forked from Wavyzz/dolibarr
1346 lines
110 KiB
Plaintext
1346 lines
110 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
VersionProgram=Versión del programa
|
||
VersionLastInstall=Versión de instalación inicial
|
||
VersionLastUpgrade=Actualización de la versión más reciente
|
||
VersionUnknown=Desconocido
|
||
VersionRecommanded=Recomendado
|
||
FileCheck=Comprobación de integridad del conjunto de archivos
|
||
FileCheckDesc=Esta herramienta le permite verificar la integridad de los archivos y la configuración de su aplicación, comparando cada archivo con el original. También se puede verificar el valor de algunas constantes de configuración. Se puede usar esta herramienta para determinar si un archivo ha sido modificado (por ejemplo, por un pirata informático).
|
||
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La verificación de la integridad de los archivos ha pasado, sin embargo, se han agregado algunos archivos nuevos.
|
||
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La comprobación de la integridad de los archivos ha fallado. Algunos archivos fueron modificados, eliminados o añadidos.
|
||
GlobalChecksum=Verificación global
|
||
MakeIntegrityAnalysisFrom=Hacer análisis de la integridad de los archivos de la aplicación de
|
||
FilesMissing=Archivos perdidos
|
||
FilesAdded=Archivos agregados
|
||
FileCheckDolibarr=Comprobar la integridad de los archivos de la aplicación
|
||
XmlNotFound=Archivo de integridad xml no se encontró
|
||
SessionId=ID de sesión
|
||
SessionSaveHandler=Manejador para guardar sesiones
|
||
SessionSavePath=Ubicación de guardado de sesión
|
||
ConfirmPurgeSessions=Es lo que realmente desea purgar todas las sesiones? Esto desconectará todos los usuarios (excepto usted mismo).
|
||
NoSessionListWithThisHandler=Guardar el controlador de sesión configurado en su PHP no permite enumerar todas las sesiones en ejecución.
|
||
ConfirmLockNewSessions=¿Estás seguro de que deseas restringir cualquier nueva conexión de Dolibarr a ti mismo? Solo el usuario <b>%s</b> podrá conectarse después de eso.
|
||
UnlockNewSessions=Quitar el bloqueo de conexión
|
||
Sessions=Sesiones de Usuarios
|
||
WebUserGroup=Usuario / grupo del servidor web
|
||
NoSessionFound=Su configuración de PHP parece no permitir el listado de sesiones activas. El directorio utilizado para guardar sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (por ejemplo, mediante permisos del sistema operativo o por la directiva PHP open_basedir).
|
||
DBStoringCharset=Conjunto de caracteres de base de datos para almacenar datos
|
||
DBSortingCharset=Conjunto de caracteres de base de datos para ordenar los datos
|
||
HostCharset=Conjunto de caracteres del host
|
||
ClientSortingCharset=Intercalación de clientes
|
||
WarningModuleNotActive=Módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
|
||
DolibarrSetup=Dolibarr instalar o actualizar
|
||
SetupArea=Configurar
|
||
UploadNewTemplate=Subir nueva (s) plantilla (s)
|
||
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga del archivo (según la configuración)
|
||
IfModuleEnabled=Nota: si es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
|
||
RemoveLock=Elimine / renombre el archivo <b>%s</b> si existe, para permitir el uso de la herramienta Actualizar / Instalar.
|
||
RestoreLock=Restaure el archivo <b>%s</b>, solo con permiso de lectura, para deshabilitar cualquier uso posterior de la herramienta Actualizar / Instalar.
|
||
SecuritySetup=Configuración de seguridad
|
||
SecurityFilesDesc=Definir aquí las opciones relacionadas con la seguridad acerca de la carga de archivos.
|
||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, este módulo requiere la versión de PHP %s o superior
|
||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, este módulo requiere la versión Dolibarr %s o superior
|
||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión mayor que <b>%s</b> no es compatible.
|
||
DictionarySetup=Configuración del diccionario
|
||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=El valor 'sistema' y 'sistemamauto' esta reservado. Se puede utilizar 'usuario' como valor para añadir su propio registro.
|
||
DisableJavascript=Deshabilitar las funciones de JavaScript y Ajax
|
||
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Además, si tiene un gran número de clientes (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE constante en 1 en: configuración-> Otros. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||
UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene una gran cantidad de clientes (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE es 1 en: configuración-> Otros. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||
DelaiedFullListToSelectCompany=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de Terceros. Esto puede aumentar el rendimiento si tiene un gran número de terceros, pero es menos conveniente.
|
||
NumberOfKeyToSearch=Número de caracteres para activar la búsqueda: 1%s
|
||
NumberOfBytes=Número de bytes
|
||
SearchString=Cadena de búsqueda
|
||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está inhabilitado.
|
||
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=En el documento de un cliente, puede elegir un proyecto vinculado a otro cliente
|
||
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
|
||
UsePreviewTabs=Usar pestañas de vista previa
|
||
ShowPreview=Mostrar vista previa
|
||
MySQLTimeZone=Zona horaria MySQL (base de datos)
|
||
TZHasNoEffect=Las fechas son almacenadas y devueltas por el servidor de base de datos como si se mantuvieran como una cadena enviada. La zona horaria tiene efecto solo cuando se usa la función UNIX_TIMESTAMP (que no debe ser utilizada por Dolibarr, por lo que la base de datos TZ no debería tener ningún efecto, incluso si se cambia después de ingresar los datos)
|
||
Space=Espacio
|
||
NextValue=siguiente valor
|
||
NextValueForInvoices=Siguiente valor
|
||
NextValueForCreditNotes=Siguiente valor
|
||
NextValueForDeposit=Siguiente valor
|
||
NextValueForReplacements=Siguiente valor (sustituciones)
|
||
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite en tu configuración de PHP
|
||
MaxSizeForUploadedFiles=Tamaño máximo de los archivos cargados (0 para rechazar cualquier subida)
|
||
AntiVirusCommand= Ruta completa al comando antivirus
|
||
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamAv Daemon (requiere clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan <br> Ejemplo para ClamWin (muy muy lento): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
|
||
AntiVirusParam= Más parámetros de línea de comandos
|
||
AntiVirusParamExample=Ejemplo para ClamAv Daemon: --fdpass <br> Example para ClamWin: --database="C:\\Program Files(x86)\\ClamWin\\lib"
|
||
ComptaSetup=Configuración del módulo de contabilidad
|
||
UserSetup=Configuración de gestión de usuarios
|
||
MultiCurrencySetup=Configuración de múltiples divisas
|
||
MenuIdParent=ID del menú principal
|
||
DetailPosition=Orden por número para definir la posición del menú
|
||
AllMenus=Todas
|
||
NotConfigured=Módulo / aplicación no está configurado
|
||
SetupShort=Configurar
|
||
OtherSetup=Otra configuración
|
||
CurrentValueSeparatorThousand=separador de millas
|
||
Destination=Destino
|
||
IdPermissions=ID de permisos
|
||
LanguageBrowserParameter=Parámetros %s
|
||
ClientHour=Hora del cliente
|
||
OSTZ=Zona horaria del servidor
|
||
PHPTZ=Zona horaria del servidor PHP
|
||
DaylingSavingTime=Horario de verano
|
||
CurrentSessionTimeOut=Tiempo de espera de la sesión actual
|
||
YouCanEditPHPTZ=Para configurar una zona horaria de PHP diferente (no es necesario), puede intentar agregar un archivo .htaccess con una línea como esta "SetEnv TZ Europe / Paris"
|
||
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=La advertencia, a diferencia de otras pantallas, las horas en esta página no se encuentran en su zona horaria local, sino de la zona horaria del servidor.
|
||
MaxNbOfLinesForBoxes=Max. número de líneas para widgets
|
||
AllWidgetsWereEnabled=Todos los widgets disponibles están habilitados.
|
||
PositionByDefault=Orden predeterminada
|
||
MenusDesc=Los administradores de los menús y el contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical).
|
||
MenusEditorDesc=El editor del menú le permite definir las entradas del menú personalizadas. Utilícelo para evitar la inestabilidad y las entradas del menú permanentemente inalcanzables. <br> Algunos módulos añadieron las entradas del menú (en el menú <b>, todos los </b> en su mayoría). Si elimina algunas de estas entradas por error, puede restaurar y desactivar el módulo.
|
||
MenuForUsers=Menú para usuarios
|
||
Language_en_US_es_MX_etc=Idioma (en_US, es_MX, ...)
|
||
SystemInfo=Información del sistema
|
||
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
|
||
SystemToolsAreaDesc=Esta área proporciona funciones de administración. Utilice el menú para elegir la función requerida.
|
||
Purge=Purgar
|
||
PurgeAreaDesc=Esta página le permite eliminar todos los archivos generados o almacenados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos en el directorio <b>%s</b>). Usando esta característica normalmente no es necesario. Se proporciona como una solución para los usuarios cuyo Dolibarr está alojado por un proveedor que no ofrece permisos para eliminar archivos generados por el servidor web.
|
||
PurgeDeleteLogFile=Eliminar archivo de registro <b>%s</b> definido para el módulo de Registro del Sistema (Syslog) (sin riesgo de perder datos)
|
||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Eliminar todos los archivos en el directorio: <b>%s</b>. <br> Esto eliminará todos los documentos generados relacionados con los elementos (terceros, facturas, etc.), los archivos cargados en el módulo ECM, los volcados de respaldo de la base de datos y archivos temporales.
|
||
PurgeRunNow=Purgar ahora
|
||
PurgeNothingToDelete=Sin directorio o archivos que desea eliminar.
|
||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> archivos o directorios eliminados.
|
||
PurgeNDirectoriesFailed=Error al eliminar <b>%s</b> archivos o directorios.
|
||
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
|
||
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminan, no se eliminarán otros datos.
|
||
GenerateBackup=Generar copias de seguridad
|
||
Restore=Restaurar
|
||
RunCommandSummary=La copia de seguridad se ha puesto en marcha con el siguiente comando
|
||
BackupResult=Resultado de la copia de seguridad
|
||
BackupFileSuccessfullyCreated=La copia de seguridad se generó correctamente.
|
||
YouCanDownloadBackupFile=El archivo generado ahora se puede descargar
|
||
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles
|
||
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href
|
||
ImportMySqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad de MySQL, puede usar phpMyAdmin a través de su alojamiento o el comando mysql desde la línea de comandos. Por ejemplo:
|
||
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de copia de seguridad, debe utilizar el comando pg_restore desde la línea de comandos:
|
||
ImportMySqlCommand=%s %s <mybackupfile.sql
|
||
FileNameToGenerate=Nombre de archivo para copia de seguridad:
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves externas en la importación
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea restaurar su copia de seguridad de SQL más tarde
|
||
ExportCompatibility=Compatibilidad de archivo de exportación generados
|
||
ExportUseMySQLQuickParameter=Use el --parámetro rápido
|
||
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=El '--parámetro rápido' ayuda a limitar el consumo de RAM para tablas grandes.
