CHARSET=UTF-8
ErrorPasswordDiffers=パスワードが異なる、それらを再度入力してください。
ErrorCantReadFile=ファイル"%s"を読み取ることができませんでした
ErrorCantReadDir=ディレクトリ"%s"を読み取ることができませんでした
ErrorFailedToFindEntity=環境"%s"を読み取ることができませんでした
ErrorBadLoginPassword=ログインまたはパスワードの値が正しくありません
ErrorLoginDisabled=あなたのアカウントは無効にされています
ErrorFailedToRunExternalCommand=外部コマンドの実行に失敗しました。それはあなたのPHPサーバで利用可能と実行可能になったのを確認してください。 PHP <b>セーフモードが</b>有効<b>になっ</b>ている場合、コマンドは、パラメータの<b>safe_mode_exec_dirの</b>によって定義されたディレクトリ内にあることを確認してください。
ErrorFailedToChangePassword=パスワードの変更に失敗しました
ErrorLoginDoesNotExists=ログイン<b>%s</b>を持つユーザーを見つけることができませんでした。
ErrorLoginHasNoEmail=このユーザーは電子メールアドレスを持っていません。プロセスが中止されました。
ErrorBadValueForCode=セキュリティコードの値が正しくありません。新しい値で再試行してください...
WarningInstallDirExists=警告、インストールディレクトリ<b>（htdocsディレクトリは/インストールするには</b> ）依然として存在する。これは重大なセキュリティホールです。あなたはできるだけ早くそれを削除してください。
WarningUntilDirRemoved=すべてのセキュリティ警告は、（のみの管理者ユーザでは表示）の脆弱性が存在する（またはその定数MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNINGがセットアップ] - &gt; [その他の設定に追加される）である限り、アクティブのままです。

// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
Error=エラー
Errors=エラー
ErrorBadEMail=メールして%sが間違っている
ErrorBadUrl=URLの%sが間違っている
ErrorLoginAlreadyExists=ログイン%sはすでに存在しています。
ErrorGroupAlreadyExists=グループ%sはすでに存在しています。
ErrorRecordNotFound=レコードが見つかりませんでした。
ErrorFailToCopyFile=<b>&quot;%s&quot;</b>にファイル<b>&quot;%s&quot;を</b>コピーに失敗しました。
ErrorFailToRenameFile=<b>&quot;%s&quot;</b>にファイル<b>&quot;%s&quot;を</b>リネームに失敗しました。
ErrorFailToDeleteFile=ファイル<b>'%s'を</b>削除できませんでした。
ErrorFailToCreateFile=ファイル<b>'%s'を</b>作成できませんでした。
ErrorFailToRenameDir=<b>&quot;%s&quot;</b>にディレクトリ<b>&quot;%s&quot;を</b>リネームに失敗しました。
ErrorFailToCreateDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>作成できませんでした。
ErrorFailToDeleteDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>削除できませんでした。
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=いくつかの結合ファイルがあるので、環境を削除することはできません。最初にファイルを結合削除します。
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=この連絡先は既にこのタイプの連絡先として定義されています。
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=この銀行口座は現金勘定であるため、それが唯一のタイプの現金の支払を受け入れます。
ErrorFromToAccountsMustDiffers=ソースとターゲットの銀行口座は異なっている必要があります。
ErrorBadThirdPartyName=サードパーティの名前の値が正しくありません
ErrorBadCustomerCodeSyntax=顧客コードの不正な構文
ErrorCustomerCodeRequired=顧客コードが必要です
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=顧客コードは既に使用され
ErrorPrefixRequired=接頭辞が必要
ErrorUrlNotValid=ウェブサイトのアドレスが間違っています
ErrorBadSupplierCodeSyntax=サプライヤーコードの不正な構文
ErrorSupplierCodeRequired=サプライヤーコードが必要です
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=サプライヤーコードが既に使用され
ErrorBadParameters=パラメータが不正で
ErrorBadValueForParameter=パラメータが正しくない &quot;%s&quot;のために間違った値 &quot;%s&quot;
ErrorBadImageFormat=イメージファイルはサポートされている形式を持っていないと
ErrorBadDateFormat=値 '%s'に間違った日付の形式になっています
ErrorFailedToWriteInDir=ディレクトリ%sの書き込みに失敗しました
ErrorFoundBadEmailInFile=ファイル内の%s線の発見誤った電子メールのシンタックス（電子メール= %sを使用したサンプルライン%s）
