# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Password del dominio
YouMustChangePassNextLogon=La password dell'utente <b>%s</ b> per il dominio <b>%s</ b> deve essere cambiata.
UserMustChangePassNextLogon=L'utente deve cambiare password per il dominio %s
LDAPInformationsForThisContact=Informazioni nel database LDAP per questo contatto
LDAPInformationsForThisUser=Informazioni nel database LDAP per questo utente
LDAPInformationsForThisGroup=Informazioni nel database LDAP per questo gruppo
LDAPInformationsForThisMember=Informazioni nel database LDAP per questo membro
LDAPAttributes=Attributi LDAP
LDAPCard=Scheda LDAP
LDAPRecordNotFound=Il record non è stato trovato in LDAP
LDAPUsers=Utenti nel database LDAP
LDAPFieldStatus=Stato
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Prima data di sottoscrizione
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Importo della prima sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data ultima sottoscrizione
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Importo ultima sottoscrizione
UserSynchronized=Utente sincronizzato
GroupSynchronized=Gruppo sincronizzato
MemberSynchronized=Membro sincronizzato
ContactSynchronized=Contatto sincronizzato
ForceSynchronize=Forza la sincronizzazione Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Impossibile leggere dal database LDAP. Controlla la configurazione del modulo LDAP e l'accesso al database.