/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox ההתקנה מודול
PayBoxDesc=זה מציעים מודול דפים המאפשרים תשלום על <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> על ידי הלקוחות. זה יכול לשמש לתשלום בחינם או תמורת תשלום על אובייקט מסוים Dolibarr (חשבונית, הסדר, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=כתובות האתרים הבאות זמינות להציע דף ללקוח לבצע תשלום על Dolibarr אובייקטים
PaymentForm=צורת תשלום
WelcomeOnPaymentPage=ברוך הבא על שירות התשלומים המקוון שלנו
ThisScreenAllowsYouToPay=מסך זה מאפשר לך לבצע תשלום מקוון כדי %s.
ThisIsInformationOnPayment=זהו מידע על תשלום לעשות
ToComplete=כדי להשלים
YourEMail=דוא&quot;ל לקבל אישור לתשלום
Creditor=נושה
PaymentCode=תשלום קוד
PayBoxDoPayment=עבור תשלום
YouWillBeRedirectedOnPayBox=תנותב מחדש בדף Paybox מאובטח לך מידע קלט כרטיס אשראי
PleaseBePatient=בבקשה, להיות סבלני
Continue=הבא
ToOfferALinkForOnlinePayment=כתובת האתר לתשלום %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור הזמנת הלקוח
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=כתובת האתר להציע למשתמש %s באינטרנט תשלום ממשק חשבונית ללקוח
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור קו החוזה
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור סכום חינם
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=כתובת האתר מציע למשתמש ממשק %s באינטרנט תשלום עבור מנוי חבר
YouCanAddTagOnUrl=ניתן גם להוסיף פרמטר url <b>&amp; תג <i>ערך</i> =</b> לכל אלה URL (חובה בלבד לתשלום חינם) להוסיף תג ההערה שלך התשלום.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=ההתקנה PayBox עם <b>%s</b> URL כדי להיות התשלום נוצר באופן אוטומטי כאשר תוקף על ידי paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=דף זה מאשר כי התשלום נרשמה. תודה.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=את התשלום לא נרשמה והעסקה בוטלה. תודה.
AccountParameter=חשבון פרמטרים
UsageParameter=שימוש בפרמטרים
InformationToFindParameters=עזרה למצוא את פרטי החשבון שלך %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=כתובת האתר של המודול CGI Paybox לתשלום
VendorName=שם הספק
CSSUrlForPaymentForm=גיליון סגנון CSS URL עבור טופס התשלום
MessageOK=הודעה בדף תוקף בתמורה לתשלום
MessageKO=הודעה בדף בוטל בתמורה לתשלום
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:19:26).