# Dolibarr language file - el_GR - boxes CHARSET=UTF-8 BoxLastRssInfos=Πληροφορίες Rss BoxLastProducts=%s τελευταία προϊόντα/υπηρεσίες BoxLastProductsInContract=%s τελευταία συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες BoxLastSupplierBills=Τελευταία τιμολόγια προμηθευτών BoxLastCustomerBills=Τελευταία τιμολόγια πελατών BoxOldestUnpaidCustomerBills=Παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια πελατών BoxOldestUnpaidSupplierBills=Παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών BoxLastProposals=Τελευταίες εμπορικές προτάσεις BoxLastProspects=Τελευταίες τροποποιημένες προοπτικές BoxLastCustomers=Τελευταίοι τροποποιημένοι πελάτες BoxLastSuppliers=Τελευταίοι τροποποιημένοι προμηθευτές BoxLastCustomerOrders=Τελευταίες παραγγελίες πελατών BoxLastBooks=Τελευταία Βιβλία BoxLastActions=Τελευταίες Ενέργειες BoxLastContracts=Τελευταία συμβόλαια BoxCurrentAccounts=Τρέχοντα υπόλοιπα λογαρισμών BoxSalesTurnover=Κύκλος εργασιών BoxTotalUnpaidCustomerBills=Σύνολο απλήρωτων τιμολόγιων πελατών BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Σύνολο απλήρωτων τιμολόγιων προμηθευτών BoxTitleLastBooks=Last %s recorded books BoxTitleNbOfCustomers=Πλήθος πελατών BoxTitleLastRssInfos=Τα %s πιο πρόσφατα νέα από %s BoxTitleLastProducts=Τα %s πιο πρόσφατα τροποποιημένα προϊόντα/υπηρεσίες BoxTitleLastCustomerOrders=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένες παραγγελίες πελατών BoxTitleLastSuppliers=Οι %s πιο πρόσφατα καταχωρημένοι προμηθευτές BoxTitleLastCustomers=Οι %s πιο πρόσφατα καταχωρημένοι πελάτες BoxTitleLastModifiedSuppliers=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένοι προμηθευτές BoxTitleLastModifiedCustomers=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένοι πελάτες BoxTitleLastCustomersOrProspects=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένοι πελάτες ή προοπτικές BoxTitleLastPropals=Οι %s πιο πρόσφατα καταχωρημένες προτάσεις BoxTitleLastCustomerBills=Τα %s πιο πρόσφατα τιμολόγια πελατών BoxTitleLastSupplierBills=Τα %s πιο πρόσφατα τιμολόγια προμηθευτών BoxTitleLastProspects=Οι %s πιο πρόσφατες προπτικές BoxTitleLastModifiedProspects=Οι %s πιο πρόσφατα τροποποιημένες προοπτικές BoxTitleLastProductsInContract=Τα %s πιο πρόσφατα συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Τα %s παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια πελατών BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Τα %s παλαιότερα απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών BoxTitleCurrentAccounts=Υπόλοιπα λογαριασμών BoxTitleSalesTurnover=Κύκλος εργασιών των πωλήσεων BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Απλήρωτα τιμολόγια πελατών BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών BoxMyLastBookmarks=Οι %s νεότεροι σελιδοδείκτες μου FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Last successfull refresh date: %s LastRefreshDate=Τελευταία ημερομηνία ανανέωσης NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click here to add bookmarks. NoRecordedCustomers=Δεν υπάρχουν καταχωρημένοι πελάτες BoxTitleLastActionsToDo=Οι %s τελευταίες ενέργειες που πρέπει να γίνουν BoxTitleLastContracts=Τα %s πιο πρόσφατα συμβόλαια NoActionsToDo=Δεν υπάρχουν ενέργειες που πρέπει να γίνουν NoRecordedOrders=Δεν υπάρχουν καταχωρημένες παραγγελίες πελατών NoRecordedProposals=Δεν υπάρχουν καταχωρημένες προτάσεις NoRecordedInvoices=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα τιμολόγια πελατών NoUnpaidCustomerBills=Δεν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια πελατών NoRecordedSupplierInvoices=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα τιμολόγια προμηθευτών NoUnpaidSupplierBills=Δεν υπάρχουν απλήρωτα τιμολόγια προμηθευτών NoModifiedSupplierBills=Δεν υπάρχουν τροποποιημένα τιμολόγια προμηθευτών NoRecordedProducts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα προϊόντα/υπηρεσίες NoRecordedProspects=Δεν υπάρχουν προοπτικές NoContractedProducts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα συμβόλαια με προϊόντα/υπηρεσίες NoRecordedContracts=Δεν υπάρχουν καταχωρημένα συμβόλαια // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:35:22). // Reference language: en_US -> el_GR BoxLastContacts=Derniers επαφές / διευθύνσεις BoxLastMembers=Τελευταία μέλη BoxTitleLastModifiedMembers=Τελευταία %s τροποποίηση των μελών BoxTitleLastModifiedContacts=Τελευταία %s τροποποίηση επαφές / διευθύνσεις ClickToAdd=Πατήστε εδώ για προσθήκη. NoRecordedContacts=Δεν καταγράφονται επαφές // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:36:52). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:06:57). // Reference language: en_US -> el_GR BoxOldestExpiredServices=Παλαιότερο ενεργό λήξει υπηρεσίες BoxLastExpiredServices=Τελευταία %s παλαιότερα επαφές με την ενεργό λήξει υπηρεσίες BoxTitleLastModifiedDonations=Τελευταία τροποποίηση %s δωρεές BoxTitleLastModifiedExpenses=Τελευταία τροποποίηση %s έξοδα // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:07:19).