# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=freemono
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH: MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Ma'lumotlar bazasiga ulanish
NoTemplateDefined=Ushbu elektron pochta turi uchun shablon mavjud emas
AvailableVariables=Mavjud almashtirish o'zgaruvchilari
NoTranslation=Tarjima yo'q
Translation=Tarjima
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (server)
EmptySearchString=Bo'sh bo'lmagan qidiruv mezonlarini kiriting
EnterADateCriteria=Sana mezonlarini kiriting
NoRecordFound=Hech qanday yozuv topilmadi
NoRecordDeleted=Hech qanday yozuv o'chirilmagan
NotEnoughDataYet=Ma'lumot etarli emas
NoError=Xato yo'q
Error=Xato
Errors=Xatolar
ErrorFieldRequired='%s' maydoni kerak
ErrorFieldFormat='%s' maydonining qiymati yomon
ErrorFileDoesNotExists=%s fayli mavjud emas
ErrorFailedToOpenFile=%s faylini ochib bo'lmadi
ErrorCanNotCreateDir=Dir %s yaratib bo'lmadi
ErrorCanNotReadDir=Dir %s o'qib bo'lmadi
ErrorConstantNotDefined=Parametr %s aniqlanmagan
ErrorUnknown=Noma'lum xato
ErrorSQL=SQL xatosi
ErrorLogoFileNotFound=Logotip fayli '%s' topilmadi
ErrorGoToGlobalSetup=Buni tuzatish uchun "Kompaniya / tashkilot" sozlamalariga o'ting
ErrorGoToModuleSetup=Buni tuzatish uchun Modulni sozlashga o'ting
ErrorFailedToSendMail=Pochta yuborilmadi (jo'natuvchi = %s, qabul qiluvchi = %s)
ErrorFileNotUploaded=Fayl yuklanmadi. Hajmi ruxsat etilgan maksimal qiymatdan oshmaganligini, diskda bo'sh joy mavjudligini va ushbu katalogda bir xil nomdagi fayl mavjud emasligini tekshiring.
ErrorInternalErrorDetected=Xato aniqlandi
ErrorWrongHostParameter=Xost parametri noto'g'ri
ErrorYourCountryIsNotDefined=Sizning mamlakatingiz aniqlanmagan. Home-Setup-Edit-ga o'ting va formani qayta joylashtiring.
ErrorRecordIsUsedByChild=Ushbu yozuv o'chirilmadi. Ushbu yozuvdan kamida bitta bolalar yozuvlari foydalanadi.
ErrorWrongValue=Noto'g'ri qiymat
ErrorWrongValueForParameterX=%s parametri uchun noto'g'ri qiymat
ErrorNoRequestInError=Xatolik yo'q
ErrorServiceUnavailableTryLater=Ayni paytda xizmat mavjud emas. Keyinroq qayta urinib ko'ring.
ErrorDuplicateField=Noyob maydonda takroriy qiymat
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Ba'zi xatolar topildi. O'zgarishlar orqaga qaytarildi.
ErrorConfigParameterNotDefined= %s parametri conf.php konfiguratsiya faylida aniqlanmagan.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr ma'lumotlar bazasida %s foydalanuvchisi topilmadi.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Xato, '%s' mamlakati uchun QQS stavkalari aniqlanmagan.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Xato, '%s' mamlakati uchun ijtimoiy / soliq soliqlari turi aniqlanmagan.
ErrorFailedToSaveFile=Xato, faylni saqlab bo'lmadi.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Siz allaqachon mavjud bo'lgan omborning farzandi bo'lgan ota-ona omborini qo'shishga harakat qilyapsiz
FieldCannotBeNegative="%s" maydoni salbiy bo'lishi mumkin emas
MaxNbOfRecordPerPage=Maks. bir varaqdagi yozuvlar soni
NotAuthorized=Buning uchun sizning vakolatingiz yo'q.
SetDate=Sana belgilang
SelectDate=Sana tanlang
SeeAlso=Shuningdek qarang: %s
SeeHere=Bu erga qarang
ClickHere=bu yerni bosing
Here=Bu yerda
Apply=Qo'llash
BackgroundColorByDefault=Standart fon rangi
FileRenamed=Fayl qayta nomlandi
FileGenerated=Fayl muvaffaqiyatli yaratildi
FileSaved=Fayl muvaffaqiyatli saqlandi
FileUploaded=Fayl yuklandi
FileTransferComplete=Fayl (lar) muvaffaqiyatli yuklandi
FilesDeleted=Fayl (lar) muvaffaqiyatli o'chirildi
FileWasNotUploaded=Fayl biriktirish uchun tanlangan, ammo hali yuklanmagan. Buning uchun "Faylni biriktirish" tugmasini bosing.
NbOfEntries=Yozuvlar soni
GoToWikiHelpPage=Onlayn yordamni o'qing (Internetga kirish kerak)
GoToHelpPage=Yordamni o'qing
DedicatedPageAvailable=Joriy ekraningizga tegishli yordam sahifasi
HomePage=Bosh sahifa
RecordSaved=Yozuv saqlandi
RecordDeleted=Yozuv o'chirildi
RecordGenerated=Yozuv yaratildi
LevelOfFeature=Xususiyatlar darajasi
NotDefined=Belgilanmagan
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr autentifikatsiya qilish rejimi conf.php konfiguratsiya faylida %s ga o'rnatildi.
bu shuni anglatadiki, parol ma'lumotlar bazasi Dolibarr uchun tashqi, shuning uchun bu maydonni o'zgartirish hech qanday ta'sir ko'rsatmasligi mumkin.
Administrator=Ma'mur
Undefined=Aniqlanmagan
PasswordForgotten=Parol unutdingizmi?
NoAccount=Hisob yo'qmi?
SeeAbove=Yuqoriga qarang
HomeArea=Uy
LastConnexion=Oxirgi kirish
PreviousConnexion=Oldingi kirish
PreviousValue=Oldingi qiymat
ConnectedOnMultiCompany=Atrof muhitga ulangan
ConnectedSince=Beri ulangan
AuthenticationMode=Autentifikatsiya rejimi
RequestedUrl=So‘ralgan URL
DatabaseTypeManager=Ma'lumotlar bazasi turi menejeri
RequestLastAccessInError=Ma'lumotlar bazasiga kirish uchun so'nggi so'rov xatosi
ReturnCodeLastAccessInError=So'nggi ma'lumotlar bazasiga kirish uchun so'rov xatosi uchun qaytarish kodi
InformationLastAccessInError=So'nggi ma'lumotlar bazasiga kirish so'rovining xatosi haqida ma'lumot
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr texnik xatolikni aniqladi
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Qo'shimcha ma'lumot olish uchun log faylini o'qishingiz yoki konfiguratsiya faylingizda $ dolibarr_main_prod parametrini '0' ga o'rnatishingiz mumkin.
