# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Podešavanja modula PayBox
PayBoxDesc=Ovaj modul nudi strane za uplatu na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox-u</a>. Može biti korišćen za slobodne uplate, ili za uplate vezane za određeni Dolibarr objekat (faktura, narudžbenica, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Sledeći URL-ovi mogu omogućiti klijentu da izvrši uplatu na Dolibarr objekte
PaymentForm=Forma za uplatu
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli na naš servis online plaćanja
ThisScreenAllowsYouToPay=Ovaj ekran vam omogućava da izvršite online uplatu u korist %s
ThisIsInformationOnPayment=Ovo su informacije o uplati
ToComplete=Popuniti
YourEMail=Email za potvrdu uplate
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Kod uplate
PayBoxDoPayment=Izvrši plaćanje
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Bićete redrektovani na sigurnu Paybox stranu kako biste uneli informacije Vaše kreditne kartice
Continue=Dalje
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s uplatu
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL za korisnički interfejs %s online uplate za narudžbinu klijenta
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL za korisnički interfejs %s online uplate za račun klijenta
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL za korisnički interfejs %s online uplate za liniju ugovora
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL za korisnički interfejs %s online uplate za slobodan iznos
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL za korisnički interfejs %s online uplate za korisničku pretplatu
YouCanAddTagOnUrl=Takođe možete dodati url parametar <b>&tag=<i>value</i></b> na bilo koji od ovih URL-ova (samo za slobodne uplate) kako biste uneli svoj sopstveni komentar za uplatu.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Podesite svoj PayBox sa url-om <b>%s</b> kako bi se uplata kreirala automatski kada je potvrđena u paybox-u.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ova strana potvrđuje da je Vaša uplata registrovana. Hvala.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaša uplata nije registrovana i transakcija je otkazana. Hvala.
AccountParameter=Parametri naloga
UsageParameter=Parametri korišćenja
InformationToFindParameters=Pomoć za pronalaženje informacije o Vašem %s nalogu
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url ili Paybox CGI modul za plaćanje
VendorName=Ime prodavca
CSSUrlForPaymentForm=CSS url za formu za plaćanje
MessageOK=Poruka na strani potvrđene uplate
MessageKO=Poruka na strani otkazane uplate
NewPayboxPaymentReceived=Nova Paybox uplata je primljena
NewPayboxPaymentFailed=Pokušak nove Paybox uplate nije uspeo
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail obaveštenja nakon uplate (uspele ili neuspele)
PAYBOX_PBX_SITE=Vrednost PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Vrednost PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Vrednost PBX ID