# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=إعداد وحدة PayBox
PayBoxDesc=تعرض صفحات نموذج الوحدة هذه الدفعات على <a href="http://www.paybox.com" target="_blank"> Paybox</a> من قبل العملاء. هذا يمكن استخدامها للدفع مجانا أو للدفع على عنصر دوليبار معين (الفاتورة، طلب، ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=تتوفر عناوين URL التالية لتقديم صفحة إلى عميل لإجراء دفعة على عناصر دوليبار
PaymentForm=نموذج الدفع
WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=هذه الشاشة تسمح لك بإجراء الدفع عبر الإنترنت إلى %s.
ThisIsInformationOnPayment=هذه هي معلومات عن الدفع للقيام به
ToComplete=لإكمال
YourEMail=البريد الإلكتروني لتلقي تأكيد الدفع
Creditor=دائن
PaymentCode=رمز الدفع
PayBoxDoPayment=الدفع باستخدام بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي (Paybox)
ToPay=القيام بالدفع
YouWillBeRedirectedOnPayBox=سيتم إعادة توجيهك على صفحة Paybox الأمنة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك
Continue=التالي
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان URL للدفع %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL لتقديم واجهة مستخدم الدفع عبر الإنترنت %s لأمر العميل
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL لتقديم واجهة مستخدم الدفع عبر الإنترنت %s لفاتورة العميل
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL لتقديم %s واجهة مستخدم الدفع عبر الإنترنت لخط العقد
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL لتقديم واجهة مستخدم الدفع عبر الإنترنت %s مقابل مبلغ مجاني
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL لتقديم %s واجهة مستخدم الدفع عبر الإنترنت للحصول على اشتراك عضو
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment user interface for payment of donation
YouCanAddTagOnUrl=يمكنك أيضا إضافة معلمة عنوان url <b>&tag=<i>value</i></b> إلى أي من عنوان urlهذا (مطلوب فقط للدفع المجاني) لإضافة علامة تعليق الدفع الخاصة بك.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Paybox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=تؤكد هذه الصفحة أنه قد تم تسجيل دفعتك. شكرا لكم.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Your payment has NOT been recorded and the transaction has been canceled. Thank you.
AccountParameter=معلمات الحساب
UsageParameter=معلمات الاستخدام
InformationToFindParameters=مساعدة للعثور على معلومات الحساب الخاص بك %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url من Paybox CGI وحدة للدفع
VendorName=اسم البائع
CSSUrlForPaymentForm=CSS style sheet url  لنموذج الدفع
NewPayboxPaymentReceived=تلقى الدفع Paybox الجديد
NewPayboxPaymentFailed=دفع Paybox جديد حاول ولكنه فشل
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=البريد الإلكتروني للانذار بعد (نجاح أو فشل) الدفع 
PAYBOX_PBX_SITE=قيمة PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=قيمة PBX رانج
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=قيمة PBX ID