InformationToHelpDiagnose=Ushbu ma'lumot diagnostika maqsadlarida foydali bo'lishi mumkin (siz maxfiy ma'lumotlarni yashirish uchun $dolibarr_main_prod parametrini "1" ga o'rnatishingiz mumkin)
MoreInformation=Qo'shimcha ma'lumot
TechnicalInformation=Texnik ma'lumotlar
TechnicalID=Texnik guvohnoma
LineID=Qator identifikatori
NotePublic=Izoh (ommaviy)
NotePrivate=Izoh (xususiy)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr birlik narxlarining aniqligini %s o'nliklariga cheklash uchun o'rnatildi.
DoTest=Sinov
ToFilter=Filtr
NoFilter=Filtr yo‘q
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Ogohlantirish, sizda tolerantlik vaqtidan oshib ketgan kamida bitta element mavjud.
yes=ha
Yes=Ha
no=yo'q
No=Yo'q
All=Hammasi
Home=Uy
Help=Yordam bering
OnlineHelp=Onlayn yordam
PageWiki=Wiki sahifasi
MediaBrowser=Media-brauzer
Always=Har doim
Never=Hech qachon
Under=ostida
Period=Davr
PeriodEndDate=Davr uchun tugash sanasi
SelectedPeriod=Tanlangan davr
PreviousPeriod=Oldingi davr
Activate=Faollashtirish
Activated=Faollashtirildi
Closed=Yopiq
Closed2=Yopiq
NotClosed=Yopiq emas
Enabled=Yoqilgan
Enable=Yoqish
Deprecated=Eskirgan
Disable=O'chirish
Disabled=Nogiron
Add=Qo'shish
AddLink=Havolani qo'shish
RemoveLink=Havolani olib tashlash
AddToDraft=Qoralamaga qo'shing
Update=Yangilash
Close=Yoping
CloseAs=Maqomni belgilang
CloseBox=Vidjetni boshqaruv panelidan olib tashlang
Confirm=Tasdiqlang
ConfirmSendCardByMail=Siz haqiqatan ham ushbu karta tarkibini %s manziliga pochta orqali yuborishni xohlaysizmi?
Delete=O'chirish
Remove=Olib tashlash
Resiliate=Tugatish
Cancel=Bekor qilish
Modify=O'zgartirish
Edit=Tahrirlash
Validate=Tasdiqlash
ValidateAndApprove=Tasdiqlang va tasdiqlang
ToValidate=Tasdiqlash uchun
NotValidated=Tasdiqlanmagan
Save=Saqlash
SaveAs=Saqlash
SaveAndStay=Saqlang va qoling
SaveAndNew=Saqlang va yangi
TestConnection=Sinov aloqasi
ToClone=Klon
ConfirmCloneAsk= %s ob'ektini klonlashni xohlaysizmi?
ConfirmClone=Klonlash uchun kerakli ma'lumotlarni tanlang:
NoCloneOptionsSpecified=Klonlash uchun ma'lumot yo'q.
Of=ning
Go=Boring
Run=Yugurish
CopyOf=Nusxasi
Show=Ko'rsatish
Hide=Yashirish
ShowCardHere=Kartani ko'rsatish
Search=Qidirmoq
SearchOf=Qidirmoq
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Tez qo'shish
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Yaroqli
Approve=Tasdiqlash
Disapprove=Tasdiqlamayman
ReOpen=Qayta oching
Upload=Yuklash
ToLink=Havola
Select=Tanlang
SelectAll=Hammasini belgilash
Choose=Tanlang
Resize=O'lchamini o'zgartirish
ResizeOrCrop=O'lchamini o'zgartirish yoki kesish
Recenter=Keyingi
Author=Muallif
User=Foydalanuvchi
Users=Foydalanuvchilar
Group=Guruh
Groups=Guruhlar
UserGroup=Foydalanuvchilar guruhi
UserGroups=Foydalanuvchi guruhlari
NoUserGroupDefined=Hech qanday foydalanuvchi guruhi aniqlanmagan
Password=Parol
PasswordRetype=Parolingizni qayta kiriting
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Ushbu namoyishda ko'plab funktsiyalar / modullar o'chirilganligini unutmang.
Name=Ism
NameSlashCompany=Ism / kompaniya
Person=Shaxs
Parameter=Parametr
Parameters=Parametrlar
Value=Qiymat
PersonalValue=Shaxsiy qiymat
NewObject=Yangi %s
NewValue=Yangi qiymat
OldValue=Eski qiymat %s
CurrentValue=Joriy qiymat
Code=Kod
Type=Turi
Language=Til
MultiLanguage=Ko'p tilli
Note=Eslatma
Title=Sarlavha
Label=Yorliq
RefOrLabel=Ref. yoki yorliq
Info=Kirish
Family=Oila
Description=Tavsif
Designation=Tavsif
DescriptionOfLine=Chiziq tavsifi
DateOfLine=Qator sana
DurationOfLine=Qator davomiyligi
ParentLine=Asosiy qator identifikatori
Model=Hujjat shabloni
DefaultModel=Standart hujjat shabloni
Action=Tadbir
About=Haqida
Number=Raqam
NumberByMonth=Jami hisobotlar oylar bo'yicha
AmountByMonth=Oyga miqdori
Numero=Raqam
Limit=Cheklov
Limits=Cheklovlar
Logout=Chiqish
NoLogoutProcessWithAuthMode= %s autentifikatsiya qilish rejimida qo'llaniladigan o'chirish xususiyati yo'q
Connection=Kirish
Setup=Sozlash; o'rnatish
Alert=Ogohlantirish
MenuWarnings=Ogohlantirishlar
Previous=Oldingi
Next=Keyingi
Cards=Kartalar
Card=Karta
Now=Endi
HourStart=Boshlanish soati
Deadline=Topshirish muddati; tugatish muddati
Date=Date
DateAndHour=Sana va soat
DateToday=Bugungi sana
DateReference=Malumot sanasi
DateStart=Boshlanish vaqti
DateEnd=Tugash sanasi
DateCreation=Yaratilish sanasi
DateCreationShort=Yaratuvchi. sana
IPCreation=IP yaratish
DateModification=O'zgartirish sanasi
DateModificationShort=Modif. sana
IPModification=O'zgartirish IP
DateLastModification=Oxirgi o'zgartirish sanasi
DateValidation=Tasdiqlash sanasi
DateSigning=Imzolangan sana
DateClosing=Tugatish sanasi
DateDue=Muddati
DateValue=Qiymat sanasi
DateValueShort=Qiymat sanasi
DateOperation=Ishlash sanasi
DateOperationShort=Operatsiya. Sana
DateLimit=Cheklov sanasi