|
||
MySqlExportParameters=Parámetros de la exportación de MySQL
|
||
PostgreSqlExportParameters= Parámetros de exportación de PostgreSQL
|
||
FullPathToMysqldumpCommand=Ruta completa al comando mysqldump
|
||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa al comando pg_dump
|
||
AddDropDatabase=Añadir comando DROP DATABASE
|
||
AddDropTable=Añadir comando DROP TABLE
|
||
NameColumn=Nombre de columnas
|
||
ExtendedInsert=Insertar
|
||
NoLockBeforeInsert=No hay comandos de bloqueo alrededor de INSERT
|
||
DelayedInsert=Inserción retardada
|
||
EncodeBinariesInHexa=Codificar los datos binarios en hexadecimal.
|
||
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar los errores de registro duplicado (INSERT IGNORE)
|
||
AutoDetectLang=Detección automática (idioma del navegador)
|
||
FeatureDisabledInDemo=Función desactivada en demostración
|
||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Característica sólo está disponible en las versiones oficiales estables
|
||
BoxesDesc=Los widgets son componentes que muestran información que puede agregar para personalizar algunas páginas. Puede elegir entre mostrar el widget o no seleccionando la página de destino y haciendo clic en 'Activar', o haciendo clic en la papelera para deshabilitarla.
|
||
OnlyActiveElementsAreShown=Solo se muestran elementos de <a href
|
||
ModulesDesc=Los módulos/aplicaciones determinan qué características están disponibles en el software. Algunos módulos requieren que se otorguen permisos a los usuarios después de activar el módulo. Haga clic en el botón de encendido/apagado <span class="small valignmiddle">%s</span> de cada módulo para habilitar o deshabilitar un módulo/aplicación.
|
||
ModulesDeployDesc=Si los permisos en su sistema de archivos lo permiten, puede utilizar esta herramienta para implementar un módulo externo. El módulo estará visible en la pestaña <strong> %s </strong>.
|
||
ModulesMarketPlaces=Buscar aplicaciones / módulos externos
|
||
ModulesDevelopYourModule=Desarrolle su propia aplicación / módulos
|
||
ModulesDevelopDesc=También puede desarrollar su propio módulo o encontrar un socio para desarrollar uno para usted.
|
||
SeeInMarkerPlace=Ver en el mercado
|
||
SeeSetupOfModule=Consulte la configuración del módulo%s
|
||
AchatTelechargement=Comprar / Descargar
|
||
GoModuleSetupArea=Para implementar / instalar un nuevo módulo, vaya al área de configuración del módulo: <a href="%s"> %s </a>.
|
||
DoliStoreDesc=DoliStore, el mercado oficial de módulos externos ERP / CRM de Dolibarr
|
||
WebSiteDesc=Sitios web externos para más módulos complementarios (no principales) ...
|
||
RelativeURL=URL relativa
|
||
BoxesAvailable=Widgets disponibles
|
||
BoxesActivated=Widgets activados
|
||
ActiveOn=Activado en
|
||
SourceFile=Archivo fuente
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solamente si Javascript no está desactivado
|
||
Required=Necesario
|
||
UsedOnlyWithTypeOption=Utilizado solo por alguna opción de agenda
|
||
InstrucToClearPass=Para que la contraseña se descodifique (borrar) en el archivo <b>conf.php</b>, reemplazar la línea <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteger los archivos PDF generados. Esto NO se recomienda ya que rompe la generación masiva de PDF.
|
||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protección de un documento PDF lo mantiene disponible para leer e imprimir con cualquier navegador PDF. Sin embargo, la edición y la copia ya no son posibles. Tenga en cuenta que el uso de esta característica hace que la creación de un conjunto global de PDF no funcione.
|
||
Feature=Característica
|
||
Developpers=Desarrolladores / colaboradores
|
||
OfficialWebSiteLocal=Sitio web local ( %s)
|
||
OfficialMarketPlace=Mercado oficial de módulos / complementos externos
|
||
OfficialWebHostingService=Servicios de alojamiento web de referenciados (Cloud hosting)
|
||
ReferencedPreferredPartners=Socios Preferidos
|
||
HelpCenterDesc1=Aquí hay algunos recursos para obtener ayuda y apoyo con Dolibarr.
|
||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos recursos solo están disponibles en <b> inglés </b>.
|
||
CurrentMenuHandler=Controlador de menús actual
|
||
Orientation=Orientacion
|
||
SpaceX=Espacio X
|
||
SpaceY=Espacio Y
|
||
Emails=Correos electrónicos
|
||
EMailsSetup=Configuración de correo electrónico
|
||
EmailSenderProfiles=Perfiles de remitentes de correos electrónicos
|
||
EMailsSenderProfileDesc=Puedes mantener esta sección vacía. Si ingresa algunos correos electrónicos aquí, se agregarán a la lista de posibles remitentes en el cuadro combinado cuando escriba un nuevo correo electrónico.
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Puerto SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS Host (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=El correo electrónico utilizado para el error devuelve correos electrónicos (campos 'Errores a' en los correos electrónicos enviados)
|
||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copiar (Bcc) todos los correos electrónicos enviados a
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Deshabilitar todo el envío de correo electrónico (para propósitos de prueba o demostraciones)
|
||
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Enviar todos los correos electrónicos a (en lugar de destinatarios reales, para fines de prueba)
|
||
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Sugerir correos electrónicos de empleados (si están definidos) en la lista de destinatarios predefinidos al escribir un nuevo correo electrónico
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Usar cifrado TLS (SSL)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Usar cifrado TLS (STARTTLS)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Usa DKIM para generar firma de correo electrónico
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Dominio de correo electrónico para usar con dkim
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deshabilitar todo el envío de SMS (para propósitos de prueba o demostraciones)
|
||
MAIN_SMS_SENDMODE=Método para enviar SMS
|
||
MAIN_SMS_FROM=Número de teléfono del remitente predeterminado para el envío de SMS
|
||
UserEmail=Correo electrónico del usuario
|
||
CompanyEmail=Email de la empresa
|
||
FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en sistemas Unix. Comprobar el programa de Sendmail localmente.
|
||
SubmitTranslation=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregirlos editando los archivos en el directorio <b> langs / %s </b> y enviar su cambio a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr /
|
||
ModuleSetup=Módulo de configuración
|
||
ModulesSetup=Módulos de configuración / Aplicación
|
||
ModuleFamilyCrm=Gestión de la relación con el cliente (CRM)
|
||
ModuleFamilySrm=Gestión de relaciones con proveedores (VRM)
|
||
ModuleFamilyProducts=Gestión de producto (PM)
|
||
ModuleFamilyHr=Gestión de Recursos Humanos (RRHH)
|
||
ModuleFamilyProjects=Proyectos / trabajo colaborativo
|
||
ModuleFamilyTechnic=Herramientas multi-módulos
|
||
ModuleFamilyFinancial=Módulos financieros (Contabilidad / Tesoreria)
|
||
ModuleFamilyECM=Gestión de contenidos electrónicos (ECM)
|
||
ModuleFamilyPortal=Sitios web y otras aplicaciones frontales.
|
||
ModuleFamilyInterface=Interfaces con sistemas externos
|
||
MenuHandlers=Manejadores de menús
|
||
MenuAdmin=Editor de menús
|
||
DoNotUseInProduction=No utilizar en producción
|
||
FindPackageFromWebSite=Encuentre un paquete que proporcione las funciones que necesita (por ejemplo, en el sitio web oficial %s).
|
||
DownloadPackageFromWebSite=Descargue el paquete (por ejemplo, desde el sitio web oficial %s).
|
||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprima / descomprima los archivos empaquetados en su directorio del servidor Dolibarr: <b>%s</b>
|
||
SetupIsReadyForUse=El despliegue del módulo ha finalizado. Sin embargo, debe habilitar y configurar el módulo en su aplicación yendo a los módulos de configuración de la página: <a href
|
||
NotExistsDirect=El directorio raíz no está definido en un directorio existente. <br>
|
||
InfDirAlt=Desde la versión 3, es posible definir un directorio raíz alternativo. Esto le permite almacenar, en un directorio dedicado, plug-ins y plantillas personalizadas. <br> Sólo se crea un directorio en la raíz de Dolibarr (por ejemplo: personalizado). <br>
|
||
InfDirExample=<br> Entonces declare en el fichero <strong> conf.php </strong> <br> $ dolibarr_main_url_root_alt = '/ custom' <br> $ dolibarr_main_document_root_alt = '/ path / of / dolibarr / htdocs / custom' <br> Si Estas líneas se comentan con "#", para habilitarlas, basta con retirar el comentario al eliminar el carácter "#".
|
||
CurrentVersion=Dolibarr versión actual
|
||
CallUpdatePage=Vaya a la página que actualiza la estructura de la base de datos y los datos: %s.
|
||
LastStableVersion=La última versión estable
|
||
LastActivationAuthor=Última autor de activación
|
||
LastActivationIP=Última activación IP
|
||
UpdateServerOffline=Actualización de servidor fuera de línea
|
||
WithCounter=Administrar un contador
|
||
GenericMaskCodes3=Todos los demás caracteres de la máscara permanecerán intactos. <br> No se permiten espacios. <br>
|
||
GenericNumRefModelDesc=Devuelve un número personalizable de acuerdo con una máscara definida.
|
||
ServerAvailableOnIPOrPort=Servidor está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
|
||
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor no está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
|
||
DoTestServerAvailability=Probar conectividad del servidor
|
||
DoTestSend=Prueba de envío
|
||
DoTestSendHTML=Prueba de envío HTML
|
||
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, no puede utilizar la opción @ para restablecer el contador cada año y la secuencia {aa} o {aaaa} no está en la máscara.
|
||
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no se puede utilizar la opción @ si la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm} no está en la máscara.
|
||
UMask=Parámetro UMask para los nuevos archivos en el sistema de archivos de Unix / Linux / BSD / Mac.
|
||
SeeWikiForAllTeam=Eche un vistazo a la página de Wiki para obtener una lista de colaboradores y su organización.
|
||
UseACacheDelay= Retardo para el almacenamiento en caché de la respuesta de la exportación en segundos (0 o vacío para no caché)
|
||
AddCRIfTooLong=No hay ajuste de texto automático, el texto que es demasiado largo no se mostrará en los documentos. Por favor agregue retornos de carro en el área de texto si es necesario.
|
||
ConfirmPurge=¿Está seguro de que desea ejecutar esta purga? <br> Esto eliminará de forma permanente todos sus archivos de datos sin posibilidad de restaurarlos (archivos ECM, archivos adjuntos ...).
|
||
MinLength=Longitud mínima
|
||
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Archivos .lang cargados en la memoria compartida
|
||
ListOfDirectories=Lista de directorios de plantillas OpenDocument
|
||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Open to Document. <br> <br> Ponga aquí la ruta completa de los directorios. <br> Para un directorio del módulo GED, añádalo aquí <b> DOL_DATA_ROOT / ecm / yourdirectoryname </b>. <br> <br> Los archivos de esos deben ser eliminados con <b> .odt </b> o <b> .ods </b>.
