forked from Wavyzz/dolibarr
90 lines
5.4 KiB
Plaintext
90 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||
Intervention=Aralashish
|
||
Interventions=Aralashuvlar
|
||
InterventionCard=Interventsiya kartasi
|
||
NewIntervention=Yangi aralashuv
|
||
AddIntervention=Aralashuvni yarating
|
||
ChangeIntoRepeatableIntervention=Takrorlanadigan aralashuvga o'ting
|
||
ListOfInterventions=Tadbirlar ro'yxati
|
||
ActionsOnFicheInter=Aralashish bo'yicha harakatlar
|
||
LastInterventions=Oxirgi %s aralashuvlari
|
||
AllInterventions=Barcha aralashuvlar
|
||
CreateDraftIntervention=Qoralama yarating
|
||
InterventionContact=Interventsiya aloqasi
|
||
DeleteIntervention=Aralashuvni o'chirib tashlang
|
||
ValidateIntervention=Aralashuvni tasdiqlang
|
||
SignIntervention=Imzo aralashuvi
|
||
UnsignIntervention=Imzoni bekor qilish
|
||
ModifyIntervention=Aralashuvni o'zgartiring
|
||
CloseIntervention=Yaqin aralashuv
|
||
DeleteInterventionLine=Intervensiya chizig'ini o'chirish
|
||
ConfirmDeleteIntervention=Ushbu aralashuvni o'chirishni xohlaysizmi?
|
||
ConfirmValidateIntervention=Ushbu aralashuvni <b> %s </b> nomi bilan tasdiqlamoqchimisiz?
|
||
ConfirmSignIntervention=Haqiqatan ham bu aralashuvni imzolangan deb belgilamoqchimisiz?
|
||
ConfirmUnsignIntervention=Haqiqatan ham bu aralashuvni imzosiz deb belgilamoqchimisiz?
|
||
ConfirmModifyIntervention=Ushbu aralashuvni o'zgartirmoqchi ekanligingizga aminmisiz?
|
||
ConfirmCloseIntervention=Haqiqatan ham bu aralashuvni yopmoqchimisiz?
|
||
ConfirmDeleteInterventionLine=Ushbu aralashuv satrini o'chirishni xohlaysizmi?
|
||
ConfirmCloneIntervention=Ushbu aralashuvni klonlamoqchimisiz?
|
||
NameAndSignatureOfInternalContact=Aralashuvning nomi va imzosi:
|
||
NameAndSignatureOfExternalContact=Mijozning ismi va imzosi:
|
||
DocumentModelStandard=Interventsiyalar uchun standart hujjat modeli
|
||
InterventionCardsAndInterventionLines=Interventsiyalar va aralashuvlar yo'nalishlari
|
||
InterventionClassifyBilled="Hisob-kitoblar" tasnifi
|
||
InterventionClassifyUnBilled="Hisob-kitob qilinmagan" tasnifi
|
||
InterventionClassifyDone="Bajarildi" tasnifi
|
||
InterventionSign=Imzolangan
|
||
InterventionUnsign=Unsigned
|
||
SendInterventionRef=%s aralashuvini yuborish
|
||
SendInterventionByMail=Elektron pochta orqali aralashuvni yuboring
|
||
InterventionCreatedInDolibarr=%s aralashuvi yaratildi
|
||
InterventionValidatedInDolibarr=%s aralashuvi tasdiqlangan
|
||
InterventionSignedInDolibarr=Interventsiya imzolandi
|
||
InterventionSignedOnline=Intervensiya onlayn imzolandi
|
||
InterventionUnsignedInDolibarr=Intervensiya imzolanmagan
|
||
InterventionModifiedInDolibarr=%s aralashuvi o'zgartirildi
|
||
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=%s aralashuvi hisob-kitob sifatida o'rnatildi
|
||
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=%s aralashuvi to'lanmagan deb belgilandi
|
||
InterventionSentByEMail=Elektron pochta orqali yuborilgan aralashuv %s
|
||
InterventionClosedInDolibarr= Intervensiya %s yopildi
|
||
InterventionDeletedInDolibarr=%s aralashuvi o'chirildi
|
||
InterventionsArea=Intervensiyalar maydoni
|
||
DraftFichinter=Aralashmalarning loyihasi
|
||
LastModifiedInterventions=Oxirgi %s o'zgartirilgan aralashuvlar
|
||
FichinterToProcess=Qayta ishlashga aralashuvlar
|
||
PrintProductsOnFichinter=Interventsiya kartasida "mahsulot" (nafaqat xizmatlar) turidagi qatorlarni chop eting
|
||
PrintProductsOnFichinterDetails=buyurtmalardan kelib chiqadigan aralashuvlar
|
||
UseServicesDurationOnFichinter=Buyurtmalar natijasida yuzaga keladigan aralashuvlar uchun xizmatlarning davomiyligidan foydalaning
|
||
UseDurationOnFichinter=Interventsiya yozuvlari davomiyligini yashiradi
|
||
UseDateWithoutHourOnFichinter=Interventsiya yozuvlari uchun sana maydonidan tashqarida soat va daqiqalarni yashiradi
|
||
InterventionStatistics=Ta'sirlarning statistikasi
|
||
NbOfinterventions=Interventsiya kartalari soni
|
||
NumberOfInterventionsByMonth=Oy bo'yicha aralashuv kartalarining soni (tasdiqlangan sana)
|
||
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Interventsiya miqdori sukut bo'yicha foydaga kiritilmaydi (ko'p hollarda vaqt jadvallari sarflangan vaqtni hisoblash uchun ishlatiladi). Daromadga kiritilgan elementlar roʻyxatini toʻldirish uchun siz PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN va PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN opsiyalarini uy-sozlash-boshqaga ishlatishingiz mumkin.
|
||
InterId=Interferentsiya id
|
||
InterRef=Aralashish ref.
|
||
InterDateCreation=Sana yaratishga aralashish
|
||
InterDuration=Davomiylik aralashuvi
|
||
InterStatus=Holat aralashuvi
|
||
InterNote=Aralashuvga e'tibor bering
|
||
InterLine=Aralashish liniyasi
|
||
InterLineId=Chiziq identifikatori aralashuvi
|
||
InterLineDate=Qator sana aralashuvi
|
||
InterLineDuration=Chiziq davomiyligi aralashuvi
|
||
InterLineDesc=Chiziq ta'rifi aralashuvi
|
||
RepeatableIntervention=Interventsiya shabloni
|
||
ToCreateAPredefinedIntervention=Oldindan belgilangan yoki takrorlanadigan aralashuvni yaratish uchun umumiy aralashuvni yarating va uni aralashuv shabloniga o'zgartiring
|
||
ConfirmReopenIntervention=Siz aralashuvni qayta ochishni xohlaysizmi <b> %s </b>?
|
||
GenerateInter=Interventsiya yarating
|
||
FichinterNoContractLinked=Intervention %s bog'langan shartnomasiz yaratilgan.
|
||
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Kompaniya mavjud emas. Intervensiya yaratilmagan.
|
||
NextDateToIntervention=Keyingi aralashuv avlodi uchun sana
|
||
NoIntervention=Hech qanday aralashuv
|
||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Aralashuvni kuzatish uchun javobgar
|
||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenant
|
||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Interventsiya hisob-kitobining mijoz bilan aloqasi
|
||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Interventsiyaning mijoz bilan aloqasi kuzatuvi
|
||
NotARecurringInterventionalTemplate=Takroriy aralashuv shabloni emas
|
||
ShowInterventionModel=Interventsiya modelini ko'rsating
|
||
CreateRepeatableIntervention=Takroriy aralashuvni yarating
|