DateRequest=Talab qilingan sana
DateProcess=Jarayon sanasi
DateBuild=Hisobotni tuzish sanasi
DatePayment=To'lov sanasi
DateApprove=Tasdiqlangan sana
DateApprove2=Tasdiqlangan sana (ikkinchi tasdiqlash)
RegistrationDate=Ro'yxatdan o'tish sanasi
UserCreation=Yaratilish foydalanuvchisi
UserModification=O'zgartirish foydalanuvchisi
UserValidation=Tasdiqlash foydalanuvchisi
UserCreationShort=Yaratuvchi. foydalanuvchi
UserModificationShort=Modif. foydalanuvchi
UserValidationShort=Yaroqli. foydalanuvchi
DurationYear=yil
DurationMonth=oy
DurationWeek=hafta
DurationDay=kun
DurationYears=yil
DurationMonths=oylar
DurationWeeks=hafta
DurationDays=kunlar
Year=Yil
Month=Oy
Week=Hafta
WeekShort=Hafta
Day=Kun
Hour=Soat
Minute=Daqiqa
Second=Ikkinchi
Years=Yillar
Months=Oylar
Days=Kunlar
days=kunlar
Hours=Soatlar
Minutes=Daqiqalar
Seconds=Soniyalar
Weeks=Haftalar
Today=Bugun
Yesterday=Kecha
Tomorrow=Ertaga
Morning=Tong
Afternoon=Peshindan keyin
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Kunning oyi
DaysOfWeek=Haftaning kunlari
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Tezlik
CurrencyRate=Valyutani konvertatsiya qilish darajasi
UseLocalTax=Soliqni kiriting
Bytes=Bayt
KiloBytes=Kilobayt
MegaBytes=Megabayt
GigaBytes=Gigabayt
TeraBytes=Terabayt
UserAuthor=Created by
UserModif=Tomonidan yangilangan
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Kesilgan
Copy=Nusxalash
Paste=Yapıştır
Default=Odatiy
DefaultValue=Standart qiymat
DefaultValues=Standart qiymatlar / filtrlar / saralash
Price=Narx
PriceCurrency=Narx (valyuta)
UnitPrice=Donasining narxi
UnitPriceHT=Birlik narxi (bundan mustasno)
UnitPriceHTCurrency=Birlik narxi (bundan mustasno) (valyuta)
UnitPriceTTC=Donasining narxi
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (aniq)
PriceUHTCurrency=U.P (aniq) (valyuta)
PriceUTTC=U.P. (soliq bilan birga)
Amount=Miqdor
AmountInvoice=Hisob-faktura miqdori
AmountInvoiced=Hisob-kitob qilingan summa
AmountInvoicedHT=Hisob-faktura miqdori (soliqdan tashqari)
AmountInvoicedTTC=Hisob-faktura miqdori (soliq bilan birga)
AmountPayment=To'lov miqdori
AmountHTShort=Miqdor (bundan mustasno)
AmountTTCShort=Miqdor (soliq bilan birga)
AmountHT=Miqdor (soliqdan tashqari)
AmountTTC=Miqdor (soliq bilan birga)
AmountVAT=Miqdor solig'i
MulticurrencyAlreadyPaid=Allaqachon to'langan, asl valyuta
MulticurrencyRemainderToPay=To'lovda qoling, asl valyuta
MulticurrencyPaymentAmount=To'lov miqdori, asl valyuta
MulticurrencyAmountHT=Miqdor (soliqdan tashqari), asl valyuta
MulticurrencyAmountTTC=Miqdor (soliq inc.), Asl valyuta
MulticurrencyAmountVAT=Miqdor solig'i, asl valyuta
MulticurrencySubPrice=Miqdor sub-narx ko'p valyuta
AmountLT1=Miqdor solig'i 2
AmountLT2=Miqdor solig'i 3
AmountLT1ES=RE miqdori
AmountLT2ES=IRPF miqdori
AmountTotal=Umumiy hisob
AmountAverage=O'rtacha miqdor
PriceQtyMinHT=Narx miqdori min. (soliqdan tashqari)
PriceQtyMinHTCurrency=Narx miqdori min. (soliqdan tashqari) (valyuta)
PercentOfOriginalObject=Asl ob'ektning ulushi
AmountOrPercent=Miqdor yoki foiz
Percentage=Foiz
Total=Jami
SubTotal=Jami
TotalHTShort=Jami (bundan mustasno)
TotalHT100Short=Jami 100%% (bundan mustasno)
TotalHTShortCurrency=Jami (valyutadan tashqari)
TotalTTCShort=Jami (soliq bilan birga)
TotalHT=Jami (soliqdan tashqari)
TotalHTforthispage=Ushbu sahifa uchun jami (soliqdan tashqari)
Totalforthispage=Ushbu sahifa uchun jami
TotalTTC=Jami (soliq bilan birga)
TotalTTCToYourCredit=Sizning kreditingiz uchun jami (soliq)
TotalVAT=Jami soliq
TotalVATIN=Jami IGST
TotalLT1=Jami soliq 2
TotalLT2=Jami soliq 3
TotalLT1ES=Jami RE
TotalLT2ES=Jami IRPF
TotalLT1IN=Jami CGST
TotalLT2IN=Jami SGST
HT=Istisno. soliq
TTC=Inc soliq
INCVATONLY=QQS
INCT=Inc barcha soliqlar
VAT=Savdo solig'i
VATIN=IGST
VATs=Savdo soliqlari
VATINs=IGST soliqlari
LT1=Sotishdan olinadigan soliq 2
LT1Type=Sotishdan olinadigan soliq 2 turi
LT2=Sotishdan olinadigan soliq 3
LT2Type=Sotishdan olinadigan soliq 3 turi
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Qo'shimcha sentlar
VATRate=Soliq stavkasi
RateOfTaxN=%s soliq stavkasi
VATCode=Soliq stavkasi kodi
VATNPR=Soliq stavkasi NPR
DefaultTaxRate=Standart soliq stavkasi
Average=O'rtacha
Sum=Jami
Delta=Delta
StatusToPay=To'lash uchun
RemainToPay=To'lashni davom eting
Module=Modul / dastur
Modules=Modullar / dasturlar
Option=Variant
Filters=Filtrlar
List=Ro'yxat
FullList=To'liq ro'yxat
FullConversation=To'liq suhbat
Statistics=Statistika
OtherStatistics=Boshqa statistika
Status=Holat
Favorite=Sevimli
ShortInfo=Ma'lumot.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. tashqi
RefSupplier=Ref. sotuvchi
RefPayment=Ref. to'lov
CommercialProposalsShort=Tijorat takliflari
Comment=Izoh
Comments=Izohlar
ActionsToDo=Amalga oshiriladigan tadbirlar
ActionsToDoShort=Qilmoq
