/*
 * Language code: nb_NO
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-07-17 11:45:17
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox modul oppsett
PayBoxDesc=Denne modulen tilbudet sider å tillate betaling på <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> av kunder. Dette kan brukes for en gratis betaling eller for en betaling på en bestemt Dolibarr objekt (faktura, ordre, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende nettadresser er klare med en side til en kunde til å foreta en betaling på Dolibarr objekter
PaymentForm=Betaling form
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen på våre elektroniske betalingstjenester
ThisScreenAllowsYouToPay=Dette skjermbildet kan du foreta en online betaling for å %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dette er informasjon om betaling å gjøre
ToComplete=For å fullføre
YourEMail=E-post for betalingsbekreftelsen
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Betaling kode
PayBoxDoPayment=Gå på betaling
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du vil bli omdirigert på sikrede Paybox siden for å inndataene du kredittkortinformasjonen
PleaseBePatient=Vær, være tålmodig
Continue=Neste
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en bestilling
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en faktura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en kontrakt linje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for et fritt beløp
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for et medlem abonnement
YouCanAddTagOnUrl=Du kan også legge til url parameter <b>& tag = <i>verdien</i></b> til noen av disse URL (kreves kun gratis betaling) for å legge til dine egne betalingen kommentar taggen.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Oppsettet ditt PayBox med url <b>%s</b> å få betaling opprettes automatisk når validert av paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:22).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> nb_NO
YourPaymentHasBeenRecorded=Denne siden bekrefter at din betaling er registrert. Takk.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Du betaling ikke er registrert og transaksjonen har blitt kansellert. Takk.
AccountParameter=Konto parametere
UsageParameter=Parametere for bruk
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:19:35).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:06:43).
// Reference language: en_US -> nb_NO
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s betaling
InformationToFindParameters=Hjelp til å finne din %s kontoinformasjon
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url av PAYBOX CGI modul for betaling
VendorName=Navn på leverandøren
CSSUrlForPaymentForm=CSS-stilark url for betalingsformen
MessageOK=Melding på godkjent betaling retur siden
MessageKO=Melding om avbrutt betaling retur siden
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:07:01).