# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=HRM sritis UserCard=Vartotojo kortelė GroupCard=Grupės kortelė Permission=Leidimas Permissions=Leidimai EditPassword=Redaguoti slaptažodį SendNewPassword=Atkurti ir siųsti slaptažodį SendNewPasswordLink=Send link to reset password ReinitPassword=Atkurti slaptažodį PasswordChangedTo=Slaptažodis pakeistas į %s SubjectNewPassword=Your new password for %s GroupRights=Grupės leidimai UserRights=Vartotojo leidimai UserGUISetup=User Display Setup DisableUser=Išjungti DisableAUser=Išjungti vartotoją DeleteUser=Ištrinti DeleteAUser=Ištrinti vartotoją EnableAUser=Įjungti vartotoją DeleteGroup=Ištrinti DeleteAGroup=Ištrinti grupę ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user %s? ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user %s? ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group %s? ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user %s? ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user %s? ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user %s? NewUser=Naujas vartotojas CreateUser=Sukurti vartotoją LoginNotDefined=Prisijungimas nėra apibrėžtas NameNotDefined=Pavadinimas/vardas nėra apibrėžtas ListOfUsers=Vartotojų sąrašas SuperAdministrator=Super administratorius SuperAdministratorDesc=Globalus administratorius AdministratorDesc=Administratorius DefaultRights=Default Permissions DefaultRightsDesc=Define here the default permissions that are automatically granted to a new user (to modify permissions for existing users, go to the user card). DolibarrUsers=Dolibarr vartotojai LastName=Pavardė FirstName=Vardas ListOfGroups=Grupių sąrašas NewGroup=Nauja grupė CreateGroup=Sukurti grupę RemoveFromGroup=Pašalinti iš grupės PasswordChangedAndSentTo=Slaptažodis pakeistas ir išsiųstas į %s. PasswordChangeRequest=Request to change password for %s PasswordChangeRequestSent=Prašymas pakeisti slaptažodį %s išsiųstą į %s ConfirmPasswordReset=Confirm password reset MenuUsersAndGroups=Vartotojai ir grupės LastGroupsCreated=Latest %s groups created LastUsersCreated=Latest %s users created ShowGroup=Rodyti grupę ShowUser=Rodyti vartotoją NonAffectedUsers=Neįgalioti vartotojai UserModified=Vartotojas sėkmingai modifikuotas PhotoFile=Nuotraukos failas ListOfUsersInGroup=Šios grupės vartotojų sąrašas ListOfGroupsForUser=Grupių sąrašas šiam klientui LinkToCompanyContact=Sąsaja su trečiąja šalimi/adresu LinkedToDolibarrMember=Sąsaja su nariu LinkedToDolibarrUser=Sąsaja su Dolibarr vartotoju LinkedToDolibarrThirdParty=Sąsaja su Dolibarr trečiąja šalimi CreateDolibarrLogin=Sukurti vartotoją CreateDolibarrThirdParty=Sukurti trečiąją šalį LoginAccountDisableInDolibarr=Sąskaita Dolibarr išjungta UsePersonalValue=Naudoti asmeninę reikšmę InternalUser=Vidinis vartotojas ExportDataset_user_1=Users and their properties DomainUser=Domeno Vartotojas %s Reactivate=Atgaivinti CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card. InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other.

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) PermissionInheritedFromAGroup=Leidimas suteiktas, nes paveldėtas iš vieno grupės vartotojų Inherited=Paveldėtas UserWillBeInternalUser=Sukurtas vartotojas bus vidinis vartotojas (nes nėra susietas su konkrečia trečiąja šalimi) UserWillBeExternalUser=Sukurtas vartotojas bus išorinis vartotojas (nes susietas su konkrečia trečiąja šalimi) IdPhoneCaller=Skambinančiojo telefonu ID NewUserCreated=Vartotojas %s sukurtas NewUserPassword=Slaptažodžio keitimas %s EventUserModified=Vartotojas %s modifikuotas UserDisabled=Vartotojas %s išjungtas UserEnabled=Vartotojas %s aktyvuotas UserDeleted=Vartotojas %s pašalintas NewGroupCreated=Grupė %s sukurta GroupModified=Grupė %s pakeista GroupDeleted=Grupė %s pašalinta ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact? ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member? ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member? LoginToCreate=Prisijunkite, kad galėtumet sukurti NameToCreate=Pavadinimas kuriamai trečiąjai šaliai YourRole=Jūsų vaidmenys YourQuotaOfUsersIsReached=Jūsų aktyvių vartotojų kvota išnaudota ! NbOfUsers=No. of users NbOfPermissions=No. of permissions DontDowngradeSuperAdmin=Tik superadministratorius gali sumažinti kito superadministratoriaus teises HierarchicalResponsible=Prižiūrėtojas HierarchicView=Hierarchinis vaizdas UseTypeFieldToChange=Pakeitimui naudoti laukelio tipą OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=Prisijungimui naudoti OpenID WeeklyHours=Hours worked (per week) ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week ColorUser=Vartotojo spalva DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode UserAccountancyCode=User accounting code UserLogoff=User logout UserLogged=User logged DateEmployment=Employment Start Date DateEmploymentEnd=Employment End Date CantDisableYourself=You can't disable your own user record