# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=การจัดส่งสินค้า
DeliveryRef=อ้างอิงการจัดส่ง
DeliveryCard=Delivery receipt
DeliveryOrder=ใบเสร็จรับเงินจัดส่ง
DeliveryDate=วันที่ส่งมอบ
CreateDeliveryOrder=สร้างใบเสร็จรับเงินการจัดส่ง
DeliveryStateSaved=บันทึกสถานะการจัดส่งแล้ว
SetDeliveryDate=ตั้งวันที่จัดส่ง
ValidateDeliveryReceipt=ตรวจสอบการจัดส่งใบเสร็จรับเงิน
ValidateDeliveryReceiptConfirm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบใบเสร็จรับเงินการจัดส่งนี้
DeleteDeliveryReceipt=ลบใบเสร็จรับเงินการจัดส่ง
DeleteDeliveryReceiptConfirm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบใบเสร็จการจัดส่ง <b>%s</b>
DeliveryMethod=วิธีการจัดส่ง
TrackingNumber=ติดตามจำนวน
DeliveryNotValidated=การจัดส่งสินค้าไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ
StatusDeliveryCanceled=ยกเลิก
StatusDeliveryDraft=ร่าง
StatusDeliveryValidated=ที่ได้รับ
# merou PDF model
NameAndSignature=ชื่อและลายเซ็น:
ToAndDate=To___________________________________ บน ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=ได้รับสินค้าดังกล่าวข้างต้นอยู่ในสภาพดี
Deliverer=ผู้จัดส่ง:
Sender=ผู้ส่ง
Recipient=ผู้รับ
ErrorStockIsNotEnough=มีไม่มากพอที่หุ้น
Shippable=shippable
NonShippable=ไม่ shippable
ShowShippableStatus=แสดงสถานะที่สามารถจัดส่งได้
ShowReceiving=แสดงใบเสร็จรับเงินการจัดส่ง
NonExistentOrder=ไม่มีคำสั่ง
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = ปริมาณสต็อคที่ได้รับการจัดสรรแล้วในบรรทัดก่อนหน้า