# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=الموردين
Supplier=المورد
AddSupplier=إضافة مورد
SupplierRemoved=إزالة المورد
SuppliersInvoice=فاتورة الموردين
NewSupplier=مورد جديد
History=التاريخ
ListOfSuppliers=قائمة الموردين
ShowSupplier=وتظهر المورد
OrderDate=من أجل التاريخ
BuyingPrice=سعر الشراء
# BuyingPriceMin=Minimum buying price
# BuyingPriceMinShort=Min buying price
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=إضافة مورد الأسعار
ChangeSupplierPrice=تغيير سعر المورد
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية منخفضة جدا لهذا المورد أو لا يعرف سعر هذا المنتج لهذا المورد
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=لهذا البلد المورد غير محدد. تصحيح هذا أولا.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=هذا المنتج بالفعل مرجعا في هذا المورد
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=ويرتبط هذا المورد بالفعل مرجع مع مرجع : %s
NoRecordedSuppliers=لم تسجل الموردين
SupplierPayment=المورد الدفع
SuppliersArea=الموردين المنطقة
RefSupplierShort=المرجع. المورد
# Availability=Availability
ExportDataset_fournisseur_1=قائمة فواتير الموردين والفواتير 'خطوط
ExportDataset_fournisseur_2=فواتير الموردين والمدفوعات
# ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
ApproveThisOrder=الموافقة على هذا النظام
ConfirmApproveThisOrder=هل أنت متأكد من أن يوافق على هذا الأمر؟
DenyingThisOrder=ونفى هذا الأمر
ConfirmDenyingThisOrder=هل أنت متأكد من إنكار هذا الأمر؟
ConfirmCancelThisOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذا النظام؟
AddCustomerOrder=العملاء من أجل خلق
AddCustomerInvoice=إنشاء فاتورة المستهلك
AddSupplierOrder=من أجل خلق مورد
AddSupplierInvoice=خلق مورد فاتورة
ListOfSupplierProductForSupplier=قائمة المنتجات والأسعار لمورد <b>ق ٪</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=أو لا شيء دفعة <b>٪ ق</b> لا يتعارض مؤخرا
# SentToSuppliers=Sent to suppliers