# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Usar numeración por lotes/series
ProductStatusOnBatch=Sí (se necesita lote/serie)
ProductStatusNotOnBatch=No (no se usa lote/serie)
ProductStatusOnBatchShort=Sí
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Lote/Serie
atleast1batchfield=Fecha de caducidad o Fecha de venta o Lote/Numero de Serie
batch_number=Número Lote/Serie
BatchNumberShort=Lote/Serie
l_eatby=Fecha de caducidad
l_sellby=Fecha límite de venta
DetailBatchNumber=Detalles del lote/serie
DetailBatchFormat=Lote/Serie: %s - Caducidad: %s - Límite venta: %s (Stock: %d)
printBatch=Lote/Serie %s
printEatby=Caducidad: %s
printSellby=Límite venta: %s
printQty=Cant.: %d
AddDispatchBatchLine=Añada una línea para despacho por caducidad
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Si el módulo de Lotes/Series está activado, el incremento/decremento de stock es forzado a lo último escogido y no puede editarse. Otras opciones pueden definirse si se necesita
ProductDoesNotUseBatchSerial=Este producto no usa lotes/series