forked from Wavyzz/dolibarr
459 lines
32 KiB
Plaintext
459 lines
32 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
|
|
Shortname=Code
|
|
WebsiteName=Naam van de website
|
|
WebsiteSetupDesc=Maak hier de websites die u wilt gebruiken. Ga vervolgens naar het menu Websites om ze te bewerken.
|
|
DeleteWebsite=Website verwijderen
|
|
ConfirmDeleteWebsite=Weet u zeker dat u deze website wilt verwijderen? Alle pagina's en inhoud worden ook verwijderd. De geüploade bestanden (zoals in de mediasmap, de ECM-module, ...) blijven behouden.
|
|
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Soort pagina / container
|
|
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webpagina om als voorbeeld te gebruiken
|
|
WEBSITE_PAGENAME=Paginanaam/alias
|
|
WEBSITE_ALIASALT=Alternatieve paginanamen/aliassen
|
|
WEBSITE_ALIASALTDesc=Gebruik hier een lijst met andere naam / aliassen zodat de pagina ook toegankelijk is met deze andere namen / aliassen (bijvoorbeeld de oude naam na het hernoemen van de alias om de backlink op de oude link / naam te laten werken). Syntaxis is: <br> alternativename1, alternativename2, ...
|
|
WEBSITE_CSS_URL=URL van extern CSS-bestand
|
|
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
|
|
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
|
|
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML-header (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
|
|
WEBSITE_ROBOT=Robotbestand (robots.txt)
|
|
WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess bestand
|
|
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json bestand
|
|
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Gebruik een komma om waarden te scheiden
|
|
EnterHereReadmeInformation=Vul hier een beschrijving van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
|
|
EnterHereLicenseInformation=Voer hier de LICENTIE van de code van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
|
|
HtmlHeaderPage=HTML-header (alleen voor deze pagina)
|
|
PageNameAliasHelp=Naam of alias van de pagina. <br> Deze alias wordt ook gebruikt om een SEO-URL te veranderen wanneer de website wordt uitgevoerd vanaf een virtuele host van een webserver (zoals Apacke, Nginx, ...). Gebruik de knop "<strong>%s</strong>" om deze alias te bewerken.
|
|
EditTheWebSiteForACommonHeader=Opmerking: als u een gepersonaliseerde koptekst voor alle pagina's wilt definiëren, moet u de koptekst op siteniveau bewerken in plaats van op de pagina/container.
|
|
MediaFiles=Mediatheek
|
|
EditCss=Website eigenschappen bewerken
|
|
EditMenu=Wijzig menu
|
|
EditMedias=Media bewerken
|
|
EditPageMeta=Pagina- of container-eigenschappen bewerken
|
|
EditInLine=Inline bewerken
|
|
AddWebsite=Website toevoegen
|
|
WebsitePage=Websitepagina
|
|
WebsitePages=Websitepagina's
|
|
Webpage=Webpagina/container
|
|
AddPage=Voeg pagina/container toe
|
|
PageContainer=Pagina
|
|
PreviewOfSiteNotYetAvailable=De preview van uw website <strong> %s </strong> is nog niet beschikbaar. U moet eerst '<strong> Een volledige websitesjabloon importeren </strong>' of gewoon '<strong> Een pagina/container toevoegen </strong>'.
|
|
RequestedPageHasNoContentYet=Gevraagde pagina met id %s heeft nog geen inhoud of cachebestand .tpl.php is verwijderd. Bewerk de inhoud van de pagina om dit op te lossen.
|
|
SiteDeleted=Website '%s' verwijderd
|
|
PageContent=Pagina/Container
|
|
PageDeleted=Pagina/Container '%s' van website %s is verwijderd
|
|
PageAdded=Pagina/Container '%s' toegevoegd
|
|
ViewSiteInNewTab=Bekijk de website in een nieuw tabblad
|
|
ViewPageInNewTab=Bekijk pagina in nieuw tabblad
|
|
SetAsHomePage=Als startpagina instellen
|
|
RealURL=Echte URL
|
|
ViewWebsiteInProduction=Bekijk website met behulp van eigen URL's
|
|
Virtualhost=Virtuele host of domeinnaam
|
|
VirtualhostDesc=De naam van de virtuele host of het domein (bijvoorbeeld: www.mijnwebsite.com, mijngrootbedrijf.net, ...)
|
|
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=Om deze website live te implementeren, heeft u 3 oplossingen...
