# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Domeeni salasõna
YouMustChangePassNextLogon=Kasutaja <b>%s</b> salasõna domeenis <b>%s</b> peab muutma.
UserMustChangePassNextLogon=Kasutaja peab muutma oma salasõna domeenis %s
LDAPInformationsForThisContact=LDAPi andmebaasis selle kontakti kohta leiduv info
LDAPInformationsForThisUser=LDAPi andmebaasis selle kasutaja kohta leiduv info
LDAPInformationsForThisGroup=LDAPi andmebaasis selle grupi kohta leiduv info
LDAPInformationsForThisMember=LDAPi andmebaasis selle liikme kohta leiduv info
LDAPAttributes=LDAPi atribuudid
LDAPCard=LDAPi kaart
LDAPRecordNotFound=Ei leidnud kirjet LDAPi andmebaasist
LDAPUsers=LDAPi andmebaasis olevad kasutajad
LDAPFieldStatus=Staatus
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Esimese tellimuse kuupäev
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Esimese tellimuse kogus
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Viimase tellimuse kuupäev
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Viimse tellimuse kogus
UserSynchronized=Kasutaja sünkroniseeritud
GroupSynchronized=Grupp sünkroniseeritud
MemberSynchronized=Liige sünkroniseeritud
ContactSynchronized=Kontakt sünkroniseeritud
ForceSynchronize=Sunni Dolibarr -> LDAP sünkroniseerimine
ErrorFailedToReadLDAP=LDAPi andmebaasi lugemine ebaõnnestus. Kontrolli LDAPi mooduli seadistust ja ligipääsu andmebaasile.