ActionsDoneShort=Bajarildi
ActionNotApplicable=Qo'llanilmaydigan, qo'llab bo'lmaydigan
ActionRunningNotStarted=Boshlamoq
ActionRunningShort=Jarayonda
ActionDoneShort=Tugadi
ActionUncomplete=Tugallanmagan
LatestLinkedEvents=%s bilan bog'liq so'nggi voqealar
CompanyFoundation=Kompaniya / tashkilot
Accountant=Buxgalter
ContactsForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun aloqalar
ContactsAddressesForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun aloqa / manzillar
AddressesForCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun manzillar
ActionsOnCompany=Ushbu uchinchi tomon uchun tadbirlar
ActionsOnContact=Ushbu aloqa / manzil uchun tadbirlar
ActionsOnContract=Ushbu shartnoma bo'yicha tadbirlar
ActionsOnMember=Ushbu a'zo haqidagi tadbirlar
ActionsOnProduct=Ushbu mahsulot haqidagi tadbirlar
NActionsLate=%s kech
ToDo=Qilmoq
Completed=Bajarildi
Running=Jarayonda
RequestAlreadyDone=So'rov allaqachon yozib olingan
Filter=Filtr
FilterOnInto=%s maydonlariga ' %s ' mezonlari
RemoveFilter=Filtrni olib tashlang
ChartGenerated=Diagramma yaratildi
ChartNotGenerated=Diagramma yaratilmadi
GeneratedOn=%s-da yarating
Generate=Yarating
Duration=Muddati
TotalDuration=Jami davomiyligi
Summary=Xulosa
DolibarrStateBoard=Ma'lumotlar bazasi statistikasi
DolibarrWorkBoard=Ochiq narsalar
NoOpenedElementToProcess=Qayta ishlash uchun ochiq element yo'q
Available=Mavjud
NotYetAvailable=Hali mavjud emas
NotAvailable=Mavjud emas
Categories=Teglar / toifalar
Category=Tag / kategoriya
By=By
From=Kimdan
FromDate=Kimdan
FromLocation=Kimdan
to=ga
To=ga
ToDate=ga
ToLocation=ga
at=da
and=va
or=yoki
Other=Boshqalar
Others=Boshqalar
OtherInformations=Boshqa ma'lumotlar
Workflow=Ish jarayoni
Quantity=Miqdor
Qty=Miqdor
ChangedBy=O'zgartirilgan
ApprovedBy=Tomonidan tasdiqlangan
ApprovedBy2=Tasdiqlangan (ikkinchi tasdiq)
Approved=Tasdiqlangan
Refused=Rad etildi
ReCalculate=Qayta hisoblang
ResultKo=Xato
Reporting=Hisobot berish
Reportings=Hisobot berish
Draft=Qoralama
Drafts=Qoralamalar
StatusInterInvoiced=Hisob-faktura
Validated=Tasdiqlangan
ValidatedToProduce=Tasdiqlangan (ishlab chiqarish uchun)
Opened=Ochiq
OpenAll=Ochish (barchasi)
ClosedAll=Yopiq (barchasi)
New=Yangi
Discount=Chegirma
Unknown=Noma'lum
General=Umumiy
Size=Hajmi
OriginalSize=Asl o'lcham
Received=Qabul qildi
Paid=To'langan
Topic=Mavzu
ByCompanies=Uchinchi shaxslar tomonidan
ByUsers=Foydalanuvchi tomonidan
Links=Havolalar
Link=Havola
Rejects=Rad etadi
Preview=Oldindan ko'rish
NextStep=Keyingi qadam
Datas=Ma'lumotlar
None=None
NoneF=None
NoneOrSeveral=Hech kim yoki bir nechtasi
Late=Kech
LateDesc=Bosh sahifa - O'rnatish - Ogohlantirishlar menyusidagi tizim konfiguratsiyasi bo'yicha element "Kechiktirilgan" deb belgilanadi.
NoItemLate=Kechiktirilgan narsa yo‘q
Photo=Rasm
Photos=Rasmlar
AddPhoto=Rasm qo'shish
DeletePicture=Rasmni o'chirish
ConfirmDeletePicture=Rasm o'chirilganligini tasdiqlaysizmi?
Login=Kirish
LoginEmail=Kirish (elektron pochta)
LoginOrEmail=Kirish yoki elektron pochta
CurrentLogin=Joriy kirish
EnterLoginDetail=Kirish tafsilotlarini kiriting
January=Yanvar
February=fevral
March=Mart
April=Aprel
May=May
June=Iyun
July=Iyul
August=Avgust
September=Sentyabr
October=Oktyabr
November=Noyabr
December=Dekabr
Month01=Yanvar
Month02=fevral
Month03=Mart
Month04=Aprel
Month05=May
Month06=Iyun
Month07=Iyul
Month08=Avgust
Month09=Sentyabr
Month10=Oktyabr
Month11=Noyabr
Month12=Dekabr
MonthShort01=Yanvar
MonthShort02=Fevral
MonthShort03=Mar
MonthShort04=Aprel
MonthShort05=May
MonthShort06=Iyun
MonthShort07=Iyul
MonthShort08=Avgust
MonthShort09=Sentyabr
MonthShort10=Oktyabr
MonthShort11=Noyabr
MonthShort12=Dekabr
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D.
AttachedFiles=Biriktirilgan fayllar va hujjatlar
JoinMainDoc=Asosiy hujjatga qo'shiling
JoinMainDocOrLastGenerated=Agar topilmasa, asosiy hujjatni yoki oxirgi yaratilgan hujjatni yuboring
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Hisobot nomi
ReportPeriod=Hisobot davri
ReportDescription=Tavsif
Report=Hisobot
Keyword=Kalit so'z
Origin=Kelib chiqishi
Legend=Afsona
Fill=To'ldiring
Reset=Qayta o'rnatish
File=Fayl
Files=Fayllar
NotAllowed=Ruxsat berilmagan
ReadPermissionNotAllowed=O'qishga ruxsat berilmaydi
AmountInCurrency=Miqdor %s valyutasida
Example=Misol
Examples=Misollar
NoExample=Hech qanday misol
FindBug=Xato haqida xabar bering
NbOfThirdParties=Uchinchi shaxslar soni
NbOfLines=Qatorlar soni
NbOfObjects=Ob'ektlar soni
NbOfObjectReferers=Tegishli narsalar soni
Referers=Tegishli narsalar
TotalQuantity=Jami miqdor
DateFromTo=%s dan %s gacha
DateFrom=%s dan
DateUntil=%s gacha
Check=Tekshiring
Uncheck=Belgini olib tashlang
Internal=Ichki
External=Tashqi
Internals=Ichki
Externals=Tashqi
Warning=Ogohlantirish!
