/*
 * Language code: tr_TR
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-03-15 19:05:26
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Intervention=Müdahale
Interventions=Müdahaleler
InterventionCard=Müdahale kartı
NewIntervention=Yeni müdahale
AddIntervention=Müdahale ekle
ListOfInterventions=Müdahaleler listesi
EditIntervention=Değiştir müdahale
LastInterventions=Son% müdahaleler s
AllInterventions=Tüm müdahaleler
CreateDraftIntervention=Taslak oluşturma
CustomerDoesNotHavePrefix=Müşteri bir önek yok
InterventionContact=Müdahale iletişim
DeleteIntervention=Sil müdahale
ValidateIntervention=Validate müdahale
ModifyIntervention=Değiştirmek müdahale
DeleteInterventionLine=Sil müdahale hattı
ConfirmDeleteIntervention=Bunu müdahale silmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmValidateIntervention=Bunu müdahale doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmModifyIntervention=Bunu müdahale değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmDeleteInterventionLine=Bunu müdahale satırı silmek istediğinizden emin misiniz?
NameAndSignatureOfInternalContact=Adı ve müdahalede imza:
NameAndSignatureOfExternalContact=Adı ve müşteri imzası:
DocumentModelStandard=Müdahaleler için standart belge modeli
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Temsilcisi aşağıdaki müdahale kadar
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Müdahalede
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Fatura müşteri temas
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Aşağıdaki müşteri UP
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numarası modeli
ArcticNumRefModelError=Başarısız etkinleştirmek
PacificNumRefModelDesc1=Format %s yymm uyan numero-nnnn nereye yy yıl, mm ay ve nnnn hiçbir break ve 0 olursa dönüş ile bir dizi
PacificNumRefModelError=Bir müdahale kart $ syymm başlayarak zaten var ve sıra bu model ile uyumlu değildir. Kaldırın ya da yeniden adlandırın bu modül etkinleştirin.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).