# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM-område
UserCard=Brukerkort
GroupCard=Gruppekort
Permission=Rettighet
Permissions=Rettigheter
EditPassword=Endre passord
SendNewPassword=Send nytt passord
SendNewPasswordLink=Send lenke for å tilbakestille passord
ReinitPassword=Generer nytt passord
PasswordChangedTo=Passordet er endret til : %s
SubjectNewPassword=Ditt nye passord til %s
GroupRights=Grupperettigheter
UserRights=Brukerrettigheter
UserGUISetup=User Display Setup
DisableUser=Deaktiver
DisableAUser=Deaktiver en bruker
DeleteUser=Slett
DeleteAUser=Slett en bruker
EnableAUser=Aktiver en bruker
DeleteGroup=Slett
DeleteAGroup=Slett en gruppe
ConfirmDisableUser=Er du sikker på at du vil deaktivere brukeren <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Er du sikker på at du vil slette brukeren <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Er du sikker på at du vil slette gruppen <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Er du sikker på at du vil aktivere brukeren <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Er du sikker på at du vil generere nytt passord for brukeren <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Er du sikker på at du vil generere og sende nytt passord til brukeren <b>%s</b>?
NewUser=Ny bruker
CreateUser=Lag bruker
LoginNotDefined=Brukernavn ikke oppgitt.
NameNotDefined=Navn ikke oppgitt.
ListOfUsers=Brukeroversikt
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator med alle rettigheter
AdministratorDesc=Administrator
DefaultRights=Default Permissions
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
DolibarrUsers=Dolibarrbrukere
LastName=Etternavn
FirstName=Fornavn
ListOfGroups=Gruppeoversikt
NewGroup=Ny gruppe
CreateGroup=Lag gruppe
RemoveFromGroup=Fjern fra gruppe
PasswordChangedAndSentTo=Passordet er endret og sendt til <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Be om å endre passord for <b> %s </b>
PasswordChangeRequestSent=Anmodning om å endre passordet for <b>%s</b> er sendt til <b>%s</b>.
ConfirmPasswordReset=Bekreft tilbakestilling av passord
MenuUsersAndGroups=Brukere og grupper
LastGroupsCreated=Siste %s grupper opprettet
LastUsersCreated=Siste %s opprettede brukere
ShowGroup=Vis gruppe
ShowUser=Vis bruker
NonAffectedUsers=Ikke berørte brukere
UserModified=Brukeren er endret
PhotoFile=Bildefil
ListOfUsersInGroup=Oversikt over brukere i denne gruppen
ListOfGroupsForUser=Oversikt over grupper for denne brukeren
LinkToCompanyContact=Lenke til tredjepart / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Lenke til medlem
LinkedToDolibarrUser=Lenke til Dolibarr brukeren
LinkedToDolibarrThirdParty=Lenke til Dolibarr tredjepart
CreateDolibarrLogin=Lag Dolibarrkonto
CreateDolibarrThirdParty=Lag en tredjepart
LoginAccountDisableInDolibarr=Kontoen er deaktivert i Dolibarr.
UsePersonalValue=Bruk personlig verdi
InternalUser=Intern bruker
ExportDataset_user_1=Users and their properties
DomainUser=Domenebruker %s
Reactivate=Reaktiver
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc.  ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Rettigheter innvilget fordi de er arvet av en brukegruppe.
Inherited=Arvet
UserWillBeInternalUser=Opprettet bruker vil være en intern bruker (fordi ikke knyttet til en bestemt tredjepart)
UserWillBeExternalUser=Opprettet bruker vil være en ekstern bruker (fordi knyttes til et bestemt tredjepart)
IdPhoneCaller=Telefon ID
NewUserCreated=Brukeren %s er opprettet
NewUserPassword=Passord er endret for %s
EventUserModified=Brukeren %s er endret
UserDisabled=Brukeren %s er deaktivert
UserEnabled=Brukeren %s er aktivert
UserDeleted=Brukeren %s er fjernet
NewGroupCreated=Gruppen %s er opprettet
GroupModified=Gruppe %s endret
GroupDeleted=Gruppen %s er fjernet
ConfirmCreateContact=Er du sikker på at du vil opprette en Dolibarrkonto for denne kontakten?
ConfirmCreateLogin=Er du sikker på at du vil opprette en Dolibarrkonto for dette medlemmet?
ConfirmCreateThirdParty=Er du sikker på at du vil opprette en tredjepart for dette medlemmet?
LoginToCreate=Brukernavn å opprette
NameToCreate=Navn på tredjepart til å lage
YourRole=Dine roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvote på aktive brukere er nådd!
NbOfUsers=No. of users
NbOfPermissions=No. of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=Bare en superadmin kan nedgradere en superadmin
HierarchicalResponsible=Veileder
HierarchicView=Hierarkisk visning
UseTypeFieldToChange=Bruk feltet Type til endring
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Bruk OpenID til å logge inn
WeeklyHours=Timer arbeidet (per uke)
ExpectedWorkedHours=Forventet arbeidstid pr. uke
ColorUser=Farge på bruker
DisabledInMonoUserMode=Deaktivert i vedlikeholds-modus
UserAccountancyCode=Bruker regnskapskode
UserLogoff=Brukerutlogging
UserLogged=Bruker innlogget
DateEmployment=Employment Start Date
DateEmploymentEnd=Employment End Date
CantDisableYourself=You can't disable your own user record