|
||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Para saber cómo crear sus plantillas de documentos ODT, antes de guardarlos en esos directorios, leer la documentación wiki:
|
||
FirstnameNamePosition=Posición del Nombre / Apellido
|
||
DescWeather=Las siguientes imágenes se mostrarán en el tablero cuando el número de acciones tardías alcance los siguientes valores:
|
||
KeyForWebServicesAccess=Clave para utilizar Servicios Web (parámetro "dolibarrkey" en servicios web)
|
||
TestSubmitForm=Formulario de prueba
|
||
ThisForceAlsoTheme=El uso de este administrador de menús también usará su propio tema, independientemente de la elección del usuario. Además, este administrador de menú especializado para teléfonos inteligentes no funciona en todos los teléfonos inteligentes. Utilice otro administrador de menú si tiene problemas con el suyo.
|
||
ThemeDir=Directorio de Skins
|
||
ConnectionTimeout=El tiempo de conexión expiro
|
||
ResponseTimeout=Tiempo de espera de respuesta
|
||
SmsTestMessage=Mensaje de prueba desde __PHONEFROM__ a __PHONETO__
|
||
SecurityToken=Clave para proteger las URL
|
||
NoSmsEngine=No hay administrador de remitente de SMS disponible. Un administrador de remitentes de SMS no se instala con la distribución predeterminada porque dependen de un proveedor externo, pero puede encontrar algunos en %s
|
||
HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar toda la información relacionada con el impuesto a las ventas / IVA
|
||
PDFRulesForSalesTax=Reglas para el impuesto a las ventas / IVA
|
||
HideDescOnPDF=Ocultar descripción de productos
|
||
HideRefOnPDF=Ocultar productos ref.
|
||
HideDetailsOnPDF=Ocultar detalles de líneas de productos
|
||
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=La posición estándar francesa para la posición de dirección del cliente
|
||
Library=Biblioteca
|
||
UrlGenerationParameters=Parámetros para asegurar URL
|
||
SecurityTokenIsUnique=Use un parámetro de SecureKey único para cada URL
|
||
EnterRefToBuildUrl=Insertar la referencia del objeto %s
|
||
GetSecuredUrl=Obtener URL calculada
|
||
OldVATRates=Antigua tasa de IVA
|
||
NewVATRates=Nueva tasa de IVA
|
||
PriceBaseTypeToChange=Modificar los precios con el valor base de referencia definida en
|
||
MassConvert=Lanzar la conversión a granel
|
||
String=Cuerda
|
||
Text=Texto
|
||
Int=Entero
|
||
Float=Flotador
|
||
Boolean=Booleano (una casilla de verificación)
|
||
ExtrafieldPhone = Teléfono
|
||
ExtrafieldPrice = Precio
|
||
ExtrafieldMail = Email
|
||
ExtrafieldUrl = Url
|
||
ExtrafieldSelect= Seleccionar lista
|
||
ExtrafieldSelectList= Seleccionear tabla
|
||
ExtrafieldSeparator=Separador (no un campo)
|
||
ExtrafieldLink=Enlace a un objeto
|
||
ComputedFormula=Campo calculado
|
||
Computedpersistent=Almacenar campo calculado
|
||
ComputedpersistentDesc=Los campos adicionales calculados se almacenarán en la base de datos, sin embargo, el valor solo se volverá a calcular cuando se cambie el objeto de este campo. ¡Si el campo calculado depende de otros objetos o datos globales, este valor podría estar equivocado!
|
||
ExtrafieldParamHelpselect=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser '0') <br> <br> por ejemplo: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> code3, value3 < br> ... <br> <br> Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios: <br> 1, value1 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> 2, value2 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> <br> Para que la lista dependa de otra lista: <br> 1, value1 | <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> 2, value2 | <i> parent_list_code </i>: parent_key
|
||
ExtrafieldParamHelpcheckbox=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser '0') <br> <br> por ejemplo: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> 3, value3 < br> ...
|
||
ExtrafieldParamHelpradio=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser '0') <br> <br> por ejemplo: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> 3, value3 < br> ...
|
||
ExtrafieldParamHelpSeparator=Mantener vacío para un separador simple <br> Establezca esto en 1 para un separador de colapso (abierto de forma predeterminada para una nueva sesión, luego el estado se mantiene para cada sesión de usuario) <br> Establezca esto en 2 para un separador de colapso (colapsado de manera predeterminada para una nueva sesión, luego el estado se mantiene antes de cada sesión de usuario)
|
||
LibraryToBuildPDF=Biblioteca utilizada para la generación de PDF
|
||
LocalTaxDesc=Algunos países pueden aplicar dos o tres impuestos en cada línea de factura. Si este es el caso, elija el tipo para el segundo y tercer impuesto y su tasa. Los tipos posibles son: <br> 1: el impuesto local se aplica a productos y servicios sin IVA (localtax se calcula sobre el monto sin impuestos) <br> 2: el impuesto local se aplica a productos y servicios, incluido el IVA (localtax se calcula sobre el monto + impuesto principal ) <br> 3: el impuesto local se aplica a productos sin IVA (el impuesto local se calcula sobre el monto sin impuestos) <br> 4: el impuesto local se aplica a productos que incluyen el IVA (impuesto local se calcula sobre el monto + IVA principal) <br> 5: local los impuestos se aplican a los servicios sin IVA (el impuesto local se calcula sobre la cantidad sin impuestos) <br> 6: el impuesto local se aplica a los servicios que incluyen impuestos (el impuesto local se calcula sobre la cantidad + impuestos)
|
||
LinkToTestClickToDial=Introduzca un número de teléfono para llamar, para mostrar un enlace y probar la URL de ClickToDial para el usuario <strong> %s </strong>
|
||
RefreshPhoneLink=Actualizar enlace
|
||
LinkToTest=hacer clic en el enlace generado para el usuario <strong> %s </ strong> (haga clic en el número de teléfono para probar)
|
||
KeepEmptyToUseDefault=Dejar en blanco para usar valor predeterminado
|
||
ValueOverwrittenByUserSetup=Advertencia: este valor puede ser sobrescrito por la configuración específica del usuario (cada usuario puede establecer su propia URL de clicktodial)
|
||
BarcodeInitForThirdparties=Inicio masivo de código de barras para terceros.
|
||
BarcodeInitForProductsOrServices=Inicio de código de barras masivo o restablecimiento de productos o servicios
|
||
CurrentlyNWithoutBarCode=Actualmente, tiene <strong> %s </strong> registrado en <strong> %s </strong> %s sin código de barras definido.
|
||
EraseAllCurrentBarCode=Borrar todos los valores de códigos de barras actuales
|
||
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=¿Está seguro de que desea borrar todos los valores de códigos de barras actuales?
|
||
AllBarcodeReset=Todos los valores de código de barras se han eliminado
|
||
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ninguna plantilla de código de barras de numeración habilitada en la configuración del módulo de código de barras.
|
||
ShowDetailsInPDFPageFoot=Agregue más detalles al pie de página, como la dirección de la empresa o los nombres de los gerentes (además de las identificaciones profesionales, el capital de la empresa y el número de IVA).
|
||
NoDetails=No hay detalles adicionales en el pie de página.
|
||
DisplayCompanyInfo=Mostrar la dirección de la empresa
|
||
DisplayCompanyManagers=Mostrar nombres de administradores
|
||
DisplayCompanyInfoAndManagers=Mostrar la dirección de la empresa y los nombres de los administradores
|
||
EnableAndSetupModuleCron=Si desea que esta factura recurrente se genere automáticamente, el módulo * %s * debe estar habilitado y configurado correctamente. De lo contrario, la generación de facturas debe hacerse manualmente desde esta plantilla usando el botón * Crear *. Tenga en cuenta que incluso si habilitó la generación automática, aún puede iniciar la generación manual de forma segura. No es posible generar duplicados para el mismo período.
|
||
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s seguido de un código de cliente para un código de contabilidad de cliente
|
||
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s seguido de un código de proveedor para un código de contabilidad de proveedor
|
||
ModuleCompanyCodePanicum=Devolver un código de contabilidad vacío.
|
||
ModuleCompanyCodeDigitaria=Devuelve un código de contabilidad compuesto de acuerdo con el nombre del tercero. El código consta de un prefijo que se puede definir en la primera posición seguido del número de caracteres definidos en el código de terceros.
|
||
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s seguido del nombre del cliente truncado por el número de caracteres: %s para el código de contabilidad del cliente.
|
||
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s seguido del nombre del proveedor truncado por el número de caracteres: %s para el código de contabilidad del proveedor.
|
||
Use3StepsApproval=De forma predeterminada, las órdenes de compra deben ser creadas y aprobadas por dos usuarios diferentes (un paso / usuario para crear y un paso / usuario para aprobar.) Nota: si el usuario tiene permiso para crear y aprobar, un paso / usuario será suficiente). Puede dar con esta opción. 3 pasos: 1 = validación, 2 = primera aprobación y 3 = segunda aprobación si la cantidad es suficiente. ). <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>.
|
||
UseDoubleApproval=3 pasos cuando la cantidad es mayor que ...
|
||
ClickToShowDescription=Haga clic para mostrar la descripción
|
||
DependsOn=Este módulo necesita el módulo (s)
|
||
RequiredBy=Este módulo es necesario para el módulo (s)
|
||
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Este es el nombre del campo HTML. Se requiere conocimiento técnico para leer el contenido de la página HTML para obtener el nombre clave de un campo.
|
||
PageUrlForDefaultValuesCreate=Ejemplo: <br> Para el formulario para crear un nuevo tercero, es <strong> %s </strong>. <br> Para la URL de los módulos externos instalados en el directorio personalizado, no incluya el "personalizado / ", así que use la ruta como <strong> mymodule / mypage.php </strong> y no custom / mymodule / mypage.php. <br> Si desea un valor predeterminado solo si url tiene algún parámetro, puede usar <strong> %s </strong>
|
||
PageUrlForDefaultValuesList=<br> Ejemplo: <br> Para la página que enumera a terceros, es <strong> %s </strong>. <br> Para la URL de los módulos externos instalados en el directorio personalizado, no incluya la "personalización /" por lo que use una ruta como <strong> mymodule / mypagelist.php </strong> y no custom / mymodule / mypagelist.php. <br> Si desea un valor predeterminado solo si url tiene algún parámetro, puede usar <strong> %s < / fuerte>
|
||
EnableDefaultValues=Habilitar la personalización de los valores por defecto.
|
||
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Se ha encontrado una traducción para la clave con este código. Para cambiar este valor, debe editarlo desde Home-Setup-translation.
|
||
WarningSettingSortOrder=Advertencia: establecer un orden predeterminado puede resultar en un error técnico al pasar a la página de la lista si no hay campo. Si experimenta este error, haga clic aquí para eliminar el orden predeterminado y restaurar el comportamiento predeterminado.
|
||
ProductDocumentTemplates=Plantillas para generar documento de producto
|
||
FreeLegalTextOnExpenseReports=Texto legal gratuito en los informes de gastos
|
||
WatermarkOnDraftExpenseReports=Marca de agua en informes de gastos preliminares
|
||
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Habilite el directorio privado genérico (directorio dedicado WebDAV llamado "privado" - se requiere inicio de sesión)
|
||
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=El directorio privado genérico es un directorio WebDAV al que cualquiera puede acceder con su inicio de sesión / pase de la aplicación.