|
|
SetHereVirtualHost=<u> Gebruik met Apache / NGinx / ... </u> <br> Creëer op uw webserver (Apache, Nginx, ...) een speciale virtuele host met PHP ingeschakeld en een root-directory op <br><strong> %s</strong>
|
|
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Voorbeeld om te gebruiken in Apache virtual host setup:
|
|
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Gebruik met PHP embedded server</u><br>In de ontwikkelomgeving kunt u test de site liever met de ingebouwde PHP-webserver door deze uit te voeren
|
|
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Laat uw website draaien in een Dolibarr-webhostingprovider</u><br>Als Als u geen webserver zoals Apache of NGinx beschikbaar heeft op internet, kunt u uw website exporteren en importeren naar een andere Dolibarr-instantie die wordt geleverd door een andere Dolibarr-hostingprovider die volledige integratie biedt met de Website-module. U kunt een lijst met enkele Dolibarr-hostingproviders vinden op <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
|
|
CheckVirtualHostPerms=Controleer ook of de virtuele hostgebruiker (bijvoorbeeld www-data) <strong>%s</strong> permissies heeft voor bestanden in <br><strong>%s</strong>
|
|
ReadPerm=Lezen
|
|
WritePerm=Schrijven
|
|
TestDeployOnWeb=Testen / implementeren op internet
|
|
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Voorbeeld %s op een nieuw tabblad.</u> <br><br> De %s wordt bediend door een externe webserver (zoals Apache, Nginx, IIS). U moet deze server installeren en instellen voordat u naar de map verwijst: <br> <strong>%s</strong> <br> URL aangeboden door externe server: <br> <strong>%s</strong>
|
|
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Bekijk %s in een nieuw tabblad.</u><br><br>De %s wordt bediend door de Dolibarr-server, dus er hoeft geen extra webserver (zoals Apache, Nginx, IIS) te worden geïnstalleerd.<br>Het vervelende is dat de URL's van pagina's niet gebruiksvriendelijk en begin met het pad van uw Dolibarr.<br>URL bediend door Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>Om te implementeren of testen met behulp van uw eigen externe webserver (zoals Apache, Nginx, Lighttp) gebruikt u de link "%s".
|
|
VirtualHostUrlNotDefined=URL van de virtuele host bediend door externe webserver niet gedefinieerd
|
|
NoPageYet=Nog geen pagina's
|
|
YouCanCreatePageOrImportTemplate=U kunt een nieuwe pagina maken of een volledige websitesjabloon importeren
|
|
SyntaxHelp=Help bij specifieke syntax-tips
|
|
YouCanEditHtmlSourceckeditor=U kunt HTML-broncode bewerken met de knop "Bron" in de editor.
|
|
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt PHP-code in deze bron opnemen met behulp van labels <strong><?php ?></strong>. De volgende globale variabelen zijn beschikbaar: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt ook inhoud van een andere pagina/container opnemen met de volgende syntaxis:<br><strong><?php includeContainer('alias_van_de_container_om_op_te_nemen'); ?></strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt een omleiding naar een andere pagina/container maken met de volgende syntaxis (let op: voer geen inhoud uit vóór een omleiding):<br><strong><?php redirectToContainer('alias_van_container_om_naar_te_omleiden'); ?></strong><br>Je kunt ook een omleiding maken met GET-parameters:<br><strong><?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?></strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> Om een link naar een andere pagina toe te voegen, gebruikt u de volgende syntaxis:<br><strong><a href="alias_van_pagina_om_naar_te_linken.php">mylink<a></strong><br><br>
|
|
YouCanEditHtmlSourceb=<span class="fa fa-bug paddingright"></span> U kunt dynamisch <strong>de SEO-titel en -metatags</strong> instellen (titel, trefwoorden, beschrijving). Definieer eenvoudig de volgende variabelen:<br> <code>define('__SEO_PAGE_TITLE__', "Titelwaarde …");</code><br> <code>define('__SEO_PAGE_KEYWORDS__', 'trefwoord1, trefwoord2, trefwoord3 …');</code><br> <code>define('__SEO_PAGE_DESC__', "Beschrijving …");</code><br>
|
|
YouCanEditHtmlSourcec=<span class="fa fa-download paddingright"></span> Om een <strong>link op te nemen om</strong> een bestand te downloaden dat is opgeslagen in de map <strong>documenten</strong>, gebruikt u de map <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Voorbeeld, voor een bestand in documenten/ecm (moet worden geregistreerd), is de syntaxis:<br><strong><a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"></strong><br>Voor een bestand in documenten/media (open directory voor openbare toegang) is de syntaxis:<br><strong><a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSourced=Voor een bestand dat wordt gedeeld met een deelkoppeling (open toegang met behulp van de hashsleutel voor delen van het bestand), is de syntaxis:<br><strong><a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> Om een <strong>image</strong> op te nemen die is opgeslagen in de directory <strong>medias</strong> (directory die openbaar toegankelijk is), gebruikt u het relatieve pad dat begint met <strong>/medias</strong>, voorbeeld:<br><strong><img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSource2=Voor een afbeelding die gedeeld wordt met een deellink (open access met behulp van de hash-sleutel voor delen van het bestand), gebruikt u de wrapper:<br><strong><img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong><img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>"></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSource4=Om de URL van een afbeelding in de HTML-inhoud van een artikel te krijgen, gebruikt u <br><strong><img src="<?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?>"></strong><br>
|
|
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Meer voorbeelden van HTML of dynamische code beschikbaar op <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">de wiki-documentatie</a>.<br>
|
|
ClonePage=Kloon pagina/container
|
|
CloneSite=Klonen site
|
|
SiteAdded=Website toegevoegd
|
|
ConfirmClonePage=Voer de code / alias van de nieuwe pagina in en of het een vertaling is van de gekloonde pagina.
