# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Konfiguracja modułu Stripe
StripeDesc=Offer customers a Stripe online payment page for payments with credit/cebit cards via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Zapłać przy użyciu karty lub Stripe 
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Nastepujące adresy są dostępne dla klienta, by mógł dokonać płatności za faktury zamówienia
PaymentForm=Formularz płatności
WelcomeOnPaymentPage=Witaj w naszym serwisie płatności online
ThisScreenAllowsYouToPay=Ten ekran pozwala na dokonanie płatności on-line do %s.
ThisIsInformationOnPayment=To jest informacja o płatności do zrobienia
ToComplete=Aby zakończyć
YourEMail=Adres email do wysłania potwierdzenia płatności
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after a payment attempt (success or fail)
Creditor=Wierzyciel
PaymentCode=Kod płatności
StripeDoPayment=Pay with Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Zostaniesz przekierowany na bezpieczoną stronę Stripe aby podać dane karty kredytowej.
Continue=Dalej
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s płatności
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL zaoferowania %s płatności online interfejsu użytkownika za fakture
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL zaoferowania płatności online %s interfejsu użytkownika do umowy
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL zaoferowania płatności online %s interfejsu użytkownika w celu utworzenia dowolnej kwoty.
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Adres URL do zaoferowania płatności online %s interfejs użytkownika jest członkiem subskrypcji
YouCanAddTagOnUrl=Możesz również dodać parametr <b>&</b> url <b>= <i>wartość</i> tagu</b> do żadnej z tych adresów URL (wymagany tylko dla bezpłatnych), aby dodać swój komentarz płatności tag.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Skonfiguruj swój Stripe z linkiem <b>z %s</b> do opłat stworzonych automatycznie, gdy są zatwierdzone przez Stripe.
AccountParameter=Parametry konta
UsageParameter=Parametry użytkownika
InformationToFindParameters=Pomóż znaleźć %s informacje o koncie
STRIPE_CGI_URL_V2=Link do modułu płatności Stripe CGI
VendorName=Nazwa dostawcy
CSSUrlForPaymentForm=Arkusz styli CSS dla formularza płatności
NewStripePaymentReceived=Nowa płatność Stripe otrzymana
NewStripePaymentFailed=Próbowano wykonać płatność Stripe, ale nie powiodła się
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
StripeImportPayment=Import Stripe payments
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
StripeAccount=Stripe account
StripeChargeList=List of Stripe charges
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
StripeCustomerId=Stripe customer id
StripePaymentModes=Stripe payment modes
LocalID=Local ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Name on card
CardNumber=Card Number
ExpiryDate=Expiry Date
CVN=CVN
DeleteACard=Delete Card
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
ShowInStripe=Show in Stripe
StripeUserAccountForActions=User account to use for email notification of some Stripe events (Stripe payouts)
StripePayoutList=List of Stripe payouts
ToOfferALinkForTestWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (test mode)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (live mode)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Payment will be recorded for the next period.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Click here to try again...</a>