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Habilite el directorio público genérico (directorio dedicado WebDAV llamado "público" - no se requiere inicio de sesión)
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=El directorio público genérico es un directorio WebDAV al que cualquiera puede acceder (en modo lectura y escritura), sin necesidad de autorización (cuenta de inicio de sesión / contraseña).
|
||
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Habilite el directorio privado DMS/ECM (directorio raíz del módulo DMS/ECM; - es necesario iniciar sesión)
|
||
Module0Desc=Gestión de Usuarios / Empleados y Grupos
|
||
Module1Desc=Gestión de empresas y contactos (clientes, prospectos ...).
|
||
Module2Desc=Administración comercial
|
||
Module10Name=Contabilidad (simplificada)
|
||
Module10Desc=Informes contables simples (revistas, facturación) basados en el contenido de la base de datos. No utiliza ninguna tabla de contabilidad.
|
||
Module20Name=Propuestas
|
||
Module20Desc=Gestión de propuestas comerciales
|
||
Module23Name=Energia
|
||
Module23Desc=Monitoreo del consumo de energías
|
||
Module25Name=Ordenes de venta
|
||
Module25Desc=Gestión de pedidos de ventas
|
||
Module30Name=Facturas
|
||
Module30Desc=Gestión de facturas y notas de crédito para clientes. Gestión de facturas y notas de crédito para proveedores.
|
||
Module40Name=Vendedores / Proveedores
|
||
Module42Desc=Instalaciones de registro (archivo, syslog, ...). Dichos registros son para fines técnicos / depuración.
|
||
Module49Desc=Administración del editor
|
||
Module51Name=Correo Electrónico Masivos
|
||
Module51Desc=Administración de correo electrónico masiva
|
||
Module52Name=Dispuesto
|
||
Module54Name=Contratos / Suscripciones
|
||
Module54Desc=Gestión de contratos (servicios o suscripciones recurrentes).
|
||
Module58Desc=Integración de un sistema ClickToDial (Asterisco, ...)
|
||
Module60Name=Adhesivos
|
||
Module60Desc=Manejo de adhesivos
|
||
Module70Desc=Administración de la intervención
|
||
Module75Name=Gastos y notas de viaje
|
||
Module75Desc=Administración de gastos y notas de viaje
|
||
Module80Name=Envios
|
||
Module85Name=Bancos y efectivo
|
||
Module85Desc=Gestión de cuentas bancarias o en efectivo
|
||
Module100Name=Sitio externo
|
||
Module100Desc=Agregue un enlace a un sitio web externo como icono del menú principal. El sitio web se muestra en un marco debajo del menú superior.
|
||
Module105Desc=Interfaz de Mailman o SPIP para el módulo miembro
|
||
Module200Desc=Sincronización de directorios LDAP
|
||
Module210Desc=Integración PostNuke
|
||
Module240Name=Exportar datos
|
||
Module240Desc=Herramienta para exportar datos Dolibarr (con asistencia)
|
||
Module250Name=Importar datos
|
||
Module250Desc=Herramienta para importar datos a Dolibarr (con asistencia)
|
||
Module320Name=RSS
|
||
Module320Desc=Añadir un feed RSS a las páginas de Dolibarr.
|
||
Module330Name=Marcadores y accesos directos
|
||
Module330Desc=Cree accesos directos, siempre accesibles, a las páginas internas o externas a las que accede con frecuencia
|
||
Module400Name=Proyectos o Leads
|
||
Module400Desc=Gestión de proyectos, leads / oportunidades y / o tareas. También puede asignar cualquier elemento (factura, pedido, propuesta, intervención, ...) a un proyecto y obtener una vista transversal desde la vista del proyecto.
|
||
Module410Name=Calendario web
|
||
Module410Desc=Integración calendario web
|
||
Module510Name=Sueldos
|
||
Module510Desc=Registrar y rastrear los pagos de los empleados
|
||
Module520Desc=Gestión de préstamos
|
||
Module600Name=Notificaciones sobre eventos de negocios
|
||
Module600Desc=Enviar notificaciones por correo electrónico desencadenadas por un evento empresarial: por usuario (configuración definida en cada usuario), por contactos de terceros (configuración definida en cada tercero) o por correos electrónicos específicos
|
||
Module600Long=Tenga en cuenta que este módulo envía correos electrónicos en tiempo real cuando se produce un evento empresarial específico. Si está buscando una función para enviar recordatorios por correo electrónico para los eventos de la agenda, ingrese a la configuración del módulo Agenda.
|
||
Module610Desc=Creación de variantes de producto (color, tamaño, etc.).
|
||
Module700Desc=Administración de donaciones
|
||
Module770Name=Reporte de gastos
|
||
Module770Desc=Gestionar informes de gastos reclamaciones (transporte, comida, ...)
|
||
Module1120Name=Propuestas Comerciales de Proveedores
|
||
Module1120Desc=Solicitar propuesta comercial del vendedor y precios
|
||
Module1200Desc=Integración Mantis
|
||
Module1520Name=Generación de documentos
|
||
Module1520Desc=Generación masiva de documentos por correo electrónico.
|
||
Module1780Name=Etiquetas / Categorías
|
||
Module1780Desc=Crear etiquetas / categorías (productos, clientes, proveedores, contactos o miembros)
|
||
Module2000Desc=Permitir que los campos de texto sean editados / formateados usando CKEditor (html)
|
||
Module2200Desc=Usa expresiones matemáticas para autogeneración de precios.
|
||
Module2300Name=Trabajos programados
|
||
Module2300Desc=Gestión de trabajos programados (alias cron o chrono table)
|
||
Module2400Name=Eventos / Agenda
|
||
Module2500Desc=Sistema de gestión de documentos / gestión electrónica de contenidos. Organización automática de sus documentos generados o almacenados. Compártelos cuando lo necesites.
|
||
Module2600Desc=Habilitar el servidor SOAP de Dolibarr que servicios servicios API
|
||
Module2610Desc=Habilitar el servidor REST de Dolibarr que servicios servicios API
|
||
Module2660Name=Servicios Web de llamadas (cliente SOAP)
|
||
Module2660Desc=Habilite el cliente de servicios web de Dolibarr (puede usarse para enviar datos / solicitudes a servidores externos. Actualmente solo se admiten pedidos de compra).
|
||
Module2700Desc=Utilice el servicio en línea de Gravatar (www.gravatar.com) para mostrar la foto de los usuarios / miembros (que se encuentra en sus correos electrónicos). Necesita acceso a internet
|
||
Module2900Desc=Capacidades de conversiones GeoIP Maxmind
|
||
Module3200Desc=Habilitar un registro inalterable de eventos empresariales. Los eventos se archivan en tiempo real. El registro es una tabla de solo lectura de eventos encadenados que se pueden exportar. Este módulo puede ser obligatorio para algunos países.
|
||
Module5000Desc=Permite gestionar múltiples empresas
|
||
Module10000Name=Sitios Web
|
||
Module20000Name=Gestión de solicitudes de licencia
|
||
Module20000Desc=Definir y rastrear las solicitudes de permisos de los empleados.
|
||
Module39000Desc=Lotes, números de serie, gestión de la fecha de caducidad de los productos.
|
||
Module40000Name=Multi moneda
|
||
Module40000Desc=Utilizar monedas alternativas en precios y documentos.
|
||
Module50000Name=Caja de pago
|
||
Module50000Desc=Ofrecer a los clientes una página de pago en línea PayBox (tarjetas de crédito / débito). Esto se puede utilizar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto Dolibarr específico (factura, pedido, etc.)
|
||
Module50200Desc=Ofrezca a los clientes una página de pago en línea de PayPal (cuenta de PayPal o tarjetas de crédito / débito). Esto se puede utilizar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto Dolibarr específico (factura, pedido, etc.)
|
||
Module50300Name=Raya
|
||
Module50300Desc=Ofrezca a los clientes una página de pago en línea de Stripe (tarjetas de crédito / débito). Esto se puede utilizar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto Dolibarr específico (factura, pedido, etc.)
|
||
Module50400Name=Contabilidad (doble entrada)
|
||
Module54000Desc=Impresión directa (sin abrir los documentos) utilizando la interfaz IPP de Cups (la impresora debe estar visible desde el servidor y CUPS debe estar instalada en el servidor).
|
||
Module55000Name=Sondeo, encuesta o votación
|
||
Module55000Desc=Cree encuestas en línea, encuestas o votos (como Doodle, Studs, RDVz, etc.)
|
||
Module60000Desc=Módulo para gestionar las comisiones
|
||
Module62000Desc=Añadir características para gestionar Incoterms.
|
||
Module63000Desc=Gestionar recursos (impresoras, coches, salas, ...) para asignar a eventos.
|
||
Permission12=Crear / modificar facturas de clientes
|
||
Permission14=Validar facturas de clientes
|
||
Permission15=Enviar facturas de cliente por correo electrónico
|
||
Permission16=Crear pagos para facturas de clientes
|
||
Permission19=Eliminar facturas de clientes
|
||
Permission21=Leer propuestas comerciales
|
||
Permission22=Crear / modificar propuestas comerciales
|
||
Permission24=Validar propuestas comerciales
|
||
Permission25=Enviar propuestas comerciales
|
||
Permission26=Cerrar propuestas comerciales
|
||
Permission27=Eliminar propuestas comerciales
|
||
Permission28=Exportar propuestas comerciales
|
||
Permission31=Lee productos
|
||
Permission32=Crear / modificar productos
|
||
Permission36=Ver / gestionar productos ocultos
|
||
Permission61=Leer intervenido
|
||
Permission62=Crear / modificar modificar
|
||
Permission64=Eliminar
|
||
Permission67=Exportar intervencion
|
||
Permission71=Leer miembros
|
||
Permission72=Crear / modificar miembros
|
||
Permission75=Configurar tipos de membresía
|
||
Permission78=Leer suscripciones
|
||
Permission79=Crear / modificar suscripciones
|
||
Permission81=Leer pedidos de clientes
|
||
Permission82=Crear / modificar pedidos de clientes
|
||
Permission88=Cancelar pedidos de clientes
|
||
Permission92=Crear / modificar impuestos sociales o impuestos e IVA
|
||
Permission93=Eliminar impuestos sociales e impuestos
|
||
Permission95=Lea los informes
|
||
Permission101=Leer envíos
|
||
Permission102=Crear / modificar envíos
|
||
Permission104=Validar envíos
|
||
Permission106=Exportar envíos
|
||
Permission109=Eliminar envíos
|
||
Permission111=Leer cuentas financieras
|
||
Permission112=Crear / modificar / eliminar y comparar transacciones
|
||
Permission114=Conciliar transacciones
|
||
Permission115=Exportar transacciones y estados de cuenta
|
||
Permission116=Transferencias entre cuentas
|
||
Permission117=Gestionar cheques despachando.
