# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Adăugați pagina curentă în marcaje
Bookmark=Bookmark
Bookmarks=Bookmark-uri
ListOfBookmarks=Lista de semne de carte
EditBookmarks=Afișați / editați marcajele
NewBookmark=Bookmark nou
ShowBookmark=Arată bookmark
OpenANewWindow=Deschideți o filă nouă
ReplaceWindow=Înlocuiți fila curentă
BookmarkTargetNewWindowShort=Filă nouă
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Fila curentă
BookmarkTitle=Nume de marcator
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Comportament atunci când este selectată o adresă URL de marcaj
CreateBookmark=Creaţi bookmark
SetHereATitleForLink=Alegeți un nume pentru marcaj
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Utilizați un link extern / absolut (https://URL) sau un link intern / relativ (/DOLIBARR_ROOT/htdocs/...)
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Alegeți dacă pagina de referinţă ar trebui să se deschidă în fila curentă sau într-o filă nouă
BookmarksManagement=Management marcaje
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m