Warnings=Ogohlantirishlar
BuildDoc=Hujjatni yaratish
Entity=Atrof muhit
Entities=Korxonalar
CustomerPreview=Mijozlarni oldindan ko'rish
SupplierPreview=Sotuvchini oldindan ko'rish
ShowCustomerPreview=Mijozni oldindan ko'rishni ko'rsatish
ShowSupplierPreview=Sotuvchini oldindan ko'rishni ko'rsatish
RefCustomer=Ref. mijoz
InternalRef=Ichki ref.
Currency=Valyuta
InfoAdmin=Ma'murlar uchun ma'lumot
Undo=Bekor qilish
Redo=Qayta qilish
ExpandAll=Barchasini kengaytiring
UndoExpandAll=Kengaytirishni bekor qilish
SeeAll=Barchasini ko'ring
Reason=Sabab
FeatureNotYetSupported=Xususiyat hali qo'llab-quvvatlanmaydi
CloseWindow=Oynani yopish
Response=Javob
Priority=Afzallik
SendByMail=Elektron pochta orqali yuboring
MailSentBy=Elektron pochta orqali yuborilgan
NotSent=Yuborilmadi
TextUsedInTheMessageBody=Elektron pochta qutisi
SendAcknowledgementByMail=Tasdiqlovchi elektron pochta xabarini yuboring
SendMail=Elektron pochta xabarini yuboring
Email=Elektron pochta
NoEMail=Elektron pochta yo'q
AlreadyRead=O'qilgan
NotRead=O'qilmagan
NoMobilePhone=Mobil telefon yo'q
Owner=Egasi
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Quyidagi doimiylar tegishli qiymat bilan almashtiriladi.
Refresh=Yangilang
BackToList=Ro'yxatga qaytish
BackToTree=Daraxtga qaytish
GoBack=Ortga qaytish
CanBeModifiedIfOk=Agar haqiqiy bo'lsa o'zgartirilishi mumkin
CanBeModifiedIfKo=Agar yaroqsiz bo'lsa o'zgartirilishi mumkin
ValueIsValid=Qiymat haqiqiydir
ValueIsNotValid=Qiymat yaroqsiz
RecordCreatedSuccessfully=Yozuv muvaffaqiyatli yaratildi
RecordModifiedSuccessfully=Yozuv muvaffaqiyatli o'zgartirildi
RecordsModified=%s yozuvlari o'zgartirildi
RecordsDeleted=%s yozuvlari o'chirildi
RecordsGenerated=%s yozuvlari yaratildi
AutomaticCode=Avtomatik kod
FeatureDisabled=Funktsiya o'chirilgan
MoveBox=Vidjetni ko'chirish
Offered=Taklif qilingan
NotEnoughPermissions=Sizda bu harakat uchun ruxsat yo'q
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
SessionName=Sessiya nomi
Method=Usul
Receive=Qabul qiling
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=To'liq yoki boshqa hech narsa kutilmaydi
ExpectedValue=Kutilayotgan qiymat
ExpectedQty=Kutilayotgan son
PartialWoman=Qisman
TotalWoman=Jami
NeverReceived=Hech qachon qabul qilinmagan
Canceled=Bekor qilindi
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Sozlamalar - Lug'atlar menyusidan ushbu ro'yxat uchun qiymatlarni o'zgartirishingiz mumkin
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Siz ushbu ro'yxat uchun qiymatlarni %s menyusidan o'zgartirishingiz mumkin
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Modulni o'rnatishda yangi yozuv yaratishda foydalaniladigan standart qiymatni belgilashingiz mumkin
Color=Rang
Documents=Bog'langan fayllar
Documents2=Hujjatlar
UploadDisabled=Yuklash o'chirilgan
MenuAccountancy=Accounting
MenuECM=Hujjatlar
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=A'zolar
MenuAgendaGoogle=Google kun tartibi
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Soliqlar | Maxsus xarajatlar
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limiti (menyuda uyni sozlash-xavfsizlik): %s Kb, PHP limit: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limiti (Menyu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Hech qanday hujjat yuklanmadi
CurrentUserLanguage=Joriy til
CurrentTheme=Joriy mavzu
CurrentMenuManager=Amaldagi menyu menejeri
Browser=Brauzer
Layout=Maket
Screen=Ekran
DisabledModules=O'chirilgan modullar
For=Uchun
ForCustomer=Mijoz uchun
Signature=Imzo
DateOfSignature=Imzo qo'yilgan sana
HidePassword=Parolni yashirgan holda buyruqni ko'rsatish
UnHidePassword=Haqiqiy buyruqni aniq parol bilan ko'rsating
Root=Ildiz
RootOfMedias=Ommaviy medianing ildizi (/ medias)
Informations=Ma `lumot
Page=Sahifa
Notes=Izohlar
AddNewLine=Yangi qator qo'shing
AddFile=Fayl qo'shish
FreeZone=Bepul matnli mahsulot
FreeLineOfType=Bepul matnli element, turi:
CloneMainAttributes=Ob'ektni asosiy atributlari bilan klonlash
ReGeneratePDF=PDF-ni qayta yarating
PDFMerge=PDF-ni birlashtirish
Merge=Birlashtirish
DocumentModelStandardPDF=Standart PDF shablon
PrintContentArea=Asosiy tarkib maydonini chop etish uchun sahifani ko'rsatish
MenuManager=Menyu menejeri
WarningYouAreInMaintenanceMode=Ogohlantirish, siz parvarishlash rejimidasiz: dasturdan faqat ushbu rejimda kirish uchun %s ruxsat etiladi.
CoreErrorTitle=Tizim xatosi
CoreErrorMessage=Kechirasiz, xato yuz berdi. Kundaliklarni tekshirish uchun tizim ma'muringizga murojaat qiling yoki qo'shimcha ma'lumot olish uchun $ dolibarr_main_prod = 1-ni o'chirib qo'ying.