|
||
Permission121=Leer cliente / proveedor vinculados al usuario
|
||
Permission122=Crear / modificar cliente / proveedor vinculados al usuario
|
||
Permission125=Eliminar cliente / proveedor vinculados al usuario
|
||
Permission126=Exportar cliente / proveedor
|
||
Permission146=Leer proveedores
|
||
Permission147=Leer estadísticas
|
||
Permission151=Leer órdenes de pago por débito directo
|
||
Permission152=Crear / modificar órdenes de pago por débito directo
|
||
Permission153=Enviar / transmitir órdenes de pago por débito directo
|
||
Permission154=Registro de Créditos / Rechazos de órdenes de pago por domiciliación bancaria.
|
||
Permission161=Leer contratos / suscripciones
|
||
Permission162=Crear / modificar contratos / suscripciones
|
||
Permission163=Habilitar un servicio / suscripción de un contrato
|
||
Permission164=Inhabilitar un servicio / suscripción de un contrato
|
||
Permission165=Eliminar contratos / suscripciones
|
||
Permission167=Esportar contratos
|
||
Permission171=Leer reembolsos y gastos.
|
||
Permission172=Crear / modificar reembolsos y gastos
|
||
Permission173=Eliminar reembolsos y gastos
|
||
Permission174=Leer todos los reembolsos y gastos
|
||
Permission178=Exportar reembolsos y gastos
|
||
Permission180=Leer proveedores
|
||
Permission181=Leer órdenes de compra
|
||
Permission182=Crear / modificar órdenes de compra.
|
||
Permission183=Validar pedidos de compra
|
||
Permission184=Aprobar ordenes de compra
|
||
Permission185=Ordenar o cancelar órdenes de compra
|
||
Permission186=Recibe órdenes de compra
|
||
Permission187=Cerrar órdenes de compra
|
||
Permission188=Cancelar órdenes de compra
|
||
Permission194=Lee las líneas de ancho de banda
|
||
Permission203=Pedidos de conexión
|
||
Permission204=Conexiones ordenas
|
||
Permission205=Administrar conexiones
|
||
Permission206=Leer conexiones
|
||
Permission211=Leer Telefonía
|
||
Permission212=Líneas de pedidos
|
||
Permission213=Activar línea
|
||
Permission214=Configurar telefonía
|
||
Permission237=Ver destinatarios e información
|
||
Permission238=Enviar manualmente correos
|
||
Permission239=Eliminar correos después de la validación o enviado
|
||
Permission241=Leer categorías
|
||
Permission242=Crear / modificar categorías
|
||
Permission244=Ver contenido de las categorías ocultas
|
||
Permission251=Leer otros usuarios y grupos
|
||
PermissionAdvanced251=Leer otros usuarios
|
||
Permission252=Leer permisos de otros usuarios
|
||
Permission253=Crea / modifica otros usuarios, grupos y permisos.
|
||
PermissionAdvanced253=Crear / modificar usuarios internos / externos y permisos
|
||
Permission254=Crear / modificar solo usuarios externos
|
||
Permission255=Modificar contraseña de otro usuario
|
||
Permission271=Leer CA
|
||
Permission272=Leer facturas
|
||
Permission273=Emitir facturas
|
||
Permission281=Leer contactos
|
||
Permission282=Crear / modificar contactos
|
||
Permission291=Leer tarifas
|
||
Permission292=Establecer permisos en las tarifas
|
||
Permission293=Modificar las tarifas del cliente.
|
||
Permission304=Crear / modificar códigos de barras
|
||
Permission311=Leer servicios
|
||
Permission312=Asignar servicio / suscripción al contrato.
|
||
Permission331=Leer marcadores
|
||
Permission332=Crear / modificar marcadores
|
||
Permission341=Leer sus propios permisos
|
||
Permission342=Crear / modificar su propia información de usuario
|
||
Permission351=Leer grupos
|
||
Permission352=Leer permisos de grupos
|
||
Permission353=Crear / modificar grupos
|
||
Permission401=Leer descuentos
|
||
Permission402=Crear / modificar descuentos
|
||
Permission403=Validar descuentos
|
||
Permission404=Eliminar descuentos
|
||
Permission521=Leer Préstamos
|
||
Permission522=Crear / modificar préstamos
|
||
Permission524=Eliminar préstamos
|
||
Permission525=Calculadora de préstamos
|
||
Permission527=Exportar préstamos
|
||
Permission531=Leer servicios
|
||
Permission532=Crear / modificar servicios
|
||
Permission536=Ver / administrar servicios ocultos
|
||
Permission652=Crear/Actualizar listas de materiales
|
||
Permission701=Leer donaciones
|
||
Permission702=Crear / modificar donaciones
|
||
Permission771=Leer informes de gastos
|
||
Permission773=Eliminar informes de gastos
|
||
Permission775=Aprobar informes de gastos
|
||
Permission776=Pagar los informes de gastos
|
||
Permission779=Exportar informes de gastos
|
||
Permission1002=Crear / modificar almacenes
|
||
Permission1004=Leer movimientos de existencias
|
||
Permission1005=Crear / modificar movimientos de existencias
|
||
Permission1015=Permitir cambiar el valor PMP de un producto
|
||
Permission1121=Leer propuestas de proveedores
|
||
Permission1122=Crear/modificar propuestas de proveedores
|
||
Permission1123=Validar propuestas de proveedores
|
||
Permission1124=Enviar propuestas de proveedores
|
||
Permission1125=Eliminar propuestas de proveedores
|
||
Permission1126=Cerrar solicitudes de precios de proveedores
|
||
Permission1181=Leer proveedores
|
||
Permission1182=Leer órdenes de compra
|
||
Permission1183=Crear / modificar órdenes de compra.
|
||
Permission1184=Validar pedidos de compra
|
||
Permission1185=Aprobar ordenes de compra
|
||
Permission1186=Ordena órdenes de compra
|
||
Permission1187=Acuse de recibo de las órdenes de compra
|
||
Permission1188=Eliminar pedidos de compra
|
||
Permission1190=Aprobar (segunda aprobación) órdenes de compra
|
||
Permission1201=Obtener el resultado de una exportación
|
||
Permission1202=Crear / Modificar una exportación
|
||
Permission1232=Crear / modificar facturas de proveedores
|
||
Permission1233=Validar facturas de proveedores
|
||
Permission1234=Eliminar facturas de proveedores
|
||
Permission1235=Enviar facturas de proveedores por correo electrónico
|
||
Permission1236=Exportar facturas de proveedores, atributos y pagos.
|
||
Permission1237=Órdenes de compra de exportación y sus detalles.
|
||
Permission1251=Ejecutar importaciones masivas de datos externos en la base de datos (carga de datos)
|
||
Permission1321=Exportar facturas, atributos y pagos de clientes.
|
||
Permission1421=Exportar pedidos de venta y atributos
|
||
Permission2401=Leer acciones (eventos o tareas) vinculadas a su cuenta de usuario (si es el propietario del evento o si acaba de asignarle)
|
||
Permission2411=Leer acciones.
|
||
Permission2412=Crear / modificar las acciones.
|
||
Permission2413=Borrar acciones (eventos o tareas) de otros
|
||
Permission2414=Exportar acciones / tareas de otros
|
||
Permission2501=Leer / Descargar documentos
|
||
Permission2502=Descargar documentos
|
||
Permission2515=Configuración de los documentos
|
||
Permission2801=Utilizar cliente FTP en modo de lectura (sólo navegar y descargar)
|
||
Permission2802=Utilizar cliente FTP en modo de escritura (borrar o subir archivos)
|
||
Permission10001=Leer el contenido del sitio web
|
||
Permission10003=Crear/modificar contenido del sitio web (código php dinámico). Peligroso, debe reservarse para desarrolladores restringidos.
|
||
Permission20001=Lea las solicitudes de licencia (su licencia y las de sus subordinados)
|
||
Permission20002=Cree / modifique sus solicitudes de licencia (su licencia y las de sus subordinados)
|
||
Permission20007=Aprobar solicitudes de licencia
|
||
Permission23001=Leer trabajo programado
|
||
Permission23002=Crear / actualizar trabajo programado
|
||
Permission23003=Programa de trabajo
|
||
Permission23004=Ejecutar trabajo programado
|
||
Permission50201=Leer transacciones
|
||
Permission50202=Importar transacciones
|
||
Permission50401=Vincula productos y facturas con cuentas contables
|
||
Permission50411=Leer operaciones en el libro mayor
|
||
Permission50412=Operaciones de escritura/edición en el libro mayor
|
||
Permission50414=Eliminar operaciones en el libro mayor
|
||
Permission50415=Eliminar todas las operaciones por año y diario en el libro mayor
|
||
Permission50418=Operaciones de exportación del libro mayor
|
||
Permission50420=Informes de informes y exportaciones (facturación, saldo, diarios, libro mayor)
|
||
Permission50440=Administrar plan de cuentas, configuración de contabilidad
|
||
Permission51002=Crear/Actualizar activos
|
||
Permission54001=Impresión
|
||
Permission55002=Crear / modificar encuestas
|
||
Permission59003=Leer todos los márgenes de usuario
|
||
Permission63001=leer recursos
|
||
Permission63002=Crear / modificar recursos
|
||
Permission63004=Enlazar los recursos con los eventos de la agenda.
|
||
DictionaryCompanyType=Tipos de cliente/proveedor
|
||
DictionaryCompanyJuridicalType=Entidades legales de cliente/proveedor
|
||
DictionaryCanton=Estados / Provincias
|
||
DictionaryCivility=Títulos honoríficos
|
||
DictionaryActions=Tipos de eventos de agenda
|
||
DictionarySocialContributions=Tipos de impuestos sociales o fiscales.
|
||
DictionaryVAT=Tarifas de IVA o impuestos de IVA
|
||
DictionaryRevenueStamp=Cantidad de impuestos fiscales
|
||
DictionaryPaymentConditions=Términos de pago
|
||
DictionaryTypeContact=Tipos de contacto / dirección
|
||
DictionaryTypeOfContainer=Sitio web: tipo de páginas/contenedores del sitio web
|
||
DictionaryFormatCards=Formatos de tarjeta
|
||
DictionaryFees=Informe de gastos: tipos de líneas de informe de gastos
|
||
DictionarySendingMethods=Métodos de envío
|
||
DictionaryStaff=Número de empleados
|
||
DictionaryAvailability=Retraso en la entrega
|
||
DictionaryAccountancyCategory=Grupos personalizados para informes
|
||
DictionaryAccountancysystem=Modelos para el plan de cuentas
|
||
DictionaryAccountancyJournal=Diarios / libros de contabilidad
|
||
DictionaryEMailTemplates=Plantillas de correo electrónico
|
||
DictionaryMeasuringUnits=Unidades de medida
|
||
DictionaryOpportunityStatus=Estado de plomo para proyecto / lider
|
||
SetupSaved=Configuración Guardada
|
||
BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
|
||
BackToDictionaryList=Volver a la lista de diccionarios
|
||
TypeOfRevenueStamp=Tipo de impuesto fiscal
|
||
VATManagement=Gestión de impuestos de ventas
|
||
VATIsNotUsedDesc=Por defecto, el impuesto a las ventas propuesto es 0, que se puede utilizar para casos como asociaciones, individuos o pequeñas empresas.