|
|
PageIsANewTranslation=De nieuwe pagina is een vertaling van de huidige pagina?
|
|
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=U kloon een pagina als vertaling. De taal van de nieuwe pagina moet anders zijn dan de taal van de bronpagina.
|
|
ParentPageId=Bovenliggende pagina-ID
|
|
WebsiteId=Website ID
|
|
CreateByFetchingExternalPage=Pagina / container maken door pagina op te halen van externe URL ...
|
|
OrEnterPageInfoManually=Maak een pagina helemaal opnieuw of op basis van een paginasjabloon...
|
|
FetchAndCreate=Ophalen en maken
|
|
ExportSite=Website exporteren
|
|
ImportSite=Website template importeren
|
|
IDOfPage=Id van pagina
|
|
Banner=banier
|
|
BlogPost=Blogpost
|
|
WebsiteAccount=Website account
|
|
WebsiteAccounts=Website accounts
|
|
AddWebsiteAccount=Maak een website-account
|
|
BackToListForThirdParty=Terug naar lijst voor derden
|
|
DisableSiteFirst=Website eerst offline zetten
|
|
MyContainerTitle=De titel van mijn website
|
|
AnotherContainer=Zo neemt u inhoud van een andere pagina / container op (mogelijk hebt u hier een foutmelding als u dynamische code inschakelt omdat de ingesloten subcontainer mogelijk niet bestaat)
|
|
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, deze website is momenteel offline. Kom later terug ...
|
|
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Schakel de tabel met website-accounts voor derden in
|
|
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Schakel de tabel in om de website-accounts (login/wachtwoord) voor elke derde partij op te slaan
|
|
YouMustDefineTheHomePage=U moet eerst de standaard startpagina definiëren
|
|
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Waarschuwing: Het maken van een webpagina door een externe webpagina te importeren is voorbehouden aan ervaren gebruikers en kan alleen werken met pagina's die met HTML en CSS zijn gerenderd. Het importeren van pagina's die zijn gerenderd door JS-frameworks wordt NIET ondersteund. Afhankelijk van de complexiteit van de bronpagina zal het resultaat van de import waarschijnlijk afwijken van de originele pagina. Als de bronpagina bovendien algemene CSS-stijlen of conflicterende JavaScript-code gebruikt, kan dit het uiterlijk of de functies van de website-editor verstoren wanneer u op deze pagina werkt. Deze methode is een snelle manier om een pagina te maken voor zeer geavanceerde gebruikers wanneer de bronpagina dit toestaat, maar het is aan te raden om uw nieuwe pagina helemaal opnieuw te maken of op basis van een voorgestelde paginasjabloon. <br>Houd er ook rekening mee dat de inline-editor mogelijk niet correct werkt wanneer deze wordt gebruikt op een pagina die is opgehaald.
|
|
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Alleen HTML-bronwijziging is mogelijk wanneer inhoud van een externe site wordt gehaald
|
|
GrabImagesInto=Importeer ook afbeeldingen gevonden in css en pagina.
|
|
ImagesShouldBeSavedInto=Afbeeldingen moeten worden opgeslagen in de directory
|
|
WebsiteRootOfImages=Hoofdmap voor website-afbeeldingen
|
|
SubdirOfPage=Subdirectory gewijd aan pagina
|
|
AliasPageAlreadyExists=<strong>Alias-pagina %s</strong> bestaat al
|
|
CorporateHomePage=Startpagina voor bedrijven
|
|
EmptyPage=Lege pagina
|
|
ExternalURLMustStartWithHttp=Externe URL moet beginnen met http: // of https: //
|
|
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload het zipbestand van het website-sjabloonpakket
|
|
ZipOfWebsitePackageToLoad=of Kies een beschikbaar ingesloten websitesjabloonpakket
|
|
ShowSubcontainers=Toon dynamische inhoud
|
|
InternalURLOfPage=Interne URL van pagina
|
|
ThisPageIsTranslationOf=Deze pagina / container is een vertaling van
|
|
ThisPageHasTranslationPages=Deze pagina / container heeft vertaling
|
|
NoWebSiteCreateOneFirst=Er is nog geen website gemaakt. Maak er eerst een.
|
|
GoTo=Ga naar
|
|
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=U voegt dynamische PHP-code toe die de PHP-instructie '<strong>%s</strong> 'bevat die standaard als dynamische inhoud is verboden (zie verborgen opties WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx om de lijst met toegestane opdrachten te vergroten).
|
|
NotAllowedToAddDynamicContent=U hebt geen toestemming om dynamische PHP-inhoud op websites toe te voegen of te bewerken. Vraag toestemming of houd code gewoon ongewijzigd in php-tags.