CreditCard=Kredit kartasi
ValidatePayment=To'lovni tasdiqlang
CreditOrDebitCard=Kredit yoki debet karta
FieldsWithAreMandatory= %s bo'lgan maydonlar majburiydir
FieldsWithIsForPublic= %s bo'lgan maydonlar a'zolarning ochiq ro'yxatida ko'rsatilgan. Agar buni xohlamasangiz, "umumiy" katakchasini olib tashlang.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP konversiyasiga muvofiq)
Line=Chiziq
NotSupported=Qo'llab-quvvatlanmaydi
RequiredField=Majburiy maydon
Result=Natija
ToTest=Sinov
ValidateBefore=Ushbu xususiyatni ishlatishdan oldin mahsulot tasdiqlanishi kerak
Visibility=Ko'rinish
Totalizable=Umumlashtirilishi mumkin
TotalizableDesc=Ushbu maydon ro'yxatda umumlashtirilishi mumkin
Private=Xususiy
Hidden=Yashirin
Resources=Resurslar
Source=Manba
Prefix=Prefiks
Before=Oldin
After=Keyin
IPAddress=IP-manzil
Frequency=Chastotani
IM=Tezkor xabar almashish
NewAttribute=Yangi atribut
AttributeCode=Xususiyat kodi
URLPhoto=Surat / logotipning URL manzili
SetLinkToAnotherThirdParty=Boshqa uchinchi tomon bilan bog'lanish
LinkTo=Ga havola
LinkToProposal=Taklifga havola
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=Buyurtma uchun havola
LinkToInvoice=Hisob-fakturaga havola
LinkToTemplateInvoice=Shablon hisob-fakturasiga havola
LinkToSupplierOrder=Xarid qilish buyurtmasiga havola
LinkToSupplierProposal=Yetkazib beruvchining taklifiga havola
LinkToSupplierInvoice=Sotuvchi fakturasiga havola
LinkToContract=Shartnomaga havola
LinkToIntervention=Aralashuvga havola
LinkToTicket=Chiptaga havola
LinkToMo=Mo havolasi
CreateDraft=Qoralama yarating
SetToDraft=Qoralamaga qaytish
ClickToEdit=Tahrirlash uchun bosing
ClickToRefresh=Yangilash uchun bosing
EditWithEditor=CKEditor bilan tahrirlash
EditWithTextEditor=Matn muharriri bilan tahrirlash
EditHTMLSource=HTML manbasini tahrirlash
ObjectDeleted=%s ob'ekti o'chirildi
ByCountry=Mamlakatlar bo'yicha
ByTown=Shahar bo'yicha
ByDate=Sana bo'yicha
ByMonthYear=Oy / yil bo'yicha
ByYear=Yil bo'yicha
ByMonth=Oyga
ByDay=Kun bilan
BySalesRepresentative=Savdo vakili tomonidan
LinkedToSpecificUsers=Muayyan foydalanuvchi kontaktiga bog'langan
NoResults=Natija yo'q
AdminTools=Administrator vositalari
SystemTools=Tizim vositalari
ModulesSystemTools=Modullar vositalari
Test=Sinov
Element=Element
NoPhotoYet=Hozircha rasmlar mavjud emas
Dashboard=Boshqaruv paneli
MyDashboard=Mening boshqaruv panelim
Deductible=Chiqib olinadigan
from=dan
toward=tomonga
Access=Kirish
SelectAction=Amalni tanlang
SelectTargetUser=Maqsadli foydalanuvchini / xodimni tanlang
HelpCopyToClipboard=Buferga nusxalash uchun Ctrl + C tugmalaridan foydalaning
SaveUploadedFileWithMask=Faylni " %s " nomi bilan saqlang (aks holda "%s")
OriginFileName=Asl fayl nomi
SetDemandReason=Manbani o'rnating
SetBankAccount=Bank hisobini aniqlang
AccountCurrency=Hisob-kitob valyutasi
ViewPrivateNote=Eslatmalarni ko'rish
XMoreLines=%s qatorlari yashiringan
ShowMoreLines=Ko'proq / kamroq qatorlarni ko'rsatish
PublicUrl=Ochiq URL
AddBox=Qutini qo'shish
SelectElementAndClick=Elementni tanlang va %s tugmachasini bosing
PrintFile=Faylni chop etish %s
ShowTransaction=Bank hisobidagi yozuvni ko'rsatish
ShowIntervention=Aralashuvni ko'rsating
ShowContract=Shartnomani ko'rsatish
GoIntoSetupToChangeLogo=Logotipni o'zgartirish uchun Home - Setup - Company-ga o'ting yoki yashirish uchun Home - Setup - Display-ga o'ting.
Deny=Rad et
Denied=Rad etilgan
ListOf=%s ro'yxati
ListOfTemplates=Shablonlar ro'yxati
Gender=Jins
Genderman=Erkak
Genderwoman=Ayol
Genderother=Boshqalar
ViewList=Ro'yxat ko'rinishi
ViewGantt=Gantt ko'rinishi
ViewKanban=Kanban ko'rinishi
Mandatory=Majburiy
Hello=Salom
GoodBye=Xayr. Salomat bo'ling
Sincerely=Hurmat bilan
ConfirmDeleteObject=Haqiqatan ham ushbu ob'ektni o'chirishni xohlaysizmi?
DeleteLine=Chiziqni o'chirish
ConfirmDeleteLine=Ushbu qatorni o'chirishni xohlaysizmi?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Xato: fayl yaratilmadi. Iltimos, 'pdftk' buyrug'i $ PATH muhit o'zgaruvchisiga kiritilgan katalogga o'rnatilganligini tekshiring (faqat linux / unix) yoki tizim administratoriga murojaat qiling.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Tekshirilgan yozuvlar orasida hujjat yaratish uchun PDF mavjud emas
TooManyRecordForMassAction=Ommaviy harakatlar uchun tanlangan yozuvlar juda ko'p. Amal %s yozuvlari ro'yxati bilan cheklangan.
NoRecordSelected=Hech qanday yozuv tanlanmadi
MassFilesArea=Ommaviy harakatlar bilan qurilgan fayllar maydoni
ShowTempMassFilesArea=Ommaviy harakatlar bilan qurilgan fayllar maydonini ko'rsating
ConfirmMassDeletion=Ommaviy o'chirishni tasdiqlash
ConfirmMassDeletionQuestion=Siz tanlagan %s yozuvlarini o'chirishni xohlaysizmi?
RelatedObjects=Tegishli ob'ektlar
ClassifyBilled=Hisob-kitoblarni tasniflang
ClassifyUnbilled=Hisob-kitob qilinmaganlarni tasniflang
Progress=Taraqqiyot
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Old ofis
BackOffice=Orqa ofis
Submit=Yuborish
View=Ko'rinish
Export=Export
Exports=Exports
ExportFilteredList=Filtrlangan ro'yxatni eksport qilish
ExportList=Eksport ro'yxati
ExportOptions=Eksport parametrlari
IncludeDocsAlreadyExported=Allaqachon eksport qilingan hujjatlarni qo'shib qo'ying
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Oldindan eksport qilingan qismlarni eksport qilish imkoniyati mavjud
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Oldindan eksport qilingan qismlarni eksport qilish o'chirilgan
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Eksport qilingan barcha harakatlar eksport sifatida qayd etildi
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Barcha eksport qilingan harakatlarni eksport sifatida qayd etish mumkin emas
Miscellaneous=Turli xil
Calendar=Taqvim
GroupBy=Guruh bo'yicha ...
