# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Pročitaj planirani posao
Permission23102 = Kreiraj/promjeni planirani posao
Permission23103 = Obriši planirani posao
Permission23104 = Pokreni planirani posao
# Admin
CronSetup= Postavljanje upravljanja planiranih poslova
URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs
OrToLaunchASpecificJob=Ili za provjeru i pokretanje specifičnog posla
KeyForCronAccess=Sigurnosni ključ za URL za pokretanje cron zadataka
FileToLaunchCronJobs=Komanda za pokretanje cron poslova
CronExplainHowToRunUnix=U Unix okolini potrebno je korisititi sljedeći crontab unos za pokretanje komande svakih 5 minuta
CronExplainHowToRunWin=Na Microsoft(tm) Windows okolini možete koristiti Scheduled task alate za pokretanje komandi svakih 5 minuta
CronMethodDoesNotExists=Klasa %s ne sadrži niti jednu %s metodu
# Menu
EnabledAndDisabled=Omogući i onemogući
# Page list
CronLastOutput=Zadnji put pokrenuti izlaz
CronLastResult=Zadnji kod rezultata
CronCommand=Komanda
CronList=Planirani poslovi
CronDelete=Obriši planirane zadatke
CronConfirmDelete=Jeste li sigurni da želite izbrisati ove planirane poslove?
CronExecute=Pokreni planirani posao
CronConfirmExecute=Jeste li sigurni da želite pokrenuti ove planirane poslove sada ?
CronInfo=Modul planiranih poslova omogućuje izvrsavanje poslova koji su planirani
CronTask=Posao
CronNone=Nijedan
CronDtStart=Ne prije
CronDtEnd=Ne nakon
CronDtNextLaunch=Slijedeće pokretanje
CronDtLastLaunch=Početni datum zadnjeg pokretanja
CronDtLastResult=Datum završetka zadnjeg pokretanja
CronFrequency=Učestalost
CronClass=Klasa
CronMethod=Metoda
CronModule=Modul
CronNoJobs=Nema registriranih poslova
CronPriority=Prioritet
CronLabel=Oznaka
CronNbRun=Br. pokretanja
CronMaxRun=Max br. pokretanja
CronEach=Svakih
JobFinished=Posao pokrenut i završen
#Page card
CronAdd= Dodaj poslove
CronEvery=Izvrši posao svaki
CronObject=Instanca/Objekt za kreiranje
CronArgs=Parametri
CronSaveSucess=Uspješno spremljeno
CronNote=Komentar
CronFieldMandatory=Polja %s su obavezna
CronErrEndDateStartDt=Datum kraja ne može biti prije datuma početka
CronStatusActiveBtn=Omogući
CronStatusInactiveBtn=Onemogući
CronTaskInactive=Ovaj posao je onemogućen
CronId=ID
CronClassFile=Klase (filename.class.php)
CronModuleHelp=Naziv mape Dolibarr modula ( radi isto i s vanjskim Dolibarr modulom ). <BR> Na primjer za dohvat metodu od Dolibarr Product objekta /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, vrijednost modula je <i>product</i>
CronClassFileHelp=Naziv datoteke za učitavanje.<BR> Na primjer za dohvat metodu od Dolibarr Product objekta /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, vrijednost naziva datoteke klase je <i>product.class.php</i>
CronObjectHelp=Naziv objekta za učitavanje.<BR> Na primjer za dohvat metodu od Dolibarr Product objekta /htdocs/product/class/product.class.php, vrijednost naziva datoteke klase je <i>Product</i>
CronMethodHelp=Metoda objekta za pokretanje.<BR> Na primjer za dohvat metode od Dolibarr Product objekta /htdocs/product/class/product.class.php, vrijednost metode je <i>fetch</i>
CronArgsHelp=Argumenti metode.<BR> Na primjer za dohvat metodu od Dolibarr Product objekta /htdocs/product/class/product.class.php, vrijednost parametara može biti <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=Sistemska komanda za pokretanje
CronCreateJob=Kreiraj novi planirani posao
CronFrom=Od
# Info
# Common
CronType=Tip posla
CronType_method=Call method of a Dolibarr Class
CronType_command=Shell command
CronCannotLoadClass=Nemoguće učitati klasu %s ili objekt %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Idite na izbornik "Home - Admin tools - Scheduled jobs" za prikaz i uređivanje planiranih poslova.
JobDisabled=Posao onemogućen
MakeLocalDatabaseDumpShort=Lakalni backup baze
MakeLocalDatabaseDump=Kreiraj lokalni backup baze
WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of active jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours before being run.