|
|
ReplaceWebsiteContent=Zoek of vervang website-inhoud
|
|
DeleteAlsoJs=Ook alle JavaScript-bestanden specifiek voor deze website verwijderen?
|
|
DeleteAlsoMedias=Ook alle mediabestanden specifiek voor deze website verwijderen?
|
|
MyWebsitePages=Mijn website pagina's
|
|
SearchReplaceInto=Zoeken | Vervangen in
|
|
ReplaceString=Nieuwe string
|
|
CSSContentTooltipHelp=Voer hier CSS-inhoud in. Om elk conflict met de CSS van de toepassing te voorkomen, moet u alle aangiften met de .bodywebsite-klasse overslaan. Bijvoorbeeld: <br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> moet zijn <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...} <br><br> Opmerking: als u een groot bestand zonder dit voorvoegsel hebt, kunt u 'lessc' gebruiken om het te converteren om het .bodywebsite-voorvoegsel overal toe te voegen.
|
|
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Waarschuwing: deze inhoud wordt alleen weergegeven als de site wordt geopend vanaf een server. Het wordt niet gebruikt in de bewerkingsmodus, dus als u JavaScript-bestanden ook in de bewerkingsmodus moet laden, voegt u gewoon uw Label 'script src=...' toe aan de pagina.
|
|
Dynamiccontent=Voorbeeld van een pagina met dynamische inhoud
|
|
EditInLineOnOff=Modus 'Inline bewerken' is %s
|
|
ShowSubContainersOnOff=De modus om 'dynamische inhoud' uit te voeren is %s
|
|
GlobalCSSorJS=Globaal CSS / JS / Header-bestand van website
|
|
BackToHomePage=Terug naar de startpagina...
|
|
TranslationLinks=Vertaling links
|
|
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=U probeert toegang te krijgen tot een pagina die niet beschikbaar is. <br> (ref = %s, type = %s, status = %s)
|
|
UseTextBetween5And70Chars=Gebruik voor goede SEO-praktijken een tekst tussen 5 en 70 tekens
|
|
MainLanguage=Hoofdtaal
|
|
OtherLanguages=Andere talen
|
|
UseManifest=Geef een manifest.json-bestand op
|
|
PublicAuthorAlias=Alias van openbare auteur
|
|
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Beschikbare talen zijn gedefinieerd in website-eigenschappen
|
|
ReplacementDoneInXPages=Vervanging gedaan in %s pagina's of containers
|
|
RSSFeed=RSS-feeds
|
|
RSSFeedDesc=U kunt via deze URL een RSS-feed krijgen van de nieuwste artikelen met het type 'blogpost'
|
|
PagesRegenerated=%s pagina ('s) / container (s) her-aangemaakt
|
|
RegenerateWebsiteContent=Genereer cachebestanden van websites opnieuw
|
|
AllowedInFrames=Toegestaan in frames
|
|
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definieer een lijst van alle beschikbare talen in website-eigenschappen.
|
|
GenerateSitemaps=Genereer website sitemap.xml-bestand
|
|
ConfirmGenerateSitemaps=Als u bevestigt, wist u het bestaande site mapbestand...
|
|
ConfirmSitemapsCreation=Generatie van sitemap bevestigen
|
|
SitemapGenerated=Sitemap bestand <b>%s</b> gegenereerd
|
|
ImportFavicon=Favicon
|
|
ErrorFaviconType=Favicon moet png zijn
|
|
ErrorFaviconSize=Favicon moet de afmetingen 16x16, 32x32 of 64x64 . hebben
|
|
FaviconTooltip=Upload een afbeelding die een png moet zijn (16x16, 32x32 of 64x64)
|
|
NextContainer=Volgende pagina/container
|
|
PreviousContainer=Vorige pagina/container
|
|
WebsiteMustBeDisabled=De website moet de status "%s" hebben
|
|
WebpageMustBeDisabled=De webpagina moet de status "%s" hebben
|
|
SetWebsiteOnlineBefore=Wanneer de website offline is, zijn alle pagina's offline. Wijzig eerst de status van de website.
|
|
Booking=Boeking
|
|
Reservation=Reservering
|
|
PagesViewedPreviousMonth=Bekeken pagina's (vorige maand)
|
|
PagesViewedTotal=Pagina's bekeken (totaal)
|
|
Everyone=Iedereen
|
|
AssignedContacts=Toegewezen contacten
|
|
WebsiteTypeLabel=Type website
|
|
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Website (Module Websites CMS)
|
|
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native en gebruiksklaar webportaal (Module Web Portal)
|
|
WebPortalURL=Webportaal-URL
|
|
NewWebsiteAccount=Nieuwe accounts voor websites
|
|
ModuleWebPortalName=web portaal
|
|
ModuleWebPortalDesc=Een gebruiksklaar native webportaal voor klanten, Leveranciers, partners of leden
|
|
WebPortalDescription=Openbare webportaalmodule voor lidmaatschap en partnerschap
|
|
WebPortalSetup=WebPortal-instelling
|
|
WebPortalCSS=Webportaal CSS
|
|
WebPortalSetupPage=WebPortal-opstartpagina
|
|
WEBPORTAL_TITLE=Merknaam in de kop van de openbare pagina
|
|
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Gebruikersaccounts voor WebPortal kunnen op elke kaart van derden worden ingesteld op het tabblad "%s".
