# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxLoginInformation=Login Information
BoxLastRssInfos=RSS Information
BoxLastProducts=Latest %s Products/Services
BoxProductsAlertStock=Upozorenja stanja zaliha za proizvode
BoxLastProductsInContract=Zadnja %s ugovorenih proizvoda/usluga
BoxLastSupplierBills=Zadnji ulazni računi
BoxLastCustomerBills=Zadnji izlazni računi
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstariji neplaćeni izlazni račun
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstariji neplaćeni ulazni računi
BoxLastProposals=Zadnja ponuda
BoxLastProspects=Zadnji izmjenjeni mogući kupci
BoxLastCustomers=Zadnji promjenjei kupci
BoxLastSuppliers=Zadnji promjenjeni dobavljači
BoxLastCustomerOrders=Zadnje narudžbenice
BoxLastActions=Zadnje akcije
BoxLastContracts=Zadnji ugovori
BoxLastContacts=Zadnji kontakti/adrese
BoxLastMembers=Zadnji članovi
BoxFicheInter=Zadnje intervencije
BoxCurrentAccounts=Stanje otvorenog računa
BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members)
BoxTitleLastRssInfos=Zadnjih %s novosti od %s
BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified
BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert
BoxTitleLastSuppliers=Zadnjih %s zabilježenih dobavljača
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Dobavljači: zadnjih %s izmjena
BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Zadnja %s kupca ili potencijalna kupca
BoxTitleLastCustomerBills=Zadnja %s izlazna računa
BoxTitleLastSupplierBills=Zadnja %s ulazna računa
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified
BoxTitleLastModifiedMembers=Zadnja %s člana
BoxTitleLastFicheInter=Zadnje %s izmijenjene intervencije
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Izlazni računi: najstarijih %s neplaćenih
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception
BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified
BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s
BoxOldestExpiredServices=Najstarije aktivne istekle usluge
BoxLastExpiredServices=Zadnja %s najstarija kontakta s aktivnim isteklim uslugama
BoxTitleLastActionsToDo=Zadnja %s radnje za napraviti
BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts
BoxTitleLastModifiedDonations=Zadnjih %s izmjenjenih donacija
BoxTitleLastModifiedExpenses=Zadnjih %s izmjenjenih izvještaja troškova
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders
BoxGlobalActivity=Globalna aktivnost (računi, prijedlozi, nalozi)
BoxGoodCustomers=Dobar kupac
BoxTitleGoodCustomers=%s dobrih kupaca
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s
LastRefreshDate=Datum zadnjeg osvježavanja
NoRecordedBookmarks=Nema definiranih oznaka.
ClickToAdd=Kliknite ovdje za dodavanje.
NoRecordedCustomers=Nema pohranjenih kupaca
NoRecordedContacts=Nema pohranjenih kontakata
NoActionsToDo=Nema akcija za napraviti
NoRecordedOrders=Nema zabilježenih narudžbenica
NoRecordedProposals=Nema pohranjenih prijedloga
NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices
NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices
NoUnpaidSupplierBills=Nema neplaćenih ulaznih računa
NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices
NoRecordedProducts=Nema pohranjenih proizvoda/usluga
NoRecordedProspects=Nema pohranjenih potencijalnih kupaca
NoContractedProducts=Nema ugovorenih proizvoda/usluga
NoRecordedContracts=Nema pohranjenih ugovora
NoRecordedInterventions=Nema pohranjenih intervencija
BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception)
NoSupplierOrder=No recorded purchase order
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month
BoxCustomersOrdersPerMonth=Narudžbenica po mjesecu
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month
BoxProposalsPerMonth=Prijedloga po mjesecu
NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit
BoxProductDistribution=Products/Services Distribution
ForObject=On %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Narudžbenice: zadnje %s izmjene
BoxTitleLastModifiedPropals=Zadnje %s izmijenjene ponude
ForCustomersInvoices=Izlazni računi
ForCustomersOrders=Narudžbe kupaca
ForProposals=Prijedlozi
LastXMonthRolling=Zadnja %s tekuća mjesece
ChooseBoxToAdd=Dodaj prozorčić na početnu stranicu
BoxAdded=Widget was added in your dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users)
BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy
BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries
NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account
SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined
BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments
NoRecordedShipments=No recorded customer shipment