ViewFlatList=Yassi ro'yxatni ko'rish
ViewAccountList=Hisob kitobini ko'rish
ViewSubAccountList=Hisob osti daftarini ko'rish
RemoveString='%s' qatorini olib tashlash
SomeTranslationAreUncomplete=Taklif etilgan tillarning ba'zilari qisman tarjima qilingan yoki xatolar bo'lishi mumkin. Yaxshilanishlaringizni kiritish uchun https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ manzilida ro‘yxatdan o‘tish orqali tilingizni tuzatishga yordam bering.
DirectDownloadLink=Umumiy yuklab olish havolasi
PublicDownloadLinkDesc=Faylni yuklab olish uchun faqat havola kerak
DirectDownloadInternalLink=Shaxsiy yuklab olish havolasi
PrivateDownloadLinkDesc=Siz tizimga kirishingiz kerak va faylni ko'rish yoki yuklab olish uchun sizga ruxsat kerak
Download=Yuklash
DownloadDocument=Hujjatni yuklab oling
ActualizeCurrency=Valyuta kursini yangilang
Fiscalyear=Moliyaviy yil
ModuleBuilder=Modul va dastur yaratuvchisi
SetMultiCurrencyCode=Valyutani o'rnating
BulkActions=Ommaviy harakatlar
ClickToShowHelp=Maslahatlar bo'yicha yordamni ko'rsatish uchun bosing
WebSite=Veb-sayt
WebSites=Veb-saytlar
WebSiteAccounts=Veb-sayt qayd yozuvlari
ExpenseReport=Xarajatlar to'g'risida hisobot
ExpenseReports=Xarajatlar bo'yicha hisobotlar
HR=Kadrlar
HRAndBank=Xodimlar va bank
AutomaticallyCalculated=Avtomatik ravishda hisoblab chiqilgan
TitleSetToDraft=Qoralamaga qaytish
ConfirmSetToDraft=Haqiqatan ham Qoralama holatiga qaytmoqchimisiz?
ImportId=Import id
Events=Tadbirlar
EMailTemplates=Elektron pochta shablonlari
FileNotShared=Fayl tashqi hammaga tarqatilmaydi
Project=Loyiha
Projects=Loyihalar
LeadOrProject=Qo'rg'oshin | Loyiha
LeadsOrProjects=Yetakchilar | Loyihalar
Lead=Qo'rg'oshin
Leads=Yetakchilar
ListOpenLeads=Ochiq yo'nalishlarni ro'yxatlash
ListOpenProjects=Ochiq loyihalarni ro'yxati
NewLeadOrProject=Yangi etakchi yoki loyiha
Rights=Ruxsatlar
LineNb=Qator №.
IncotermLabel=Inkoermalar
TabLetteringCustomer=Mijozlarning xatlari
TabLetteringSupplier=Sotuvchi xatlari
Monday=Dushanba
Tuesday=Seshanba
Wednesday=Chorshanba
Thursday=Payshanba
Friday=Juma
Saturday=Shanba
Sunday=yakshanba
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=Biz
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=Dushanba
Day2=Seshanba
Day3=Chorshanba
Day4=Payshanba
Day5=Juma
Day6=Shanba
Day0=yakshanba
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=V
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
one=bitta
two=ikkitasi
three=uchta
four=to'rt
five=besh
six=olti
seven=Yetti
eight=sakkiz
nine=to'qqiz
ten=o'n
eleven=o'n bir
twelve=o'n ikki
thirteen=uchinchi
fourteen=o'n to'rt
fifteen=o'n besh
sixteen=o'n olti
seventeen=o'n etti
eighteen=o'n sakkiz
nineteen=o'n to'qqiz
twenty=yigirma
thirty=o'ttiz
forty=qirq
fifty=ellik
sixty=oltmish
seventy=etmish
eighty=sakson
ninety=to'qson
hundred=yuz
thousand=ming
million=million
billion=milliard
trillion=trillion
quadrillion=kvadrillion
SelectMailModel=Elektron pochta shablonini tanlang
SetRef=Referani o'rnating
Select2ResultFoundUseArrows=Ba'zi natijalar topildi. Tanlash uchun strelkalardan foydalaning.
Select2NotFound=Hech qanday natija topilmadi
Select2Enter=Kirish
Select2MoreCharacter=yoki undan ko'p belgi
Select2MoreCharacters=yoki undan ko'p belgilar
Select2MoreCharactersMore= Qidiruv sintaksis:
| YOKI (a | b)
* Har qanday belgi (a * b)
^ Start bilan (^ ab)
$ End bilan ( ab $)
Select2LoadingMoreResults=Boshqa natijalar yuklanmoqda ...
Select2SearchInProgress=Qidiruv davom etmoqda ...
SearchIntoThirdparties=Uchinchi shaxslar
SearchIntoContacts=Kontaktlar
SearchIntoMembers=A'zolar
SearchIntoUsers=Foydalanuvchilar
SearchIntoProductsOrServices=Mahsulotlar yoki xizmatlar
SearchIntoBatch=Ko'p / seriyalar
SearchIntoProjects=Loyihalar
SearchIntoMO=Ishlab chiqarish buyurtmalari
SearchIntoTasks=Vazifalar
SearchIntoCustomerInvoices=Mijozlarning hisob-fakturalari
SearchIntoSupplierInvoices=Sotuvchi hisob-fakturalari
SearchIntoCustomerOrders=Savdo buyurtmalari
SearchIntoSupplierOrders=Sotib olish uchun buyurtmalar
SearchIntoCustomerProposals=Tijorat takliflari
SearchIntoSupplierProposals=Sotuvchi takliflari
SearchIntoInterventions=Aralashuvlar
SearchIntoContracts=Shartnomalar
SearchIntoCustomerShipments=Mijozlar jo'natmalari
SearchIntoExpenseReports=Xarajatlar bo'yicha hisobotlar
SearchIntoLeaves=Keting
SearchIntoTickets=Chiptalar
SearchIntoCustomerPayments=Mijozlar uchun to'lovlar
SearchIntoVendorPayments=Sotuvchi uchun to'lovlar
SearchIntoMiscPayments=Turli xil to'lovlar
CommentLink=Izohlar
NbComments=Izohlar soni
CommentPage=Fikrlar maydoni
CommentAdded=Fikr qo'shildi
CommentDeleted=Fikr o'chirildi
Everybody=Hamma
PayedBy=To'langan
PayedTo=To'langan
Monthly=Oylik
Quarterly=Har chorakda
Annual=Yillik
Local=Mahalliy
Remote=Masofadan boshqarish pulti
LocalAndRemote=Mahalliy va masofadan turib
KeyboardShortcut=Klaviatura yorlig'i
AssignedTo=Tayinlangan
Deletedraft=Qoralamani o'chirish
ConfirmMassDraftDeletion=Ommaviy o'chirishni tasdiqlash loyihasi
FileSharedViaALink=Fayl umumiy havola bilan baham ko'rildi
SelectAThirdPartyFirst=Avval uchinchi tomonni tanlang ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Siz hozirda %s "sandbox" rejimidasiz
Inventory=Inventarizatsiya
AnalyticCode=Analitik kod
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Kompaniya ma'lumotlarini ko'rsatish
ShowMoreInfos=Qo'shimcha ma'lumotni ko'rsatish
NoFilesUploadedYet=Iltimos, avval hujjatni yuklang
SeePrivateNote=Shaxsiy eslatmani ko'ring
PaymentInformation=To'lov haqida ma'lumot
ValidFrom=Yaroqliligi
ValidUntil=Yaroqlilik muddati
NoRecordedUsers=Foydalanuvchilar yo'q
ToClose=Yopmoq
ToRefuse=Rad etish
ToProcess=Qayta ishlash uchun
ToApprove=Tasdiqlash uchun
GlobalOpenedElemView=Global ko'rinish
NoArticlesFoundForTheKeyword=' %s ' kalit so'zi uchun maqola topilmadi.