|
|
WebPortalAccessHidden=Verborgen
|
|
WebPortalAccessVisible=Zichtbaar
|
|
WebPortalAccessEdit=Bewerkbaar
|
|
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Schakel toegang tot het lidmaatschapsrecord in
|
|
WebPortalMemberCardAccessHelp=Toegang tot het lidmaatschapsrecord inschakelen (verborgen/zichtbaar of bewerkbaar)
|
|
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Schakel toegang tot de partnerschapsrecord in
|
|
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Toegang tot het partnerschapsrecord inschakelen (verborgen/zichtbaar of bewerkbaar)
|
|
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de voorstellen in
|
|
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de bestellingen in
|
|
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Schakel toegang tot de Facturen in
|
|
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Selecteer een anonieme gebruiker
|
|
WebPortalUserLoggedHelp=Deze gebruiker wordt gebruikt om kaarten bij te werken
|
|
WebPortalHomeTitle=Welkom
|
|
WebPortalHomeDesc=Welkom bij uw privéportaal
|
|
WebPortalPropalListMenu=Zakelijke voorstellen / Offertes
|
|
WebPortalPropalListTitle=Zakelijke voorstellen / Offertes
|
|
WebPortalPropalListDesc=Hier vindt u al uw voorstellen
|
|
WebPortalPropalListNothing=Voorstellen niet gevonden
|
|
WebPortalOrderListMenu=Verkooporders
|
|
WebPortalOrderListTitle=Verkooporders
|
|
WebPortalOrderListDesc=Hier vindt u al uw verkooporders
|
|
WebPortalOrderListNothing=Bestellingen niet gevonden
|
|
WebPortalInvoiceListMenu=Facturen
|
|
WebPortalInvoiceListTitle=Facturen
|
|
WebPortalInvoiceListDesc=Je vindt hier al je Facturen
|
|
WebPortalInvoiceListNothing=Facturen niet gevonden
|
|
WebPortalMemberCardMenu=Lid
|
|
WebPortalMemberCardTitle=Lidkaart
|
|
WebPortalMemberCardDesc=Dit zijn gegevens die betrekking hebben op uw lidmaatschap
|
|
WebPortalPartnershipCardMenu=Vennootschap
|
|
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnerschapskaart
|
|
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnerschapskaart
|
|
loginWebportalUserName=Gebruikersnaam / e-mailadres
|
|
RemoveSearchFilters=Zoekfilters verwijderen
|
|
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primaire kleur
|
|
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secundaire kleur
|
|
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Afbeeldings-URL van inloglogo
|
|
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=URL van menulogoafbeelding
|
|
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Laat leeg om het login-logo te gebruiken
|
|
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=URL van de achtergrondinlogafbeelding
|
|
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Achtergrond voor spandoek
|
|
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Gebruik een donker thema voor banner
|
|
AriaPrevPage=Vorige bladzijde
|
|
AriaNextPage=Volgende bladzijde
|
|
AriaPageX=Pagina %s
|
|
WebPortalError404=Pagina niet gevonden
|
|
WebPortalErrorPageNotExist=Pagina bestaat niet
|
|
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Fout bij het laden van een account van derden (inloggen: %s)
|
|
WebPortalErrorAuthentication=Authenticatie fout
|
|
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Fout bij het laden van een account van derden (inloggen: %s)
|
|
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Fout bij het laden van gebruiker (ID: %s)
|
|
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Fout bij het laden van derden (Id: %s)
|
|
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Fout bij het laden van lid (ID: %s)
|
|
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Fout bij het laden van partnerschap (ID van derde partij: %s, lid-ID: %s)
|
|
DownloadZip=Download de zip
|
|
ExportIntoGIT=Exporteren naar servermap
|
|
WebPortalMember=Lidmaatschap
|
|
WebPortalOrder=Uitverkoop Bestelling
|
|
WebPortalPartnership=Vennootschap
|
|
WebPortalPropal=Offerte
|
|
WebPortalGroupMenuAdmin=Administratie
|
|
WebPortalGroupMenuTechnical=Systeem
|
|
PreviewPageContent=Pagina inhoud
|
|
Cart=Winkelwagen
|
|
ExportSiteLabel=Klik hier om de website te exporteren door een zip-bestand te downloaden
|
|
ExportSiteGitLabel=Klik hier om de website naar een lokale directory van de server te exporteren
|
|
ExportPath=Pad naar exportbestand
|
|
SourceFiles=* Als het pad absoluut is, moet het beginnen met /<br>* Als dit niet het geval is, staat het binnen install/doctemplates/websites/ gevolgd door het ingevoerde pad.
|
|
CompletePage=Volledige pagina
|
|
PortionOfPage=Onderdeel van pagina
|
|
ServiceComponent=Dienst (ajax, api, ...)
|
|
MyContainerTitle2=Titelniveau 2
|
|
WEBPAGE_CONTENT=Dit is een inhoud van de pagina
|
|
variableNotDefined=Er is geen %s gedefinieerd. Voltooi uw installatie.
|
|
noPaymentModuleIsActivated=Er is geen betaalmodule geactiveerd.
|
|
viewMyCustomerAccount=Bekijk mijn Klant-account
|
|
logOut=Uitloggen
|
|
logInToYourCustomerAccount=Log in op uw Klant-account
|
|
logOutFromYourCustomerAccount=Meld u af bij uw Klant-account
|
|
filteredByVersion=Gefilterd op versie
|
|
removeFilter=Verwijder filter
|
|
viewMyCart=Bekijk mijn winkelwagen
|
|
Shipping=Verzending
|
|
freeShipping=Geen verzendkosten!
|
|
noProducts=Geen producten
|
|
nbrItemsInCart=Er zijn <span class="ajax_cart_quantity">0</span> artikelen in uw winkelwagen.
|
|
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prijzen kunnen variëren afhankelijk van uw land.
|
|
checkOut=Uitchecken
|
|
productAddedToCart=Product succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen
|
|
thereIsItemInYourCart=Er zit 1 artikel in uw winkelwagen.
|
|
continueShopping=Doorgaan met winkelen
|
|
proceedToCheckout=Ga naar de kassa
|
|
totalProductsTaxIncl=Totaal aantal producten (belasting incl.)
|
|
totalShippingTaxIncl=Totale verzendkosten (belasting incl.)
|
|
totalTaxIncl=Totaal (belasting incl.)
|
|
clickToClose=Klik om te sluiten
|
|
sidebarCategories=Categorieën
|
|
noSubCat=Geen SubCat
|
|
specialPromo=Promoties
|
|
allSpecials=Alle promoties
|
|
newProducts=Nieuwe Producten
|
|
allNewProducts= Alle nieuwe producten
|
|
view=Weergave:
|
|
grid=Rooster
|
|
sortBy=Sorteer op
|
|
priceLowestFirst=Prijs: laagste eerst
|
|
priceHighestFirst=Prijs: hoogste eerst
|
|
productNameAToZ=Productnaam: A tot Z
|
|
productNameZToA=Productnaam: Z tot A
|
|
referenceLowestFirst=Referentie: Laagste eerst
|
|
referenceHighestFirst=Referentie: Hoogste eerst
|
|
productPerPage=producten per pagina
|
|
perPage=per pagina
|
|
showAll=Toon alles
|
|
showing= Tonen
|
|
nbrOfProducts= Er zijn %s producten.
|
|
noResultsHaveBeenFound=Er zijn 0 resultaten gevonden.
|
|
noResultsWereFound=Er zijn geen resultaten gevonden.
|
|
addToCart=Voeg toe aan winkelkar
|
|
backHome=Terugkeren naar huis
|
|
priceDrop=Prijsdaling
|
|
condition=Voorwaarde
|
|
otherViews=andere visies
|
|
moduleVersion= Moduleversie
|
|
compatibility=Compatibiliteit
|
|
releaseDate=Datum van publicatie
|
|
lastUpdate=Laatste update
|
|
contactSupport=Contact opnemen met ondersteuning
|
|
noProductToDisplay=Fout, geen product om weer te geven
|
|
yourCompanyInformation=Uw bedrijf-gegevens
|
|
yourBillingInformation=Uw factuurgegevens
|
|
emailAlreadyRegistered=Deze e-mail is al geregistreerd.
|
|
firstnameContainsLettersOnly=<b>Voornaam</b> mag alleen letters en spaties bevatten
|
|
lastnameContainsLettersOnly=<b>Achternaam</b> mag alleen letters en spaties bevatten
|
|
passwordCriteria=<b>Wachtwoord</b> moet voldoen aan de volgende criteria:<br>- Minimaal 12 tekens<br>- Minimaal 1 hoofdletter<br>- Minimaal 1 cijfer<br>- Minimaal 1 speciaal teken<br>- Vermijd het herhalen van tekens meer dan 3 keer<br>
|
|
errorOccurred=Er is een fout opgetreden.
|
|
accountCreation=Account aanmaken
|
|
errorsOccurred=Er is een %s fout%s
|
|
taxIdentificationNumber=belasting identificatienummer
|
|
register=Register
|
|
requiredField=Verplicht veld
|
|
alreadyRegistered=Al geregistreerd?
|
|
noValidAccount=Er is geen geldig account gevonden voor dit e-mailadres.
|
|
invalidPassword=Ongeldig wachtwoord.
|
|
forgotPassword=Je wachtwoord vergeten?
|
|
recoverPass=Herstel uw vergeten wachtwoord
|
|
signIn=Aanmelden
|
|
myAccount=Mijn rekening
|
|
welcomeToYourAccount=Welkom op uw account. Hier kunt u al uw persoonlijke gegevens en bestellingen beheren.
|
|
orderHistoryDetails=Bestelling geschiedenis en details
|
|
orderHistory=Bestelling geschiedenis
|
|
orderDetails=Bestelling details
|
|
personalInfo=Mijn persoonlijke informatie
|
|
currentPasswd=huidig wachtwoord
|
|
newPasswd=nieuw paswoord
|
|
newPasswordCriteria=<b>Nieuw wachtwoord</b> moet aan de volgende criteria voldoen:<br>- 12 tekens <br>- 1 hoofdletter<br>- 1 cijfer<br>- Geen speciale tekens <br>- Vermijd het vaker dan drie keer herhalen van tekens<br>
|
|
currentPasswordIncorrect=<b>Huidig wachtwoord</b> is onjuist.
|
|
bothCurrentNewPassRequired=Zowel het huidige wachtwoord als het nieuwe wachtwoord zijn vereist.
|
|
yourPersonalInfo=Jouw persoonlijke informatie
|
|
beSureToUpdateProfil=Zorg ervoor dat u uw persoonlijke gegevens bijwerkt als deze zijn gewijzigd.
|
|
backToYourAccount=Terug naar uw account
|
|
noOrderFounded=Geen Bestelling opgericht.
|
|
orderRef=Bestelling Ref
|
|
totalPrice=Totale prijs
|
|
paymentMethod=Betalingsmiddel
|
|
details=Details
|
|
invoicePdf=Factuur PDF
|
|
anIssueCheckTheUrl=Het lijkt erop dat er een probleem is. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
|
|
anIssueNoOrderFounded=Het lijkt erop dat er een probleem is. Geen Bestelling opgericht.
|
|
orderReference=Bestelling Referentie
|
|
placedOn=geplaatst op
|
|
paymentAccepted=betaling geaccepteerd
|
|
downloadInvoicePDF=Download uw Factuur als PDF-bestand.
|
|
invoiceAddress=Factuur adres
|
|
totalTaxExcl=Totaal (belasting excl.)
|
|
unitPrice=Eenheidsprijs (bruto)
|
|
closeWindow=Venster sluiten
|
|
nbrItemsInCartAjax=Er zijn <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> artikelen in uw winkelwagen.
|
|
yourShoppingCart=Uw winkelwagen
|
|
cartSummary=Samenvatting van het winkelwagentje
|
|
yourCartContains=Uw winkelwagen bevat
|
|
cartIsEmpty=Uw winkelwagen is leeg.
|
|
subtract=Aftrekken
|
|
LoginCheckout=Inloggen en doorgaan naar afrekenen
|
|
paymentSuccessProcessed=Uw betaling is succesvol verwerkt.
|
|
youWillBeRedirectedToOrderPage=U wordt binnenkort doorgestuurd naar de Bestelling detailpagina.
|
|
WebPortalSetupNotComplete=De installatie van het webportaal is niet voltooid
|
|
DeleteWebsiteAccount=Website-account verwijderen
|
|
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?
|
|
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=Als dit account is gebruikt om in te loggen op het openbare portaal of een andere website die door Dolibarr wordt aangestuurd, is inloggen mogelijk niet meer mogelijk.
|
|
ContentSecurityPolicy=Website HTTP "Inhoud-Beveiligingsbeleid"
|
|
WebsiteSecurityForceRP=Website HTTP "Referer-beleid"
|
|
WebsiteSecurityForceSTS=Website HTTP "Strict-Transport-Security"
|
|
WebsiteSecurityForcePP=Website HTTP "Machtigingsbeleid"
|
|
WebsiteSecurityForceCSPRO=Website HTTP "Content-Securit-Policy-Report-Only"
|
|
SecurityPolicySucesfullyRemoved=Inhoudsbeveiligingsbeleid succesvol verwijderd
|
|
ErrorRemovingSecurityPolicy=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een Content Security Policy
|
|
SecurityPolicySucesfullyAdded=Inhoudsbeveiligingsbeleid succesvol toegevoegd
|
|
ErrorAddingSecurityPolicy=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een Content Security Policy
|
|
UnknowContentSecurityPolicyDirective=Onbekende syntaxis van Content Security Policy-richtlijn
|
|
FillCSPDirective=Vul de richtlijn voor het Content Security Policy in
|
|
FillCSPSource=Vul de bron van het Content Security Policy in
|
|
presentation=Presentatie
|
|
missionVision=Missie & Visie
|
|
directory=Ledenlijst
|
|
newsEvents=Nieuws en evenementen
|
|
actionsEvents=Acties en evenementen
|
|
commitmentSupport=Engagement en ondersteuning
|
|
becomeMember=Word lid
|
|
makeDonation=Maak een donatie
|
|
contact=Contactpersoon
|
|
memberArea=Ledengedeelte
|
|
noCompanyInfoSlogan=Er is geen bedrijf-informatie gedefinieerd
|
|
noCompanyInfoDescription=Er is geen bedrijf %s opgegeven. Werk dit bij in de bedrijf- en organisatie-instellingen.
