# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Configurazione del modulo stripe
StripeDesc=Offri ai clienti una pagina di pagamento online Stripe per pagamenti con carte di credito / debito tramite <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> . Questo può essere usato per consentire ai tuoi clienti di effettuare pagamenti ad-hoc o per pagamenti relativi a un particolare oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
StripeOrCBDoPayment=Paga con carta di credito o Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Sono disponibili i seguenti URL per offrire una pagina a un cliente per effettuare un pagamento su oggetti Dolibarr
PaymentForm=Forma di pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Benvenuti nel nostro servizio di pagamento online
ThisScreenAllowsYouToPay=Questa schermata consente di effettuare un pagamento online a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Queste sono informazioni sul pagamento da fare
ToComplete=Completare
YourEMail=Email per ricevere conferma del pagamento
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notifica e-mail dopo un tentativo di pagamento (esito positivo o negativo)
Creditor=Creditore
PaymentCode=Codice di pagamento
StripeDoPayment=Paga con la banda
YouWillBeRedirectedOnStripe=Verrai reindirizzato sulla pagina Stripe protetta per inserire i dati della tua carta di credito
Continue=Il prossimo
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL per pagamento %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment page for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment page for a customer invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment page for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment page of any amount with no existing object
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment page for a member subscription
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment page for payment of a donation
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configura la tua Stripe con l&#39;URL <b>%s</b> per fare in modo che il pagamento venga creato automaticamente quando convalidato da Stripe.
AccountParameter=Parametri dell&#39;account
UsageParameter=Parametri di utilizzo
InformationToFindParameters=Aiuta a trovare le informazioni del tuo account %s
STRIPE_CGI_URL_V2=Url del modulo Stripe CGI per il pagamento
VendorName=Nome del venditore
CSSUrlForPaymentForm=URL del foglio di stile CSS per il modulo di pagamento
NewStripePaymentReceived=Nuovo pagamento Stripe ricevuto
NewStripePaymentFailed=Nuovo pagamento Stripe provato ma non riuscito
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Chiave di prova segreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Chiave di prova pubblicabile
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Chiave di test Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Chiave live segreta
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Chiave live pubblicabile
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Chiave live di Webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Lo stock da utilizzare per lo stock diminuisce quando viene effettuato il pagamento online <br> (TODO Quando viene effettuata l&#39;opzione per ridurre lo stock su un&#39;azione sulla fattura e il pagamento online genera automaticamente la fattura?)
StripeLiveEnabled=Stripe live abilitato (altrimenti modalità test / sandbox)
StripeImportPayment=Importa pagamenti Stripe
ExampleOfTestCreditCard=Esempio di carta di credito per il test: %s =&gt; valido, %s =&gt; errore CVC, %s =&gt; scaduto, %s =&gt; addebito non riuscito
StripeGateways=Gateway a strisce
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID client Stripe Connect (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID client Stripe Connect (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Conto bancario per pagamenti di fondi
StripeAccount=Conto a strisce
StripeChargeList=Elenco di addebiti Stripe
StripeTransactionList=Elenco delle transazioni Stripe
StripeCustomerId=ID cliente Stripe
StripePaymentModes=Stripe modalità di pagamento
LocalID=ID locale
StripeID=ID striscia
NameOnCard=nome sulla carta
CardNumber=Numero di carta
ExpiryDate=Data di scadenza
CVN=CVN
DeleteACard=Elimina carta
ConfirmDeleteCard=Sei sicuro di voler eliminare questa carta di credito o di debito?
CreateCustomerOnStripe=Crea cliente su Stripe
CreateCardOnStripe=Crea una carta su Stripe
ShowInStripe=Spettacolo a strisce
StripeUserAccountForActions=Account utente da utilizzare per la notifica via e-mail di alcuni eventi Stripe (pagamenti Stripe)
StripePayoutList=Elenco dei pagamenti Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=Collegamento alla configurazione di Stripe WebHook per chiamare l&#39;IPN (modalità test)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Collegamento alla configurazione di Stripe WebHook per chiamare l&#39;IPN (modalità live)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Il pagamento verrà registrato per il periodo successivo.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Fai clic qui per riprovare ...</a>