# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Geslo za domeno
YouMustChangePassNextLogon=Geslo za uporabnika <b>%s</b> na domeni <b>%s</b> je potrebno spremeniti.
UserMustChangePassNextLogon=Uporabnik mora spremeniti geslo na domeni %s
LDAPInformationsForThisContact=Informacija v LDAP bazi podatkov za ta kontakt
LDAPInformationsForThisUser=Informacija v LDAP bazi podatkov za tega uporabnika
LDAPInformationsForThisGroup=Informacija v LDAP bazi podatkov za to skupino
LDAPInformationsForThisMember=Informacija v LDAP bazi podatkov za tega člana
LDAPAttributes=LDAP atributi
LDAPCard=LDAP kartica
LDAPRecordNotFound=Zapisa ni mogoče najti v LDAP bazi podatkov
LDAPUsers=Uporabniki v LDAP bazi podatkov
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum prve naročnine
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Znesek prve naročnine
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datum zadnje naročnine
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Znesek zadnje naročnine
UserSynchronized=Uporabnik sinhroniziran
GroupSynchronized=Skupina sinhronizirana
MemberSynchronized=Član sinhroniziran
ContactSynchronized=Kontakt sinhroniziran
ForceSynchronize=Vsili sinhronizacijo Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Branje LDAP baze podatkov ni uspelo. Preverite nastavitev LDAP modula in dostopnost baze podatkov.