ErrorUserCannotBeDelete=ユーザーを削除することはできません。それはDolibarrエンティティに関連付けられているかもしれません。
ErrorFieldsRequired=いくつかの必須フィールドが満たされていませんでした。
ErrorFailedToCreateDir=ディレクトリの作成に失敗しました。そのWebサーバのユーザがDolibarrのドキュメントディレクトリに書き込む権限を持って確認してください。パラメータの<b>safe_modeが</b>このPHPが有効になっている場合、Dolibarr PHPファイルは、Webサーバーのユーザー（またはグループ）に所有していることを確認してください。
ErrorNoMailDefinedForThisUser=このユーザーに定義されたメールはありません
ErrorFeatureNeedJavascript=この機能が動作するようにアクティブにするjavascriptをする必要があります。セットアップでこれを変更 - 表示されます。
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=タイプは 'top'のメニューが親メニューを持つことはできません。親メニューに0を置くか、または型 &quot;左&quot;のメニューを選択します。
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=タイプ &quot;左&quot;のメニューは、親IDを持つ必要があります。
ErrorFileNotFound=ファイルが見つかりませんでし<b>%s（PHP</b> openbasedirまたはセーフモードパラメータによって拒否された不正なパスが、間違ったパーミッションやアクセス）
ErrorDirNotFound=ディレクトリが見つかりません<b>%s（PHP</b> openbasedirまたはセーフモードパラメータによって拒否された不正なパスが、間違ったパーミッションやアクセス）
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=関数<b>%sは、</b>この機能を使用するために必要となるが、このバージョンの/ PHPのセットアップでは使用できません。
ErrorDirAlreadyExists=この名前のディレクトリがすでに存在しています。
ErrorFileAlreadyExists=この名前を持つファイルがすでに存在しています。
ErrorPartialFile=ファイルはサーバーで完全に受け取っていません。
ErrorNoTmpDir=一時的なdirectyの%sが存在しません。
ErrorUploadBlockedByAddon=PHP / Apacheプラグインによってブロックされてアップロードします。
ErrorFileSizeTooLarge=ファイルサイズが大きすぎます。
ErrorSizeTooLongForIntType=（%s桁の最大値）int型に対して長すぎるサイズ
ErrorSizeTooLongForVarcharType=文字列型（%s文字最大）長すぎるサイズ
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=フィールド<b>%sは、</b>特殊文字が含まれてはいけません。
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=全く会計モジュールが活性化しない
ErrorExportDuplicateProfil=このプロファイリングの名前は、このエクスポート·セットにすでに存在しています。
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAPのマッチングは完全ではありません。
ErrorLDAPMakeManualTest=。ldifファイルは、ディレクトリ%sで生成されました。エラーの詳細情報を持つようにコマンドラインから手動でそれをロードしようとする。
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=&quot;で行われた&quot;フィールドも満たされている場合は、 &quot;statutが起動していない&quot;とアクションを保存することはできません。
ErrorRefAlreadyExists=作成に使用refは、すでに存在しています。
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=トランザクションが報告されている銀行の領収書の名前を入力してください（フォーマットYYYYMMまたはYYYYMMDD）
ErrorRecordHasChildren=それはいくつかのチャイルズを持っているので、レコードの削除に失敗しました。
ErrorModuleRequireJavascript=Javascriptがこの機能が動作しているために無効にすることはできません。 Javascriptを有効/無効にするには、メニューHome  - &gt;セットアップ - &gt;ディスプレイに移動します。
ErrorPasswordsMustMatch=両方入力したパスワードは、互いに一致している必要があります
ErrorContactEMail=技術的なエラーが発生しました。 、次の電子メール<b>%s</b>に管理者に連絡してenはエラーコードメッセージで<b>%s、</b>またはこのページの画面コピーを追加することにより、さらに優れたを提供してください。
ErrorWrongValueForField=フィールド番号<b>%s</b>の間違った値（値<b>'%s'は</b>正規表現のルール<b>%s</b>一致<b>し</b>ません）
ErrorFieldValueNotIn=フィールド番号<b>%s</b>の間違った値（値<b>'%s'は、</b>テーブルの<b>%s</b>のフィールド<b>%s</b>に使用可能な値ではありません）
ErrorFieldRefNotIn=フィールド番号<b>%s</b>のために間違った値（値<b>&quot;%s&quot;は%s</b>既存のREFではありません）
ErrorsOnXLines=<b>%s</b>ソース行のエラー
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=ウイルス対策プログラムがファイルを検証することができませんでした（ファイルがウイルスに感染されるかもしれません）
