דווח על התקופה ReportDescription=תאור Report=דווח Keyword=מות CLE Legend=אגדה FillTownFromZip=למלא העיר zip ShowLog=הצג להיכנס File=קובץ Files=קבצים NotAllowed=אסור ReadPermissionNotAllowed=הרשאת קריאה אסור AmountInCurrency=סכום במטבע %s Example=דוגמה Examples=דוגמאות NoExample=אין דוגמה FindBug=דווח על בעיה NbOfThirdParties=מספר צדדים שלישיים NbOfCustomers=מספר הלקוחות NbOfLines=מספר השורות NbOfObjects=מספר האובייקטים NbOfReferers=מספר מפנים Referers=מפנים TotalQuantity=סה"כ כמות DateFromTo=מ %s כדי %s DateFrom=מ %s DateUntil=עד %s Check=לבדוק Internal=פנימי External=חיצוני Internals=פנימי Externals=חיצוני Warning=אזהרה Warnings=אזהרות BuildPDF=בניית PDF RebuildPDF=לבנות מחדש PDF BuildDoc=בנה דוק RebuildDoc=לבנות מחדש את דוק Entity=סביבה Entities=ישויות EventLogs=יומנים CustomerPreview=לקוחות תצוגה מקדימה SupplierPreview=הספק תצוגה מקדימה AccountancyPreview=חשבונאות תצוגה מקדימה ShowCustomerPreview=הצג תצוגה מקדימה של הלקוח ShowSupplierPreview=הצג תצוגה מקדימה הספק ShowAccountancyPreview=הצג תצוגה מקדימה של ראיית חשבון ShowProspectPreview=הצג תצוגה מקדימה של האפשרות RefCustomer=Ref. לקוח Currency=מטבע InfoAdmin=מידע עבור מנהלי מערכת Undo=לבטל Redo=לעשות שוב ExpandAll=הרחב הכל UndoExpandAll=בטל להרחיב Reason=טעם FeatureNotYetSupported=התכונה לא נתמכת עדיין CloseWindow=סגור חלון Question=שאלה Response=תגובה Priority=עדיפות SendByMail=שלח באמצעות הדואר האלקטרוני MailSentBy=דואר אלקטרוני שנשלח על ידי TextUsedInTheMessageBody=דוא"ל הגוף SendAcknowledgementByMail=שלח Ack. באמצעות דוא"ל NoEMail=לא דואר אלקטרוני Owner=בעל DetectedVersion=לאתר גרסה FollowingConstantsWillBeSubstituted=הקבועים הבאים יהיה תחליף עם הערך המתאים. Refresh=לרענן BackToList=חזרה לרשימה GoBack=לחזור CanBeModifiedIfOk=יכול להיות שונה אם תקפה CanBeModifiedIfKo=יכול להיות שונה אם לא תקף RecordModifiedSuccessfully=הקלט שונה בהצלחה AutomaticCode=קוד אוטומטי NotManaged=לא הצליח FeatureDisabled=תכונה מושבתת MoveBox=העבר %s תיבת Offered=מוצע NotEnoughPermissions=אתה לא צריך אישור לפעולה זו SessionName=מושב שם Method=שיטה Receive=לקבל PartialWoman=חלקי PartialMan=חלקי TotalWoman=סך הכל TotalMan=סך הכל NeverReceived=אף פעם לא קיבל Canceled=בוטלה YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=אתה יכול לשנות ערכים עבור רשימה זו מן התקנה התפריט - dictionnary Color=צבע Documents=קבצים מקושרים DocumentsNb=קבצים מקושרים (%s) Documents2=מסמכים BuildDocuments=מסמכים שנוצרו UploadDisabled=טען נכים MenuECM=מסמכים MenuAWStats=AWStats MenuMembers=משתמשים MenuAgendaGoogle=גוגל סדר היום ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr גבול (תפריט בית הגדרת אבטחה): %s KB, PHP גבול: %s Kb NoFileFound=אין מסמכים שנשמרו בספריה זו CurrentUserLanguage=השפה הנוכחית CurrentTheme=נושא נוכחי DisabledModules=מודולים עם מוגבלויות For=עבור ForCustomer=עבור הלקוח Signature=חתימה HidePassword=הצג הפקודה עם הסיסמה מוסתר UnHidePassword=הצג הפקודה אמיתי עם הסיסמה ברורה Root=שורש Informations=ידיעות Page=עמוד Notes=הערות AddNewLine=הוספת קו חדש AddFile=הוסף קובץ ListOfFiles=רשימת הקבצים הזמינים FreeZone=טקסט חופשי CloneMainAttributes=שיבוט אובייקט עם תכונות עיקריות שלה PDFMerge=PDF מיזוג Merge=למזג PrintContentArea=הצג בעמוד להדפיס אזור התוכן הראשי NoMenu=אין תפריט משנה WarningYouAreInMaintenanceMode=אזהרה, אתה נמצא במצב תחזוקה, כך שרק %s הכניסה מותרת לשימוש היישום כרגע. CoreErrorTitle=שגיאת מערכת CoreErrorMessage=מצטערים, אירעה שגיאה. לבדוק את יומני, או פנה למנהל המערכת. CreditCard=כרטיס אשראי FieldsWithAreMandatory=שדות עם %s הם שדות חובה FieldsWithIsForPublic=שדות עם %s מוצגים ברשימה ציבורית של חברים. אם אתה לא רוצה את זה, בדוק את תיבת "הציבור". AccordingToGeoIPDatabase=(על פי convertion GeoIP) Line=קו NotSupported=לא נתמך RequiredField=שדה חובה Result=תוצאה ToTest=מבחן ValidateBefore=כרטיס יש תוקף לפני השימוש בתכונה זו Visibility=ראות Private=פרטי Hidden=מוסתר Resources=משאבים Source=מקור Prefix=קידומת Before=לפני After=לאחר IPAddress=כתובת ה-IP Frequency=תדר IM=הודעות מיידיות NewAttribute=התכונה החדשה AttributeCode=תכונת קוד OptionalFieldsSetup=הגדרת התכונות נוסף URLPhoto=URL של תמונה / לוגו SetLinkToThirdParty=קישור לגורם אחר 3 CreateDraft=יצירת טיוטה ClickToEdit=לחץ כדי לערוך ObjectDeleted=%s אובייקט נמחק ByCountry=לפי מדינה ByTown=ידי העיר ByDate=לפי תאריך ByMonthYear=לפי חודש / שנה ByYear=לפי שנה ByMonth=לפי חודש ByDay=במשך היום BySalesRepresentative=על ידי נציג המכירות Monday=יום שני Tuesday=יום שלישי Wednesday=יום רביעי Thursday=יום חמישי Friday=יום שישי Saturday=יום שבת Sunday=יום ראשון MondayMin=מו TuesdayMin=ט"ו WednesdayMin=אנו ThursdayMin=ה FridayMin=Fr SaturdayMin=שא SundayMin=סו Day1=יום שני Day2=יום שלישי Day3=יום רביעי Day4=יום חמישי Day5=יום שישי Day6=יום שבת Day0=יום ראשון ShortMonday=M ShortTuesday=T ShortWednesday=W ShortThursday=T ShortFriday=F ShortSaturday=S ShortSunday=S // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:32:19).