# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=ልገሳ
Donations=ልገሳ
DonationRef=ልገሳ ማጣቀሻ.
Donor=ለጋሽ
AddDonation=ልገሳ ይፍጠሩ
NewDonation=አዲስ ልገሳ
DeleteADonation=አንድ ልገሳ ሰርዝ
ConfirmDeleteADonation=እርግጠኛ ነዎት ይህን ልገሳ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
PublicDonation=የህዝብ ልገሳ
DonationsArea=የመዋጮ ቦታ
DonationStatusPromiseNotValidated=ረቂቅ ተስፋ
DonationStatusPromiseValidated=የተረጋገጠ ቃል ኪዳን
DonationStatusPaid=ልገሳ ተቀብሏል።
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=ረቂቅ
DonationStatusPromiseValidatedShort=ተረጋግጧል
DonationStatusPaidShort=ተቀብሏል
DonationTitle=የልገሳ ደረሰኝ
DonationDate=የልገሳ ቀን
DonationDatePayment=የክፍያ ቀን
ValidPromess=ቃል ኪዳንን ያረጋግጡ
DonationReceipt=የልገሳ ደረሰኝ
DonationsModels=የልገሳ ደረሰኞችን ሞዴሎችን ሰነዶች
LastModifiedDonations=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ ልገሳዎች
DonationRecipient=ልገሳ ተቀባይ
IConfirmDonationReception=ተቀባዩ የሚከተለውን መጠን እንደ መዋጮ መቀበልን ያውጃል።
MinimumAmount=ዝቅተኛው መጠን %s ነው
FreeTextOnDonations=በግርጌ ለማሳየት ነፃ ጽሑፍ
FrenchOptions=ለፈረንሳይ አማራጮች
DONATION_ART200=የሚያሳስብዎት ከሆነ ከ CGI አንቀጽ 200 ያሳዩ
DONATION_ART238=የሚያሳስብዎት ከሆነ ከ CGI አንቀጽ 238 ን አሳይ
DONATION_ART978=የሚያሳስብዎት ከሆነ ከ CGI አንቀጽ 978 አሳይ
DonationPayment=የልገሳ ክፍያ
DonationPayments=Donation payments
DonationValidated=ልገሳ %s የተረጋገጠ
DonationUseThirdparties=የነባር የሶስተኛ ወገን አድራሻን እንደ ለጋሹ አድራሻ ይጠቀሙ
DonationsStatistics=የልገሳ ስታቲስቲክስ