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=特殊文字は、フィールド &quot;%s&quot;に許可されていません
ErrorDatabaseParameterWrong=データベースの設定パラメータ<b>'%s</b> &quot; <b>は</b> Dolibarr（値&quot; <b>%s</b> &quot; <b>を</b>持っている必要があります）を使用するために互換性がない値を持っています。
ErrorNumRefModel=参照は、データベース（%s）に存在し、この番号規則と互換性がありません。レコードを削除するか、このモジュールを有効にするために参照を変更しました。
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=このサプライヤーのために低すぎる量やサプライヤーのために本製品に定義されていない価格
ErrorModuleSetupNotComplete=モジュールのセットアップがuncompleteになりそうだ。セットアップに行く - モジュールが完了する。
ErrorBadMask=マスク上でのエラー
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=シーケンス番号のないエラー、マスク
ErrorBadMaskBadRazMonth=エラー、不正なリセット値
ErrorSelectAtLeastOne=エラーが発生しました。少なくとも一つのエントリを選択します。
ErrorProductWithRefNotExist=参照<i>&quot;%s&quot;</i>を持つ製品は存在しません
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=レコードがconciliatedされている銀行のトランザクションのにリンクされているのでできませ​​ん削除
ErrorProdIdAlreadyExist=%sは別の第三者に割り当てられています
ErrorFailedToSendPassword=パスワードの送信に失敗しました
ErrorFailedToLoadRSSFile=RSSフィードの取得に失敗した。エラーメッセージが十分な情報を提供していない場合は定数MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUGを追加しようとする。
ErrorForbidden=アクセスが拒否されました。 <br>あなたがページにアクセスしようとすると、認証されたセッションまたはそのにいない領域や機能は、ユーザーに許可されていません。
ErrorForbidden2=このログインの許可は、メニュー%s  - &gt; %sからDolibarr管理者によって定義することができます。
ErrorForbidden3=そのDolibarrが認証セッションを介して使用されていないようです。認証を（htaccessファイルは、mod_authまたは他の...）を管理する方法を知ってDolibarrセットアップドキュメントを見てみましょう。
ErrorNoImagickReadimage=クラスImagickが、このPHPで発見さ​​れていません。なしプレビューは利用できません。管理者は、メニューのSetupから、このタブを無効にすることができます - 表示します。
ErrorRecordAlreadyExists=レコードがすでに存在している
ErrorBothFieldCantBeNegative=フィールド%s %sとは負の両方にすることはできません
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Webサーバを実行するユーザーアカウントを使用<b>%s</b>そのための権限を持っていない
ErrorNoActivatedBarcode=活性化バーコード·タイプません
WarningSafeModeOnCheckExecDir=警告、PHPのオプション<b>セーフモードは、PHP</b>のパラメータ<b>safe_mode_exec_dirの</b>宣言されたディレクトリ内に格納する必要がありますので、コマンドにあります。
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=パラメータ<b>allow_url_fopenを、</b>完全<b>に</b>仕事は、このモジュールを持つためにファイラ<b>php.ini</b>で<b>onに</b>設定する必要があります。あなたがこのファイルを手動で変更する必要があります。
WarningBuildScriptNotRunned=スクリプト<b>%sは</b>まだグラフィックスを構築するために走ったり、表示するデータがありませんされていません。
WarningBookmarkAlreadyExists=この職種またはこのターゲットを使用して、ブックマーク（URL）がすでに存在しています。
WarningPassIsEmpty=警告は、データベースのパスワードは空です。これはセキュリティホールです。あなたのデータベースにパスワードを追加し、これを反映するようにconf.phpファイルを変更する必要があります。
WarningConfFileMustBeReadOnly=警告は、設定ファイルは<b>（htdocsに/ confに/ conf.php）</b>のWebサーバーによって上書きすることができます。これは重大なセキュリティホールです。 Webサーバーで使用されるオペレーティング·システム·ユーザーのために読み取り専用モードになるようにファイルのパーミッションを変更します。あなたのディスクにWindowsとFATフォーマットを使用すると、このファイルシステムはファイルのパーミッションを追加することはできません知っている必要があり、ので、完全に安全ではないcan。
WarningsOnXLines=<b>%s</b>ソース行に関する警告
WarningNoDocumentModelActivated=ドキュメント生成のためのモデルは、活性化されていません。あなたのモジュールのセットアップを確認するまでモデルは、デフォルトで選びましたされます。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:47:46).