|
||
TypeOfSaleTaxes=Tipo de impuesto a las ventas
|
||
LTRate=Tarifa
|
||
LocalTax1IsNotUsed=No utilice el segundo impuesto
|
||
LocalTax1IsUsedDesc=Use un segundo tipo de impuesto (que no sea el primero)
|
||
LocalTax1IsNotUsedDesc=No use otro tipo de impuesto (que no sea el primero)
|
||
LocalTax1Management=Segundo tipo de impuesto
|
||
LocalTax2IsNotUsed=No use tercer impuestos
|
||
LocalTax2IsUsedDesc=Use un tercer tipo de impuesto (que no sea el primero)
|
||
LocalTax2IsNotUsedDesc=No use otro tipo de impuesto (que no sea el primero)
|
||
LocalTax2Management=Tercer tipo de impuesto
|
||
LocalTax1ManagementES=Administración RE
|
||
LocalTax1IsUsedDescES=La tasa de RE de forma predeterminada al crear prospectos, facturas, pedidos, etc. sigue la regla estándar activa: <br> Si el comprador no está sujeto a RE, RE de forma predeterminada
|
||
LocalTax1IsNotUsedDescES=Por defecto, el resultado es 0. Fin de la regla.
|
||
LocalTax1IsUsedExampleES=En España son profesionales sujetos a algunas secciones específicas del IAE español.
|
||
LocalTax1IsNotUsedExampleES=En España hay profesionales y sociedades y están sujetos a ciertas secciones del IAE español.
|
||
LocalTax2ManagementES=Administración IRPF
|
||
LocalTax2IsUsedDescES=La tasa de IRPF por defecto al crear prospectos, facturas, pedidos, etc. sigue la regla estándar activa: <br> Si el vendedor no está sujeto a IRPF, IRPF por defecto
|
||
LocalTax2IsNotUsedDescES=Por defecto, el IRPF ha propuesto 0. Fin de la regla.
|
||
LocalTax2IsUsedExampleES=En España, freelancers y profesionales independientes que prestan servicios y empresas que han elegido el sistema tributario de módulos.
|
||
LocalTax2IsNotUsedExampleES=En España son empresas no sujetas al régimen fiscal de los módulos.
|
||
UseRevenueStamp=Use un sello fiscal
|
||
UseRevenueStampExample=El valor del sello fiscal se define de manera predeterminada en la configuración de los diccionarios (%s - %s - %s)
|
||
CalcLocaltax=Informes sobre impuestos locales
|
||
CalcLocaltax1Desc=Los informes de impuestos locales se calculan con la diferencia entre las compras de impuestos locales y las compras de impuestos locales
|
||
CalcLocaltax2Desc=Los informes de Impuestos locales son el total de compras de impuestos locales.
|
||
CalcLocaltax3Desc=Los informes de impuestos locales son el total de las ventas de impuestos locales.
|
||
NoLocalTaxXForThisCountry=Según la configuración de los impuestos (consulte %s - %s - %s), su país no necesita utilizar ese tipo de impuesto
|
||
LabelUsedByDefault=Etiqueta que se utiliza por defecto si no se encuentra traducción para el código
|
||
LabelOnDocuments=Etiqueta en los documentos
|
||
LabelOrTranslationKey=Etiqueta o clave de traducción
|
||
NbOfDays=Numero de dias
|
||
AtEndOfMonth=Al final del mes
|
||
Offset=Compensar
|
||
MenuUpgrade=Actualizar / Ampliar
|
||
AddExtensionThemeModuleOrOther=Implementar / instalar aplicaciones / módulos externos
|
||
DocumentRootServer=Directorio raíz del servidor web
|
||
DataRootServer=Directorio de archivos de datos
|
||
PhpWebLink=Enlace Web-Php
|
||
DatabaseUser=Usuario de la base de datos
|
||
NbOfRecord=No. de registros
|
||
SummarySystem=Resumen de información del sistema
|
||
SummaryConst=Lista de todos los parámetros de configuración de Dolibarr
|
||
MenuCompanySetup=Empresa / Organización
|
||
DefaultMenuManager= Administrador de menús estándar
|
||
DefaultMenuSmartphoneManager=Administrador de menús de smartphone
|
||
Skin=Tema
|
||
DefaultSkin=Tema por defecto
|
||
DefaultMaxSizeList=Longitud máxima predeterminada para las listas
|
||
DefaultMaxSizeShortList=Longitud máxima predeterminada para listas cortas (es decir, en la tarjeta del cliente)
|
||
MessageLogin=Mensaje de la página de inicio de sesión
|
||
LoginPage=Página de inicio de sesión
|
||
PermanentLeftSearchForm=Formulario de búsqueda permanente en el menú de la izquierda
|
||
CompanyInfo=Empresa / Organización
|
||
CompanyIds=Identidades de la empresa / organización
|
||
CompanyZip=Código Postal
|
||
CompanyTown=Ciudad
|
||
CompanyCurrency=Moneda principal
|
||
IDCountry=ID del país
|
||
LogoSquarred=Logo (cuadriculado)
|
||
LogoSquarredDesc=Debe ser un icono cuadriculado (ancho = alto). Este logotipo se utilizará como el icono favorito u otra necesidad, como la barra de menú superior (si no está desactivado en la configuración de la pantalla).
|
||
DoNotSuggestPaymentMode=No sugiera
|
||
OwnerOfBankAccount=Dueño de una cuenta bancaria %s
|
||
BankModuleNotActive=Módulo Cuentas bancarias no habilitado.
|
||
DelaysOfToleranceDesc=Establezca el retraso antes de que aparezca un ícono de alerta %s en la pantalla para el elemento tardío.
|
||
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Orden no procesada
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Orden de compra no procesada
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Propuesta no cerrada
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Propuesta no facturada
|
||
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Servicio para activar
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Factura del proveedor sin pagar
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Factura del cliente sin pagar
|
||
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Cuota de membresía retrasada
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Depósito de cheques no hecho
|
||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Informe de gastos para aprobar
|
||
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Dejar solicitudes para aprobar
|
||
SetupDescription1=Antes de comenzar a utilizar Dolibarr, se deben definir algunos parámetros iniciales y habilitar / configurar los módulos.
|
||
SetupDescription3= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Parámetros básicos utilizados para personalizar el comportamiento predeterminado de su aplicación (por ejemplo, para los países relacionados con el comportamiento predeterminado).
|
||
SetupDescription4= <a href="%s"> %s -> %s </a> <br> <br> Este software es un conjunto de muchos módulos/aplicaciones. Los módulos relacionados con sus necesidades deben estar habilitados y configurados. Las entradas del menú aparecerán con la activación de estos módulos.
|
||
SetupDescription5=Otras entradas del menú de configuración manejan parámetros opcionales.
|
||
InfoBrowser=Acerca del navegador
|
||
InfoOS=Acerca del OS
|
||
BrowserName=nombre del navegador
|
||
BrowserOS=Navegador OS
|
||
ListOfSecurityEvents=Lista de eventos de seguridad Dolibarr
|
||
LogEventDesc=Habilitar el registro para eventos de seguridad específicos. Los administradores realizan el registro a través del menú <b> %s - %s </b>. Advertencia, esta característica puede generar una gran cantidad de datos en la base de datos.
|
||
AreaForAdminOnly=Los parámetros de configuración sólo pueden ser establecidos por <b> usuarios de administrador </b>.
|
||
SystemInfoDesc=La información del sistema es la información técnica diversa que se obtiene en el modo de solo lectura y visible sólo para los administradores.
|
||
AccountantDesc=Si tiene un contador/contador externo, puede editar aquí su información.
|
||
AvailableModules=Aplicaciones / módulos disponibles
|
||
ToActivateModule=Para activar los módulos, vaya a área de configuración (Inicio-> Configuración-> Módulos).
|
||
SessionTimeOut=Tiempo de espera para la sesión
|
||
SessionExplanation=Este número garantiza que la sesión nunca caducará antes de este retraso, si el limpiador de sesión se realiza mediante el limpiador interno de sesiones de PHP (y nada más). El limpiador interno de sesiones de PHP no garantiza que la sesión caduque después de este retraso. Expirará, después de este retraso, y cuando se ejecute el limpiador de sesiones, por lo que cada acceso <b> %s / %s </b>, pero solo durante el acceso realizado por otras sesiones (si el valor es 0, significa la eliminación de la sesión se realiza solo mediante un proceso externo). <br> Nota: en algunos servidores con un mecanismo de limpieza de sesión externo (cron bajo debian, ubuntu ...), las sesiones se pueden destruir después de un período definido por una configuración externa, no importa lo que el valor introducido aquí es.
|
||
TriggersAvailable=Desencadenantes disponibles
|
||
TriggersDesc=Los disparadores son archivos que modificarán el comportamiento del flujo de trabajo de Dolibarr una vez que se copien en el directorio <b> htdocs / core / triggers </b>. Realizan nuevas acciones, activadas en eventos Dolibarr (creación de nueva empresa, validación de facturas, ...).
|
||
TriggerDisabledByName=Los desencadenantes de este archivo se deshabilitan con el sufijo <b> -NORUN </b> en su nombre.
|
||
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Los desencadenadores de este archivo están deshabilitados, y que el módulo <b>%s</b> está deshabilitado.
|
||
TriggerAlwaysActive=Los desencadenadores de este archivo están siempre activos, independientemente de los módulos Dolibarr activados.
|
||
TriggerActiveAsModuleActive=Los desencadenadores de este archivo están activos cuando el módulo <b>%s</b> está habilitado.
|
||
DictionaryDesc=Insertar todos los datos de referencia. Puede agregar sus valores al valor predeterminado.
|
||
ConstDesc=Esta página le permite editar (anular) parámetros que no están disponibles en otras páginas. Estos son parámetros reservados principalmente para desarrolladores/solución avanzada de problemas solamente.
|
||
MiscellaneousDesc=Aquí se definen todos los demás parámetros relacionados con la seguridad.
|
||
LimitsSetup=Límites / Precisión Configuración
|
||
LimitsDesc=Puede definir los límites, precisiones y optimizaciones utilizadas por Dolibarr aquí
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimales por precios unitarios
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimales para precios totales
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimales para precios <b> mostrados en pantalla </b>. Agregue un punto suspensivo <b> ... </b> después de este parámetro (por ejemplo, "2 ...") si desea ver "<b> ... </b>" con el sufijo del precio truncado.