NoArticlesFoundForTheCategory=Ushbu turkum uchun maqola topilmadi
ToAcceptRefuse=Qabul qilish | rad etish
ContactDefault_agenda=Tadbir
ContactDefault_commande=Buyurtma
ContactDefault_contrat=Shartnoma
ContactDefault_facture=Hisob-faktura
ContactDefault_fichinter=Aralashish
ContactDefault_invoice_supplier=Ta'minlovchining hisob-fakturasi
ContactDefault_order_supplier=Xarid buyurtmasi
ContactDefault_project=Loyiha
ContactDefault_project_task=Vazifa
ContactDefault_propal=Taklif
ContactDefault_supplier_proposal=Ta'minlovchining taklifi
ContactDefault_ticket=Chipta
ContactAddedAutomatically=Kontakt uchinchi tomon rollaridan qo'shilgan aloqa
More=Ko'proq
ShowDetails=Tafsilotlarni ko'rsatish
CustomReports=Maxsus hisobotlar
StatisticsOn=Statistika
SelectYourGraphOptionsFirst=Grafik yaratish uchun grafik variantlaringizni tanlang
Measures=Tadbirlar
XAxis=X o'qi
YAxis=Y o'qi
StatusOfRefMustBe=%s holati %s bo'lishi kerak
DeleteFileHeader=Faylni o'chirishni tasdiqlang
DeleteFileText=Haqiqatan ham ushbu faylni o'chirishni xohlaysizmi?
ShowOtherLanguages=Boshqa tillarni ko'rsatish
SwitchInEditModeToAddTranslation=Ushbu til uchun tarjimalarni qo'shish uchun tahrirlash rejimiga o'ting
NotUsedForThisCustomer=Ushbu mijoz uchun ishlatilmaydi
AmountMustBePositive=Miqdor ijobiy bo'lishi kerak
ByStatus=Holati bo'yicha
InformationMessage=Ma `lumot
Used=Ishlatilgan
ASAP=Imkoni boricha tezda
CREATEInDolibarr=Yaratilgan %s yozuvi
MODIFYInDolibarr=%s yozuvi o'zgartirildi
DELETEInDolibarr=%s yozuv o'chirildi
VALIDATEInDolibarr=%s yozuvi tasdiqlangan
APPROVEDInDolibarr=%s yozuvi tasdiqlandi
DefaultMailModel=Standart pochta modeli
PublicVendorName=Sotuvchining ommaviy nomi
DateOfBirth=Tug'ilgan sana
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Xavfsizlik belgisi muddati tugagan, shuning uchun harakatlar bekor qilindi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
UpToDate=Hozirgi kungacha
OutOfDate=Eskirgan
EventReminder=Voqealar to'g'risida eslatma
UpdateForAllLines=Barcha satrlar uchun yangilash
OnHold=Ushlab qolingan
Civility=Fuqarolik
AffectTag=Tegga ta'sir qilish
CreateExternalUser=Tashqi foydalanuvchini yarating
ConfirmAffectTag=Ommaviy teg ta'sir qiladi
ConfirmAffectTagQuestion=Siz tanlangan %s yozuvlariga teglar ta'sir qilishni xohlaysizmi?
CategTypeNotFound=Yozuvlar turi uchun yorliq turi topilmadi
CopiedToClipboard=Buferga nusxa olindi
InformationOnLinkToContract=Ushbu miqdor faqat shartnomadagi barcha satrlarning jami hisoblanadi. Vaqt tushunchasi hisobga olinmaydi.
ConfirmCancel=Bekor qilishni xohlaysizmi?
EmailMsgID=MsgID-ga elektron pochta orqali yuboring
SetToEnabled=Faol qilib sozlang
SetToDisabled=O'chirib qo'yilgan
ConfirmMassEnabling=tasdiqlashga imkon beradigan ommaviy
ConfirmMassEnablingQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni yoqmoqchimisiz?
ConfirmMassDisabling=ommaviy o'chirishni tasdiqlash
ConfirmMassDisablingQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni o'chirmoqchimisiz?
RecordsEnabled=%s yozuvlari yoqilgan
RecordsDisabled=%s yozuvlari o'chirilgan
RecordEnabled=Yozuv yoqildi
RecordDisabled=Yozuv o'chirilgan
Forthcoming=Kelgusi
Currently=Hozirda
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv (lar) ni tasdiqlamoqchimisiz?
ConfirmMassLeaveApproval=Ommaviy ta'tilni tasdiqlashni tasdiqlash
RecordAproved=Yozuv tasdiqlandi
RecordsApproved=%s Yozuvlar tasdiqlandi
Properties=Xususiyatlari
hasBeenValidated=%s tasdiqlangan
ClientTZ=Mijoz vaqt zonasi (foydalanuvchi)
NotClosedYet=Hali yopilmagan
ClearSignature=Imzoni tiklash
CanceledHidden=Bekor qilingan yashirin
CanceledShown=Bekor qilingan koʻrsatilgan
Terminate=Tugatish
Terminated=Tugatilgan
AddLineOnPosition=Lavozimga qator qo'shing (bo'sh bo'lsa oxirida)
ConfirmAllocateCommercial=Savdo vakilini tasdiqlashni tayinlang
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Haqiqatan ham %s tanlangan yozuv(lar)ni tayinlashni xohlaysizmi?
CommercialsAffected=Savdo vakillari zarar ko'rdi
CommercialAffected=Savdo vakili zarar ko'rdi
YourMessage=Your message
YourMessageHasBeenReceived=Sizning xabaringiz qabul qilindi. Biz imkon qadar tezroq javob beramiz yoki siz bilan bog'lanamiz.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation