forked from Wavyzz/dolibarr
66 lines
8.2 KiB
Plaintext
66 lines
8.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
|
Survey=โพลล์
|
|
Surveys=โพลล์
|
|
OrganizeYourMeetingEasily=จัดการประชุมและการสำรวจความคิดเห็นของคุณได้อย่างง่ายดาย ขั้นแรกเลือกประเภทของการสำรวจความคิดเห็น...
|
|
NewSurvey=โพลใหม่
|
|
OpenSurveyArea=พื้นที่โพลล์
|
|
AddACommentForPoll=คุณสามารถเพิ่มความคิดเห็นลงในการสำรวจความคิดเห็น ...
|
|
AddComment=เพิ่มความคิดเห็น
|
|
CreatePoll=สร้างแบบสำรวจ
|
|
PollTitle=ชื่อเรื่องการสำรวจความคิดเห็น
|
|
ToReceiveEMailForEachVote=ได้รับอีเมลสำหรับการลงคะแนนเสียงในแต่ละ
|
|
TypeDate=วันที่ประเภท
|
|
TypeClassic=ประเภทมาตรฐาน
|
|
OpenSurveyStep2=เลือกวันที่ของคุณในช่วงวันว่าง (สีเทา) วันที่เลือกจะเป็นสีเขียว คุณสามารถยกเลิกการเลือกวันที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ได้โดยการคลิกอีกครั้ง
|
|
RemoveAllDays=ลบทุกวัน
|
|
CopyHoursOfFirstDay=คัดลอกชั่วโมงของวันแรก
|
|
RemoveAllHours=ลบทุกชั่วโมง
|
|
SelectedDays=วันที่เลือก
|
|
TheBestChoice=เลือกที่ดีที่สุดในขณะนี้
|
|
TheBestChoices=เลือกที่ดีที่สุดขณะนี้
|
|
with=กับ
|
|
OpenSurveyHowTo=ถ้าคุณเห็นด้วยกับการออกเสียงลงคะแนนในการสำรวจนี้คุณจะต้องให้ชื่อของคุณให้เลือกค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณและตรวจสอบด้วยปุ่มบวกที่ท้ายบรรทัด
|
|
CommentsOfVoters=ความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
|
|
ConfirmRemovalOfPoll=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโพลนี้ (และเสียงทั้งหมด)
|
|
RemovePoll=ลบสำรวจความคิดเห็น
|
|
UrlForSurvey=URL ในการสื่อสารที่จะได้รับการเข้าถึงโดยตรงไปสำรวจ
|
|
PollOnChoice=คุณกำลังสร้างการสำรวจความคิดเห็นเพื่อให้เป็นทางเลือกหลายสำหรับการสำรวจความคิดเห็น ใส่ตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับการสำรวจความคิดเห็นของคุณ:
|
|
CreateSurveyDate=สร้างแบบสำรวจวัน
|
|
CreateSurveyStandard=สร้างมาตรฐานการสำรวจความคิดเห็น
|
|
CheckBox=ช่องที่เรียบง่าย
|
|
YesNoList=รายชื่อ (ที่ว่างเปล่า / ใช่ / ไม่ใช่)
|
|
PourContreList=รายชื่อ (ที่ว่างเปล่า / สำหรับ / ต่อต้าน)
|
|
AddNewColumn=เพิ่มคอลัมน์ใหม่
|
|
TitleChoice=ป้ายทางเลือก
|
|
ExportSpreadsheet=ส่งออกผลสเปรดชีต
|
|
ExpireDate=วัน จำกัด
|
|
NbOfSurveys=จำนวนโพลล์
|
|
NbOfVoters=จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
|
|
SurveyResults=ผล
|
|
PollAdminDesc=คุณได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนทุกสายการโหวตของโพลนี้ด้วยปุ่ม "แก้ไข" คุณสามารถเป็นอย่างดีเอาคอลัมน์หรือสายกับ% s นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มคอลัมน์ใหม่กับ% s
|
|
5MoreChoices=5 ทางเลือกมากขึ้น
|
|
Against=กับ
|
|
YouAreInivitedToVote=คุณได้รับเชิญให้คะแนนสำหรับการสำรวจนี้
|
|
VoteNameAlreadyExists=ชื่อนี้ถูกใช้ไปแล้วสำหรับการสำรวจนี้
|
|
AddADate=เพิ่มวันที่
|
|
AddStartHour=เพิ่มเริ่มต้นชั่วโมง
|
|
AddEndHour=เพิ่มท้ายชั่วโมง
|
|
votes=การออกเสียงลงคะแนน (s)
|
|
NoCommentYet=ไม่มีความคิดเห็นที่ได้รับการโพสต์สำหรับการสำรวจนี้ยัง
|
|
CanComment=ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถแสดงความคิดเห็นในการสำรวจ
|
|
YourVoteIsPrivate=แบบสำรวจนี้เป็นแบบส่วนตัว ไม่มีใครสามารถดูคะแนนของคุณได้
|
|
YourVoteIsPublic=แบบสำรวจนี้เป็นแบบสาธารณะ ใครก็ตามที่มีลิงก์สามารถดูคะแนนของคุณได้
|
|
CanSeeOthersVote=ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถดูการลงคะแนนของคนอื่น
|
|
SelectDayDesc=สำหรับแต่ละวันที่เลือก คุณสามารถเลือกหรือไม่ระบุเวลาประชุมในรูปแบบต่อไปนี้:<br>- ว่างเปล่า,<br>- " 8h", "8H" หรือ "8:00" เพื่อกำหนดเวลาเริ่มการประชุม<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" หรือ "8:00-11:00" เพื่อบอกเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของการประชุม<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" หรือ "8:15- 11:15" ในเรื่องเดียวกันแต่เป็นนาที
|
|
BackToCurrentMonth=กลับไปเดือนปัจจุบัน
|
|
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=คุณยังไม่ได้เต็มไปส่วนแรกของการสร้างแบบสำรวจความคิดเห็น
|
|
ErrorOpenSurveyOneChoice=ใส่อย่างน้อยหนึ่งทางเลือก
|
|
ErrorInsertingComment=มีข้อผิดพลาดในขณะที่การใส่ความคิดเห็นของคุณ
|
|
MoreChoices=ใส่เลือกมากขึ้นสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
|
|
SurveyExpiredInfo=การสำรวจความคิดเห็นถูกปิดหรือความล่าช้าในการลงคะแนนหมดอายุแล้ว
|
|
EmailSomeoneVoted=% s ที่เต็มไปด้วยเส้น คุณสามารถค้นหาการสำรวจความคิดเห็นของคุณได้ที่ลิงค์:% s
|
|
ShowSurvey=แสดงแบบสำรวจ
|
|
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=คุณต้องโหวตและใช้ชื่อผู้ใช้เดียวกันกับที่ใช้ในการโหวตจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
|
|
ListOfOpenSurveys=รายการแบบสำรวจที่เปิดอยู่
|
|
AddTheVote=คลิกเพื่อเพิ่มคะแนนโหวต
|