# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow modul beállítása
WorkflowDesc=Ez a modul néhány automatikus műveletet biztosít. Alapértelmezés szerint a munkafolyamat nyitva van (a kívánt sorrendben végezhet feladatokat), de itt aktiválhat néhány automatikus műveletet is.
ThereIsNoWorkflowToModify=Az aktivált modulokhoz nem állnak rendelkezésre munkafolyamat-módosítások.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Értékesítési megrendelés automatikus létrehozása a kereskedelmi ajánlat aláírása után (az új megrendelés összege megegyezik az ajánlat összegével)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Az ügyfélszámla automatikus létrehozása a kereskedelmi ajánlat aláírása után (az új számla összege megegyezik az ajánlat összegével)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Az ügyfélszámla automatikus létrehozása a szerződés érvényesítése után
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Az ügyfélszámla automatikus létrehozása az értékesítési megrendelés lezárása után (az új számla összege megegyezik a megrendelés összegével)
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=A kapcsolt forrásból származó javaslatot számlázottként minősíti, ha az értékesítési rendelés számlázottra van állítva (és ha a megrendelés összege megegyezik az aláírt csatolt javaslat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=A kapcsolt forrásból származó javaslatot számlázottra minősíti, ha az ügyfélszámla érvényesítésre kerül (és ha a számla összege megegyezik az aláírt csatolt javaslat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=A kapcsolt forrásból származó értékesítési megrendelést számlázottra minősíti, ha az ügyfélszámla érvényesítve lesz (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=A kapcsolt forrásból származó értékesítési megrendelést számlázottra minősíti, ha az ügyfélszámla kifizetettre van állítva (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=A kapcsolt forrásból származó értékesítési megrendelést kiszállítottként minősíti, ha a kiszállítás érvényesítve van (és ha az összes szállítmány által szállított mennyiség megegyezik a frissített megrendelésével)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=A kapcsolt forrásból származó szállítói javaslatot számlázottként minősíti, ha a szállítói számla érvényesítve lesz (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó ajánlat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=A kapcsolt forrásból származó megrendelést számlázottra minősíti, ha a szállítói számla érvényesítve lesz (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed
AutomaticCreation=Automatikus létrehozás
AutomaticClassification=Automatikus minősítés
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated