# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Usa lotto/numero di serie
ProductStatusOnBatch=Sì (è richiesto il lotto/numero di serie)
ProductStatusNotOnBatch=No (è richiesto il lotto/numero di serie)
ProductStatusOnBatchShort=Sì
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Lotto/numero di serie
atleast1batchfield=Data di scadenza o lotto/numero di serie
batch_number=Lotto/numero di serie
BatchNumberShort=Lotto/numero di serie
l_eatby=Data di scadenza
l_sellby=Data limite per la vendita
DetailBatchNumber=dettagli lotto/numero di serie
DetailBatchFormat=Lotto/numero di serie: %s - Consumare entro: %s - Da vendere entro: %s (Quantità: %d)
printBatch=Lotto/numero di serie: %s
printEatby=Consumare entro: %s
printSellby=Da vendere entro: %s
printQty=Quantità: %d
AddDispatchBatchLine=Aggiungi una riga per la durata a scaffale
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Con il modulo lotti/numeri seriali attivo, l'incremento/diminuzione delle scorte viene impostato obbligatoriamente su "ultima scelta" e non può più essere reimpostato. Le altre opzioni restano modificabili.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Questo prodotto non usa lotto/numero di serie