forked from Wavyzz/dolibarr
60 lines
3.6 KiB
Plaintext
60 lines
3.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
|
|
Donation=تبرع
|
|
Donations=التبرعات
|
|
DonationRef=التبرع المرجع.
|
|
Donor=الجهات المانحة
|
|
AddDonation=إنشاء التبرع
|
|
NewDonation=منحة جديدة
|
|
DeleteADonation=حذف التبرع
|
|
ConfirmDeleteADonation=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التبرع؟
|
|
PublicDonation=تبرع العامة
|
|
DonationsArea=التبرعات المنطقة
|
|
DonationStatusPromiseNotValidated=مشروع وعد
|
|
DonationStatusPromiseValidated=صادق الوعد
|
|
DonationStatusPaid=تلقى تبرع
|
|
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=مسودة
|
|
DonationStatusPromiseValidatedShort=صادق
|
|
DonationStatusPaidShort=وردت
|
|
DonationTitle=استلام التبرع
|
|
DonationDate=تاريخ التبرع
|
|
DonationDatePayment=تاريخ الدفع
|
|
ValidPromess=التحقق من صحة الوعد
|
|
DonationReceipt=استلام التبرع
|
|
DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع
|
|
LastModifiedDonations=Latest %s modified donations
|
|
DonationRecipient=التبرع المستلم
|
|
IConfirmDonationReception=المتلقي تعلن الاستقبال، كهبة، من المبلغ التالية
|
|
MinimumAmount=الحد الأدنى للمبلغ هي٪ s
|
|
FreeTextOnDonations=النص الحر لإظهارها في تذييل
|
|
FrenchOptions=خيارات لفرنسا
|
|
DONATION_ART200=تبين المادة 200 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
|
|
DONATION_ART238=تبين المادة 238 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
|
|
DONATION_ART978=اعرض المادة 978 من CGI إذا كنت تشعر بالقلق
|
|
DonationPayment=دفع التبرع
|
|
DonationPayments=دفعات التبرعات
|
|
DonationValidated=تم تأكيد التبرع %s
|
|
DonationUseThirdparties=استخدم عنوان طرف ثالث موجود كعنوان للجهة المانحة
|
|
DonationsStatistics=إحصائيات التبرع
|
|
NbOfDonations=عدد التبرعات
|
|
BlankDonationForm=نموذج التبرع العام
|
|
BlankDonationFormDesc=يمكن أن يوفر لك Dolibarr رابطًا/موقعًا إلكترونيًا عامًا يسمح للزوار الخارجيين بالتبرع. في حال تفعيل الدفع عبر الإنترنت نموذج، قد يتم توفير نموذج دفع تلقائيًا.
|
|
EnablePublicDonationForm=تفعيل نموذج التبرع العام
|
|
EnablePublicDonationList=تفعيل قائمة التبرعات العامة
|
|
ForceDonateurNature = طبيعة القوة المانحة (فرد أو شركة)
|
|
MinimumAmountDonation=الحد الأدنى لمبلغ التبرع
|
|
donationCountersArePublic = إجمالي مبلغ التبرعات الصالحة يكون مرئيًا للعامة
|
|
DONATION_NEWFORM_PAYONLINE=بعد نموذج التبرع، يتم التبديل تلقائيًا إلى صفحة الدفع عبر الإنترنت
|
|
ErrorFieldMinimumAmount=الحد الأدنى للتبرع هو %s
|
|
NewDonationForm=نموذج التبرع الجديد
|
|
NewDonationbyWeb=تمت إضافة تبرع جديد. في انتظار الدفع.
|
|
NewDonationDesc=يسمح لك هذا النموذج بالتبرع.
|
|
donationPublic=تبرع العامة
|
|
donationAmount=مبلغ المساهمة
|
|
GetDonationButtonLabel=يتبرع
|
|
AnyAmountForDonation=أي كمية من اختيارك
|
|
project=سبب
|
|
donAnonymous=تبرع مجهول
|
|
AnonymousDonationTooltip=حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في إبقاء تبرعك مجهولاً. لن يُطلب منك الكشف عن معلوماتك الشخصية.
|
|
publicDonationFieldHelp=%s يمكنه نشر تبرعي في السجل العام
|
|
listOfPublicDonations=قائمة التبرعات العامة
|