# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Ρύθμιση μονάδας ταινιών
StripeDesc=Προσφέρετε στους πελάτες μια σελίδα Stripe online πληρωμής για πληρωμές με πιστωτικές κάρτες μέσω του <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> . Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψει στους πελάτες σας να πραγματοποιούν ad hoc πληρωμές ή για πληρωμές που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο Dolibarr (τιμολόγιο, παραγγελία, ...)
StripeOrCBDoPayment=Πληρώστε με πιστωτική κάρτα ή Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Μετά από τις διευθύνσεις URL είναι διαθέσιμοι να προσφέρουν μια σελίδα σε έναν πελάτη να προβεί σε πληρωμή σε Dolibarr αντικείμενα
PaymentForm=Έντυπο πληρωμής
WelcomeOnPaymentPage=Καλώς ήλθατε στην ηλεκτρονική υπηρεσία πληρωμών μας
ThisScreenAllowsYouToPay=Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να κάνετε μια online πληρωμή %s.
ThisIsInformationOnPayment=Πρόκειται για πληροφορίες σχετικά με την πληρωμή να γίνει
ToComplete=Για να ολοκληρώσετε
YourEMail=E-mail για να λάβετε επιβεβαίωση της πληρωμής
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά από απόπειρα πληρωμής (επιτυχία ή αποτυχία)
Creditor=Πιστωτής
PaymentCode=Κωδικός Πληρωμής
StripeDoPayment=Πληρώστε με λωρίδα
YouWillBeRedirectedOnStripe=Θα μεταφερθείτε στη σελίδα Ασφαλής σελίδα Stripe για να εισαγάγετε τις πληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας
Continue=Επόμενη
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL για %s πληρωμής
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment page for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment page for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment page for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment page of any amount with no existing object
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment page for a member subscription
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment page for payment of a donation
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Ρυθμίστε το Stripe με url <b>%s</b> για να δημιουργηθεί αυτόματα πληρωμή όταν επικυρωθεί από το Stripe.
AccountParameter=Παράμετροι λογαριασμού
UsageParameter=Παράμετροι χρήσης
InformationToFindParameters=Βοήθεια για να βρείτε %s τα στοιχεία του λογαριασμού σας
STRIPE_CGI_URL_V2=Διεύθυνση Url της ενότητας CGI Stripe για πληρωμή
VendorName=Όνομα του πωλητή
CSSUrlForPaymentForm=Url CSS φύλλο στυλ για το έντυπο πληρωμής
NewStripePaymentReceived=Πληρωμή της νέας ταινίας Stripe
NewStripePaymentFailed=Η πληρωμή του νέου Stripe προσπάθησε αλλά απέτυχε
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Μυστικό κλειδί δοκιμής
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Κλειδί ελέγχου δοκιμαστικής έκδοσης
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Πλήκτρο δοκιμής Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Μυστικό ζωντανό κλειδί
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Δημοσιεύσιμο ζωντανό κλειδί
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Ζωντανό κλειδί Webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Το απόθεμα που χρησιμοποιείται για μείωση μετοχών όταν γίνεται η ηλεκτρονική πληρωμή <br> (TODO Όταν η επιλογή για μείωση του αποθέματος πραγματοποιείται με μια ενέργεια στο τιμολόγιο και η ηλεκτρονική πληρωμή παράγει το τιμολόγιο;)
StripeLiveEnabled=Η λειτουργία Stripe ζωντανά είναι ενεργοποιημένη (διαφορετικά η λειτουργία test / sandbox)
StripeImportPayment=Εισαγωγή πληρωμών Stripe
ExampleOfTestCreditCard=Παράδειγμα πιστωτικής κάρτας για δοκιμή: %s =&gt; έγκυρο, %s =&gt; σφάλμα CVC, %s =&gt; έληξε, %s =&gt; αποτυχία χρέωσης
StripeGateways=Πύλες ταινιών
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Το αναγνωριστικό πελάτη Stripe Connect (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Το αναγνωριστικό πελάτη Stripe Connect (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Τραπεζικός λογαριασμός για πληρωμές αμοιβαίων κεφαλαίων
StripeAccount=Λογαριασμός Stripe
StripeChargeList=Λίστα χρεώσεων Stripe
StripeTransactionList=Κατάλογος των συναλλαγών Stripe
StripeCustomerId=Στοιχείο id του πελάτη
StripePaymentModes=Λειτουργίες πληρωμής με λωρίδες
LocalID=Τοπικό αναγνωριστικό
StripeID=Αναγνωριστικό ταινίας
NameOnCard=όνομα στην κάρτα
CardNumber=Αριθμός κάρτας
ExpiryDate=Ημερομηνία λήξης
CVN=CVN
DeleteACard=Διαγραφή κάρτας
ConfirmDeleteCard=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
CreateCustomerOnStripe=Δημιουργία πελάτη στο Stripe
CreateCardOnStripe=Δημιουργία κάρτας στο Stripe
ShowInStripe=Εμφάνιση στο Stripe
StripeUserAccountForActions=Λογαριασμός χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για την ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ορισμένων συμβάντων Stripe (πληρωμές Stripe)
StripePayoutList=Λίστα των πληρωμών Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=Σύνδεση με τη ρύθμιση Stripe WebHook για κλήση του IPN (λειτουργία δοκιμής)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Σύνδεση στη ρύθμιση Stripe WebHook για κλήση του IPN (ζωντανή λειτουργία)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Η πληρωμή θα καταγραφεί για την επόμενη περίοδο.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Κάντε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε ξανά ...</a>