|
||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Paso del rango de redondeo (para países donde el redondeo se realiza en otra cosa que no sea la base 10. Por ejemplo, ponga 0.05 si el redondeo se realiza en 0.05 pasos)
|
||
UnitPriceOfProduct=Precio unitario neto de un producto
|
||
TotalPriceAfterRounding=Precio total (sin IVA / IVA incluido) después del redondeo
|
||
ParameterActiveForNextInputOnly=Parámetro efectivo solo para la siguiente entrada
|
||
NoEventOrNoAuditSetup=No se ha registrado ningún evento de seguridad. Esto es normal si la auditoría no se ha habilitado en la página "Configuración - Seguridad - Eventos".
|
||
NoEventFoundWithCriteria=No se ha encontrado ningún evento de seguridad para este criterio de búsqueda.
|
||
SeeLocalSendMailSetup=Ver configuración de sendmail local
|
||
BackupDesc=Una copia de seguridad <b> completa </b> de una instalación de Dolibarr requiere dos pasos.
|
||
BackupDesc2=Haga una copia de seguridad del contenido del directorio "documentos" (<b> %s </b>) que contiene todos los archivos cargados y generados. Esto también incluirá todos los archivos de volcado generados en el Paso 1. Esta operación puede durar varios minutos.
|
||
BackupDesc3=Realice una copia de seguridad de la estructura y el contenido de su base de datos (<b>%s</b>) en un archivo de volcado. Para ello, puede utilizar el siguiente asistente.
|
||
BackupDescX=El directorio archivado debe almacenarse en un lugar seguro.
|
||
BackupDescY=El archivo de volcado generado se debe almacenar en un lugar seguro.
|
||
BackupPHPWarning=La copia de seguridad no se puede garantizar con este método. Anterior recomendado.
|
||
RestoreDesc=Para restaurar una copia de seguridad de Dolibarr, se requieren dos pasos.
|
||
RestoreDesc2=Restaure el archivo de copia de seguridad (archivo zip, por ejemplo) del directorio "documentos" a una nueva instalación de Dolibarr o en este directorio de documentos actual (<b>%s</b>).
|
||
RestoreDesc3=Restaure la estructura de la base de datos y los datos de un archivo de volcado de respaldo en la base de datos de la nueva instalación de Dolibarr o en la base de datos de esta instalación actual (<b>%s</b>). Advertencia: una vez que se complete la restauración, debe usar un nombre de usuario / contraseña, que existía desde el momento de la copia de seguridad / instalación para volver a conectarse. <br> Para restaurar una base de datos de copia de seguridad en esta instalación actual, puede seguir este asistente.
|
||
RestoreMySQL=Importación de MySQL
|
||
ForcedToByAModule= Esta regla se ha forzado a <b>%s</b> por un módulo activado
|
||
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Parece que es necesario ejecutar el proceso de actualización (la versión del programa %s difiere de la versión de la base de datos %s)
|
||
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar este comando desde la línea de comandos después de iniciar sesión en un shell con el usuario <b>%s</b> o debe agregar la opción -Al final de la línea de comandos para proporcionar la contraseña <b>%s</b>.
|
||
MeteoPercentageMod=Modo porcentual
|
||
MeteoPercentageModEnabled=Modo de porcentaje habilitado
|
||
MeteoUseMod=Haga clic para usar %s
|
||
TestLoginToAPI=Prueba de acceso a la API
|
||
ExternalAccess=Acceso externo / internet
|
||
MAIN_PROXY_USE=Use un servidor proxy (de lo contrario el acceso es directo a internet)
|
||
MAIN_PROXY_HOST=Servidor proxy: Nombre / Dirección
|
||
MAIN_PROXY_USER=Servidor proxy: Login / Usuario
|
||
ExtraFields=Atributos complementarios
|
||
ExtraFieldsLines=Atributos complementarios (líneas)
|
||
ExtraFieldsLinesRec=Atributos complementarios (plantillas de líneas de facturas)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Atributos complementarios (líneas de pedido)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Atributos complementarios (líneas de factura)
|
||
ExtraFieldsThirdParties=Atributos complementarios (tercero)
|
||
ExtraFieldsContacts=Atributos complementarios (contactos / dirección)
|
||
ExtraFieldsMember=Atributos complementarios (miembro)
|
||
ExtraFieldsMemberType=Atributos complementarios (tipo de miembro)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoices=Atributos complementarios (facturas)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas de facturas)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrders=Atributos complementarios (pedidos)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoices=Atributos complementarios (facturas)
|
||
ExtraFieldsProject=Atributos complementarios (proyectos)
|
||
ExtraFieldsProjectTask=Atributos complementarios (tareas)
|
||
ExtraFieldsSalaries=Atributos complementarios (salarios)
|
||
ExtraFieldHasWrongValue=Atributo %s tiene un valor incorrecto.
|
||
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=Sólo caracteres alfanuméricos y minúsculas sin espacio
|
||
SendmailOptionNotComplete=Advertencia, en algunos sistemas Linux, para enviar correo electrónico desde su correo electrónico, la configuración de la ejecución de correo electrónico debe incluir la opción -ba (parámetro mail.force_extra_parameters en su archivo php.ini). Si algunos destinatarios nunca reciben correos electrónicos, intente editar este parámetro PHP con mail.force_extra_parameters
|
||
PathToDocuments=Ruta de acceso a los documentos
|
||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La función para enviar correos electrónicos utilizando el método "PHP mail direct" generará un mensaje de correo que algunos servidores de correo de recepción podrían no analizar correctamente. El resultado es que algunos correos no pueden ser leídos por personas alojadas en esas plataformas con errores. Este es el caso de algunos proveedores de Internet (Ex: Orange en Francia). Este no es un problema con Dolibarr o PHP, sino con el servidor de correo receptor. Sin embargo, puede agregar una opción MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA a 1 en Configuración - Otros para modificar Dolibarr para evitar esto. Sin embargo, puede experimentar problemas con otros servidores que usan estrictamente el estándar SMTP. La otra solución (recomendada) es usar el método "biblioteca de sockets SMTP", que no tiene inconvenientes.
|
||
TranslationSetup=Configuración de la traducción
|
||
TranslationKeySearch=Buscar una clave o cadena de traducción
|
||
TranslationOverwriteKey=Sobrescribir una cadena de traducción
|
||
TranslationDesc=Cómo configurar el idioma de la pantalla: <br> * Predeterminado / Sistema: menú <strong> Inicio -> Configuración -> Pantalla </strong> <br> * Por usuario: haga clic en el nombre de usuario en la parte superior de la pantalla y modifique el <strong> Configuración de pantalla de usuario </strong> en la tarjeta de usuario.
|
||
TranslationOverwriteDesc=También se pueden reemplazar las cadenas de llenado de la siguiente tabla. Cambiar la lengua del menú desplegable " %s", insertar la cadena de clave de traducción a " %s" y su nueva traducción a " %s"
|
||
TranslationOverwriteDesc2=Puede usar la otra pestaña para ayudarlo a saber qué clave de traducción usar
|
||
TranslationString=Cadena de traducción
|
||
CurrentTranslationString=Cadena de traducción actual
|
||
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Se requiere un criterio de búsqueda al menos para la clave o la cadena de traducción.
|
||
NewTranslationStringToShow=Nueva cadena de traducción para mostrar
|
||
OriginalValueWas=La traducción original se inscribe. El valor original fue: <br> <br> %s
|
||
TransKeyWithoutOriginalValue=Has forzado una nueva traducción para la clave de traducción '<strong> %s </strong>' que no existe en ningún archivo de idioma
|
||
YouMustEnableOneModule=Debe activar al menos 1 módulo
|
||
ClassNotFoundIntoPathWarning=La clase %s no se encuentra en la ruta de PHP
|
||
YesInSummer=Si en verano
|
||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Tenga en cuenta que solo los siguientes módulos están disponibles para usuarios externos (independientemente de los permisos de dichos usuarios) y solo si se otorgan permisos: <br>
|
||
SuhosinSessionEncrypt=Almacenamiento de sesión cifrado por Suhosin
|
||
ConditionIsCurrently=Condición actual %s
|
||
YouUseBestDriver=Utiliza el controlador %s, que es el mejor controlador actualmente disponible.
|
||
YouDoNotUseBestDriver=Utiliza el controlador %s, pero se recomienda el controlador %s.
|
||
SearchOptim=Optimización de la búsqueda
|
||
BrowserIsOK=Está utilizando el navegador web %s. Este navegador está bien para la seguridad y el rendimiento.
|
||
BrowserIsKO=Está utilizando el navegador web %s. Se sabe que este navegador es una mala elección para la seguridad, el rendimiento y la confiabilidad. Recomendamos utilizar Firefox, Chrome, Opera o Safari.
|
||
AskForPreferredShippingMethod=Pregunte por el método de envío preferido para terceros.
|
||
FillThisOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (llenar sólo si se experimentan problemas de compensación de zona horaria)
|
||
NumberingModules=Modelos de numeración
|
||
PasswordGenerationNone=No sugiera una contraseña generada. La contraseña debe escribirse manualmente.
|
||
PasswordGenerationPerso=Una contraseña de acuerdo con su configuración personal definida previamente.
|
||
SetupPerso=Según su configuración
|
||
PasswordPatternDesc=Descripción del patrón de contraseña
|
||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el enlace "Contraseña olvidada" en la página de inicio de sesión
|
||
UsersSetup=Configuración de módulos de usuario
|
||
UserMailRequired=Email requerido para crear un nuevo usuario
|
||
UserHideInactive=Ocultar usuarios inactivos de todas las listas de usuarios combinados (No recomendado: esto puede significar que no podrá filtrar o buscar usuarios antiguos en algunas páginas)
|
||
HRMSetup=Configuración del módulo de RRHH (Recursos Humanos)
|
||
CompanySetup=Configuración del módulo de empresas
|
||
CompanyCodeChecker=Opciones para la generación automática de códigos de clientes / proveedores.
|
||
AccountCodeManager=Opciones para la generación automática de códigos contables de clientes / proveedores.
|
||
DocumentModelOdt=Genere documentos desde plantillas de OpenDocument (archivos .ODT / .ODS de LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
|
||
WatermarkOnDraft=Marca de agua en el documento preliminar
|
||
JSOnPaimentBill=Activar la función para llenar automáticamente las líneas de pago en el formulario de pago
|
||
CompanyIdProfChecker=Reglas para las identificaciones profesionales
|
||
MustBeMandatory=¿Obligatorio crear terceros (si se define el número de IVA o el tipo de empresa)?
|
||
MustBeInvoiceMandatory=¿Es obligatorio validar facturas?
|
||
WebDAVSetupDesc=Este es el enlace para acceder al directorio WebDAV. Contiene un directorio "público" abierto a cualquier usuario que conozca la URL (si se permite el acceso al directorio público) y un directorio "privado" que necesita una cuenta / contraseña de inicio de sesión para acceder.
|
||
WebDavServer=URL raíz del servidor %s: %s
|
||
WebCalUrlForVCalExport=<b>%s</b> está disponible en el siguiente enlace: %s
|
||
BillsSetup=Configuración del módulo facturas
|
||
BillsNumberingModule=Modelo de numeración de facturas y notas de crédito.
|
||
BillsPDFModules=Modelos de documentos de factura
|
||
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=La factura documenta los modelos según el tipo de factura.
|
||
PaymentsPDFModules=Modelos de documentos de pago
|
||
ForceInvoiceDate=Forzar la fecha de la factura a la fecha de validación
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modo de pago sugerido en la factura por defecto si no está definido en la factura
|
||
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir pago por retiro en cuenta
|
||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir pago con cheque a
|
||
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en las facturas
|
||
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en facturas de borrador.
|
||
PaymentsNumberingModule=Modelo de numeración de pagos
|
||
SuppliersPayment=Pagos a proveedores
|
||
SupplierPaymentSetup=Configuración de pagos de proveedores
|
||
PropalSetup=Configuración del módulo de propuestas comerciales
|
||
ProposalsNumberingModules=Modelos comerciales de numeración de propuestas.
|
||
ProposalsPDFModules=Modelos de documentos de propuestas comerciales
|
||
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre sobre propuestas comerciales
|
||
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en proyectos de propuestas comerciales.
