# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Invio di massa
EMailing=Invio email
Mailings=Invii di massa
EMailings=Invii email
AllEMailings=Tutti i eMailings
MailCard=Scheda email
MailTargets=Obiettivi
MailRecipients=Destinatari
MailRecipient=Destinatario
MailTitle=Titolo
MailFrom=Mittente
MailErrorsTo=Errors to
MailReply=Rispondi a
MailTo=Destinatario(i)
MailCC=Copia carbone (CC)
MailCCC=Copia carbone cache (CCC)
MailTopic=Titolo
MailText=Testo
MailFile=Allegati
MailMessage=Corpo del messaggio
ShowEMailing=Visualizza invii di massa
ListOfEMailings=Elenco degli invii
NewMailing=Nuovo invio di massa
EditMailing=Modifica invio
ResetMailing=Reset mailing
DeleteMailing=Elimina invio
DeleteAMailing=Eliminare un invio
PreviewMailing=Anteprima invio di massa
PrepareMailing=Preparare invio di massa
CreateMailing=Crea invio
MailingDesc=Questa pagina ti permette un invio di massa (mailing) di email a un gruppo di persone.
MailingResult=Risultato dell'invio massivo
TestMailing=Test invio
ValidMailing=Convalida invio
ApproveMailing=Approva invio
MailingStatusDraft=Bozza
MailingStatusValidated=Convalidato
MailingStatusApproved=Approvato
MailingStatusSent=Inviato
MailingStatusSentPartialy=Inviato parzialmente
MailingStatusSentCompletely=Inviato completamente
MailingStatusError=Errore
MailingStatusNotSent=Non inviato
MailSuccessfulySent=Email inviata con successo (da %s a %s)
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
# Unsuscribe=Unsubscribe
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
ErrorMailRecipientIsEmpty=L'indirizzo del destinatario è vuoto
WarningNoEMailsAdded=Non sono state aggiunte email da inviare.
ConfirmValidMailing=Sei sicuro di voler convalidare questo invio?
ConfirmResetMailing=Attenzione, riavviando l'invio %s verrà ripetuto l'invio massivo di questa email. Vuoi davvero farlo?
ConfirmDeleteMailing=Sei sicuro di voler eliminare questo invio?
NbOfRecipients=Numero di destinatari
NbOfUniqueEMails=Numero email uniche
NbOfEMails=Numero di email
TotalNbOfDistinctRecipients=Numero di singoli destinatari
NoTargetYet=Nessun destinatario ancora definito (Vai alla scheda 'destinatari')
AddRecipients=Aggiungi destinatari
RemoveRecipient=Rimuovi destinatario
CommonSubstitutions=Sostituzioni comuni
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Per creare le liste di email predefinite leggi htdocs/core/modules/mail/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Quando si utilizza la modalità di prova le variabili vengono sostituite con valori generici
MailingAddFile=Allega questo file
NoAttachedFiles=Nessun file allegato
BadEMail=Valore non valido
CloneEMailing=Clona invio
ConfirmCloneEMailing=Sei sicuro di voler clonare questo invio?
CloneContent=Clona messaggio
CloneReceivers=Clona destinatari
DateLastSend=Data ultima spedizione
DateSending=Data di spedizione
SentTo=Inviata a %s
MailingStatusRead=Da leggere
CheckRead=Conferma di lettura
# YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubcribe from mailing list
# MailtoEMail=Hyper link to email
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contatti di soggetti terzi (clienti, clienti potenziali, fornitori)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Tutti gli utenti Dolibarr con indirizzi email
MailingModuleDescFundationMembers=Membri fondazione con indirizzi email
MailingModuleDescEmailsFromFile=Email da un file (email;nome;cognome)
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Contatti di tutti i soggetti terzi (per categoria)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Soggetti terzi con contratti scaduti
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contatti di soggetti terzi (per categoria)
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
MailingModuleDescMembersCategories=Membri della Fondazione (per categoria)
MailingModuleDescContactsByFunction=Contatti di soggetti terzi (per posizione/funzione)
LineInFile=Riga %s nel file
RecipientSelectionModules=Modulo di selezione destinatari
MailSelectedRecipients=Destinatari selezionati
MailingArea=Sezione Invii di massa
LastMailings=Ultimi %s invii
TargetsStatistics=Statische obiettivi
NbOfCompaniesContacts=Numero contatti di società
MailNoChangePossible=I destinatari convalidati non possono essere modificati
SearchAMailing=Cerca invio
SendMailing=Invia email massiva
SendMail=Invia una email
SentBy=Inviato da
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Puoi inviare comunque online aggiungendo il parametro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB impostato al valore massimo corrispondente al numero di email che si desidera inviare durante una sessione.
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to %s recipients by sending session.
TargetsReset=Cancella elenco
ToClearAllRecipientsClickHere=Per cancellare l'elenco destinatari per questa email, cliccare sul pulsante
ToAddRecipientsChooseHere=Per aggiungere i destinatari, scegliere da questi elenchi
NbOfEMailingsReceived=Numero di invii ricevuti
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Ricevuta di consegna
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Utilizzare il separatore virgola(,) per specificare più destinatari.
# TagCheckMail=Track mail opening
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
# TagSignature=Signature sending user
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
# Module Notifications
Notifications=Notifiche
NoNotificationsWillBeSent=Non sono previste notifiche per questo evento o società
ANotificationsWillBeSent=Verrà inviata una notifica via email
SomeNotificationsWillBeSent=%s notifiche saranno inviate via email
AddNewNotification=Attivare una nuova richiesta di notifica
ListOfActiveNotifications=Elenco delle notifiche attive
ListOfNotificationsDone=Elenco delle notifiche spedite per email