|
|
highlights=Hoogtepunten
|
|
volunteer=Vrijwilliger
|
|
member=Lid
|
|
fundsCollected=Verzamelde fondsen
|
|
actions=Acties
|
|
news=Nieuws
|
|
readMore=Lees meer
|
|
loadMore=Meer laden
|
|
goal=Doel
|
|
raised=Verhoogd
|
|
donateNow=Doneer nu
|
|
Participate=Deelnemen
|
|
contactTitle=Neem contact op
|
|
contactMessage=Wij staan klaar om al uw vragen te beantwoorden en u te helpen. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of hulp.
|
|
submit=Bevestigen
|
|
labelAddress=Adres
|
|
mailUs=Stuur ons een e-mail
|
|
labelFirstName=Uw voornaam
|
|
labelEmail=Uw e-mailadres
|
|
labelPhone=Uw telefoon
|
|
labelSubject=Onderwerp
|
|
labelMessage=Uw bericht
|
|
contactFormSubject=Nieuw contactverzoek van de website van %s
|
|
contactFormReceived = U heeft een nieuw bericht ontvangen van het contactformulier op de website van %s
|
|
contactFormName = Achternaam
|
|
contactFormEmail = E-mail
|
|
contactFormPhone = Telefoon
|
|
contactFormSubjectEntered = Onderwerp ingevoerd
|
|
contactFormMessageLabel = Bericht
|
|
contactFormSuccessAlert = Bedankt voor uw bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.
|
|
socials=Sociale netwerken
|
|
rgpd=GDPR
|
|
joinUs=Sluit je bij ons aan
|
|
home=Home
|
|
anonymous=Anoniem
|
|
words=woorden
|
|
eventsArea=Evenementengebied
|
|
membersArea=Ledengedeelte
|
|
USE_TEXT_LOGO=Gebruik tekstlogo
|
|
CUSTOM_SLOGAN=Aangepaste slogan
|
|
CUSTOM_DESCRIPTION=Aangepaste beschrijving
|
|
SUPPORTED_LANGS=Ondersteunde talen
|
|
MAIN_COLOR=Hexa hoofdkleur
|
|
SECONDARY_COLOR=Hexa secundaire kleur
|
|
ENABLE_MEMBER_REGISTRATION_PAGE=Pagina voor ledenregistratie inschakelen
|
|
ENABLE_MEMBER_LIST_PAGE=Ledenlijstpagina inschakelen
|
|
ENABLE_MEMBER_AREA_PAGE=Pagina voor ledengedeelte inschakelen
|
|
ENABLE_EVENTS_SECTION=Sectie Gebeurtenissen inschakelen
|
|
SHOW_EVENT_PARTICIPATE_LINK=Toon evenementdeelnamelink
|
|
ENABLE_DONATION_PAGE=Donatiepagina inschakelen
|
|
TEMPLATE_MODULES_NOTICE=Deze sjabloon ondersteunt de volgende modules: <strong>Leden</strong>, <strong>Evenementen</strong>, <strong>webportal</strong> en <strong>Donaties</strong>. Als een van deze modules niet is ingeschakeld, kunt u deze activeren om extra configuratieopties te ontgrendelen.
|
|
SetupAndProperties=Instellingen en eigenschappen
|
|
DISABLE_EVENTS_SECTION=Sectie Gebeurtenissen uitschakelen
|
|
DONATION_COUNTERS_ARE_PUBLIC=Het totale bedrag aan geldige donaties is openbaar zichtbaar
|
|
SHOW_EVENT_GOAL_RAISED_AMOUNTS=Toon het doel en de opgehaalde bedragen voor elke evenementkaart
|
|
WarningTemplatesFoundNotDeployedClickRefresh=Sommige sjablonen die met de applicatie worden meegeleverd, zijn hier nog niet geïmplementeerd
|
|
WarningTemplatesFoundNotDeployedClickRefresh2=Klik op de volgende knop Vernieuwen om dit probleem op te lossen.
|
|
missionVisionDesc=Onze vereniging zet zich in voor positieve verandering door initiatieven te ondersteunen die collectief welzijn en een duurzame toekomst bevorderen. We zetten ons in voor samenwerking en gedeelde waarden om samen vooruitgang te boeken bij het bereiken van gemeenschappelijke doelen.
|
|
SampleGoalOne=Bevorder samenwerking en solidariteit onder de leden.
|
|
SampleGoaltwo=Stimuleer verantwoorde en duurzame praktijken in alle activiteiten.
|
|
SampleGoalthree=Ondersteun impactvolle projecten die de maatschappij als geheel ten goede komen.
|
|
SHOW_LANG_SELECTOR=Keuzelijst voor weergavetaal
|
|
ForAdvancedWebmastersOnly=Alleen voor technische webmasters
|