# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Verwende Lot / Seriennummer
ProductStatusOnBatch=Ja (Lot / Seriennummer erforderlich)
ProductStatusNotOnBatch=Nein (Lot / Seriennummer nicht verwendet)
ProductStatusOnBatchShort=Ja
ProductStatusNotOnBatchShort=Keine
Batch=Charge / Serie
atleast1batchfield=Verzehr-bis oder Verkaufen-bis Datum oder Lot / Seriennummer
batch_number=Lot / Seriennummer
BatchNumberShort=Charge / Serie
EatByDate=Haltbarkeitsdatum 
SellByDate=Verkaufslimitdatum
DetailBatchNumber=Charge / Serie Details
printBatch=Charge / Serie: %s
printEatby=Verzehren bis: %s
printSellby=Verkaufen bis: %s
printQty=Menge: %d
AddDispatchBatchLine=Fügen Sie eine Zeile für Haltbarkeit Versendung
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease  is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Dieses Produkt verwendet keine Lose oder Seriennummern
ProductLotSetup=Verwaltung von Modul Charge / Seriennummern
ShowCurrentStockOfLot=Warenbestand anzeigen für Produkt/Charge
ShowLogOfMovementIfLot=Zeige Bewegungen für Produkt/Chargen
StockDetailPerBatch=Lagerdetail pro Los