# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Margine
Margins=Margini
TotalMargin=Margine totale
MarginOnProducts=Margine sui prodotti
MarginOnServices=Margine sui servizi
MarginRate=Tasso di margine
MarkRate=Mark rate
DisplayMarginRates=Visualizza i tassi di margine
DisplayMarkRates=Visualizza le tariffe dei voti
InputPrice=Prezzo di input
margin=Gestione dei margini di profitto
margesSetup=Impostazione della gestione dei margini di profitto
MarginDetails=Dettagli sul margine
ProductMargins=Margini per prodotto
CustomerMargins=Margini per cliente
SalesRepresentativeMargins=Margini dei rappresentanti di vendita
ContactOfInvoice=Contatto della fattura
UserMargins=Margini per utente
ProductService=Prodotto o servizio
AllProducts=Tutti i prodotti e servizi
ChooseProduct/Service=Scegli prodotto o servizio
ForceBuyingPriceIfNull=Forza il prezzo di acquisto / costo al prezzo di vendita se non definito
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Se il prezzo di acquisto / costo non è definito e questa opzione "ON", il margine sarà zero on line (prezzo di acquisto / costo = prezzo di vendita), altrimenti ("OFF"), il margine sarà uguale al valore predefinito suggerito.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Metodo del margine per sconti globali
UseDiscountAsProduct=Come prodotto
UseDiscountAsService=Come servizio
UseDiscountOnTotal=Sul subtotale
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definisce se uno sconto globale viene trattato come un prodotto, un servizio o solo sul totale parziale per il calcolo del margine.
MARGIN_TYPE=Prezzo di acquisto / costo suggerito per impostazione predefinita per il calcolo del margine
MargeType1=Margine sul miglior prezzo del fornitore
MargeType2=Margine sul prezzo medio ponderato (WAP)
MargeType3=Margine sul prezzo di costo
MarginTypeDesc=* Margine sul miglior prezzo d&#39;acquisto = Prezzo di vendita - Il miglior prezzo del fornitore definito sulla scheda del prodotto <br> * Margine sul prezzo medio ponderato (WAP) = Prezzo di vendita - Prezzo medio ponderato sul prodotto (WAP) o miglior prezzo fornitore se WAP non ancora definito <br> * Margine sul prezzo di costo = Prezzo di vendita - Prezzo di costo definito sulla scheda prodotto o WAP se il prezzo di costo non è definito, o miglior prezzo fornitore se WAP non ancora definito
CostPrice=Prezzo di costo
UnitCharges=Spese unitarie
Charges=oneri
AgentContactType=Tipo di contatto dell&#39;agente commerciale
AgentContactTypeDetails=Definire quale tipo di contatto (collegato nelle fatture) verrà utilizzato per il rapporto sul margine per contatto / indirizzo. Si noti che la lettura delle statistiche su un contatto non è affidabile poiché nella maggior parte dei casi il contatto potrebbe non essere definito in modo esplicito nelle fatture.
rateMustBeNumeric=La tariffa deve essere un valore numerico
markRateShouldBeLesserThan100=La frequenza dei voti dovrebbe essere inferiore a 100
ShowMarginInfos=Mostra informazioni sui margini
CheckMargins=Dettaglio dei margini
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Il rapporto sul margine per utente utilizza il collegamento tra terze parti e rappresentanti di vendita per calcolare il margine di ciascun rappresentante di vendita. Poiché alcuni terzi potrebbero non avere un rappresentante di vendita dedicato e alcuni terzi potrebbero essere collegati a diversi, alcuni importi potrebbero non essere inclusi in questo rapporto (se non è presente un rappresentante di vendita) e alcuni potrebbero apparire su righe diverse (per ciascun rappresentante di vendita) .