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Solicitar la cuenta bancaria en la propuesta
|
||
SupplierProposalSetup=Solicitud de precios configuración de módulos proveedores
|
||
SupplierProposalNumberingModules=Solicitud de precios modelos de numeración de proveedores
|
||
SupplierProposalPDFModules=Solicitud de precios proveedores modelos de documentos
|
||
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Texto libre sobre proveedores de precios
|
||
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Marca de agua en los proveedores de ofertas de precios de borrador
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Solicitar la cuenta bancaria en la solicitud de precio
|
||
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pregunte por la fuente del almacén para el pedido
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Preguntar por el destinatario de la cuenta bancaria en la orden de compra
|
||
OrdersSetup=Configuración de gestión de pedidos de ventas
|
||
OrdersNumberingModules=Modelos de numeración de pedidos
|
||
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en los proyectos de pedidos.
|
||
ShippableOrderIconInList=Agregar un icono en la lista de pedidos que indican el pedido se puede enviar
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Solicitar la cuenta bancaria en el pedido
|
||
InterventionsSetup=Configuración de módulos de intervención
|
||
FreeLegalTextOnInterventions=Texto libre sobre los documentos de intervención
|
||
FicheinterNumberingModules=Modelos de numeración de intervención
|
||
TemplatePDFInterventions=Modelos de documentos de tarjetas de intervención
|
||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en los documentos de la tarjeta de intervención
|
||
ContractsSetup=Configuración de módulos de contratos / suscripciones
|
||
ContractsNumberingModules=Módulos de numeración de contratos
|
||
TemplatePDFContracts=Modelos de documentos de contratos
|
||
FreeLegalTextOnContracts=Texto libre en los contratos
|
||
WatermarkOnDraftContractCards=Marca de agua en los contratos de borrador.
|
||
MembersSetup=Configuración de módulos de miembros
|
||
AdherentMailRequired=Correo electrónico requerido para crear un nuevo miembro
|
||
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio automático <b> por correo electrónico </b> de las suscripciones caducadas. Nota: el módulo <strong> %s </strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para enviar recordatorios.
|
||
LDAPSetup=Configuración de LDAP
|
||
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=Las funciones LDAP no están disponibles en PHP
|
||
LDAPNamingAttribute=Introducir LDAP
|
||
LDAPSynchronizeUsers=Organización de usuarios en LDAP
|
||
LDAPSynchronizeGroups=Organización de grupos en LDAP
|
||
LDAPSynchronizeContacts=Organización de contactos en LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembers=Organización de los miembros de la fundación en LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organización de tipos de miembros de la fundación en LDAP
|
||
LDAPServerPort=Puerto de servicio
|
||
LDAPServerProtocolVersion=Versión del protocolo
|
||
LDAPServerUseTLS=Utilizar TLS
|
||
LDAPAdminDn=Administrador DN
|
||
LDAPAdminDnExample=DN completo (ej: cn = admin, dc = ejemplo, dc = com o cn = Administrador, cn = Usuarios, dc = ejemplo, dc = com para directorio activo)
|
||
LDAPPassword=Contraseña de administrador
|
||
LDAPUserDnExample=DN completo (ej: ou = usuarios, dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPGroupDnExample=DN completo (ej: ou = grupos, dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPServerExample=Dirección del servidor (ej: localhost, 192.168.0.2, ldaps: //ldap.example.com/)
|
||
LDAPServerDnExample=DN completo (ej: dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP a Dolibarr o Dolibarr a la sincronización LDAP
|
||
LDAPDnContactActiveExample=Sincronización activada / no activada
|
||
LDAPDnMemberActive=Sincronización de miembros
|
||
LDAPDnMemberActiveExample=Sincronización activada / no activada
|
||
LDAPDnMemberTypeActive=Sincronización de tipos de miembros
|
||
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Sincronización activada / no activada
|
||
LDAPContactDn=Dolibarr contactos 'DN
|
||
LDAPContactDnExample=DN completo (ej: ou = contactos, dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPMemberDn=Miembros Dolibarr DN
|
||
LDAPMemberDnExample=DN completo (ej: ou = miembros, dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPMemberObjectClassList=Lista de objetoClase
|
||
LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de objetosClase que define los atributos de los registros (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
|
||
LDAPMemberTypeDn=Miembros de Dolibarr tipos DN
|
||
LDAPMemberTypepDnExample=TypepDnExample = Completar DN (por ejemplo: ou = memberstypes, dc = ejemplo, dc = com)
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassList=Lista de objetoClase
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Lista de objetos que definen los atributos de registro (ej: top, groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPUserObjectClassList=Lista de objetoClase
|
||
LDAPUserObjectClassListExample=Lista de objetosClase que define los atributos de los registros (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
|
||
LDAPGroupObjectClassList=Lista de objetoClase
|
||
LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de objetos que definen los atributos de registro (ej: top, groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPContactObjectClassList=Lista de objetoClase
|
||
LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objetosClase que define los atributos de los registros (ej: top, inetOrgPerson o top, usuario para el directorio activo)
|
||
LDAPTestConnect=Prueba de la conexión LDAP
|
||
LDAPTestSynchroContact=Prueba de sincronización de contactos
|
||
LDAPTestSynchroUser=Prueba de sincronización de usuarios
|
||
LDAPTestSynchroGroup=Prueba de sincronización de grupos
|
||
LDAPTestSynchroMember=Prueba de sincronización de miembros
|
||
LDAPTestSynchroMemberType=Prueba de tipo de miembro de sincronización
|
||
LDAPTestSearch= Prueba de una búsqueda LDAP
|
||
LDAPSynchroOK=Prueba de sincronización satisfactoria
|
||
LDAPSynchroKO=Prueba de sincronización fallida
|
||
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Prueba de sincronización fallida. Compruebe que la conexión al servidor esté configurada correctamente y permita las actualizaciones de LDAP
|
||
LDAPTCPConnectOK=TCP se conecta al servidor LDAP con éxito (Servidor = %s, Puerto = %s)
|
||
LDAPTCPConnectKO=Error de conexión TCP al servidor LDAP (Servidor = %s, Puerto = %s)
|
||
LDAPBindOK=La conexión / autenticación al servidor LDAP se realizó correctamente (Servidor = %s, Puerto = %s, Admin = %s, Contraseña = %s)
|
||
LDAPBindKO=Falló la conexión / autenticación al servidor LDAP (Servidor = %s, Puerto = %s, Admin = %s, Contraseña = %s)
|
||
LDAPSetupForVersion3=Servidor LDAP configurado para la versión 3
|
||
LDAPSetupForVersion2=Servidor LDAP configurado para la versión 2
|
||
LDAPDolibarrMapping=Mapeo Dolibarr
|
||
LDAPLdapMapping=Mapeo LDAP
|
||
LDAPFieldLoginUnix=Iniciar sesión (unix)
|
||
LDAPFieldLoginExample=Ejemplo: uid
|
||
LDAPFilterConnectionExample=Ejemplo: & (objectClass
|
||
LDAPFieldLoginSamba=Iniciar sesión (samba, directorio activo)
|
||
LDAPFieldLoginSambaExample=Ejemplo: samaccountname
|
||
LDAPFieldFullnameExample=Ejemplo: cn
|
||
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Contraseña no cifrada
|
||
LDAPFieldPasswordExample=Ejemplo: userPassword
|
||
LDAPFieldCommonNameExample=Ejemplo: cn
|
||
LDAPFieldNameExample=Ejemplo: sn
|
||
LDAPFieldFirstName=Primer nombre
|
||
LDAPFieldFirstNameExample=Ejemplo: givenName
|
||
LDAPFieldMail=Dirección de correo electrónico
|
||
LDAPFieldMailExample=Ejemplo: correo
|
||
LDAPFieldPhone=Número de teléfono profesional
|
||
LDAPFieldPhoneExample=Ejemplo: número telefónico
|
||
LDAPFieldHomePhone=Número de teléfono personal
|
||
LDAPFieldHomePhoneExample=Ejemplo: homephone
|
||
LDAPFieldMobile=Teléfono celular
|
||
LDAPFieldMobileExample=Ejemplo: móvil
|
||
LDAPFieldFax=Número de fax
|
||
LDAPFieldFaxExample=Ejemplo: facsimiletelephonenumber
|
||
LDAPFieldAddress=Calle
|
||
LDAPFieldAddressExample=Ejemplo: calle
|
||
LDAPFieldZipExample=Ejemplo: código postal
|
||
LDAPFieldTown=Ciudad
|
||
LDAPFieldTownExample=Ejemplo: l
|
||
LDAPFieldDescriptionExample=Ejemplo: descripción
|
||
LDAPFieldNotePublic=Nota pública
|
||
LDAPFieldGroupMembers= Miembros del grupo
|
||
LDAPFieldGroupMembersExample= Ejemplo: uniqueMember
|
||
LDAPFieldCompanyExample=Ejemplo: o
|
||
LDAPFieldSidExample=Ejemplo: objectid
|
||
LDAPFieldEndLastSubscription=Fecha de finalización de la suscripción
|
||
LDAPFieldTitleExample=Ejemplo: título
|
||
LDAPFieldGroupid=Identificación del grupo
|
||
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Prefijo del directorio de inicio
|
||
LDAPSetupNotComplete=La configuración de LDAP no está completa (vaya a otras pestañas)
|
||
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No se ha proporcionado administrador ni contraseña. El acceso LDAP será anónimo y en modo de sólo lectura.
|
||
LDAPDescContact=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada uno encontrado en los contactos de Dolibarr.
|
||
LDAPDescUsers=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada uno encontrado en los usuarios de Dolibarr.
|
||
LDAPDescGroups=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada uno encontrado en los grupos Dolibarr.
|
||
LDAPDescMembers=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada uno de los datos encontrados en el módulo de miembros de Dolibarr.
|
||
LDAPDescMembersTypes=Esta página le permite definir el nombre de los atributos LDAP en el árbol LDAP para cada uno encontrado en los tipos de miembros Dolibarr.
|
||
ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autenticado (por ejemplo, para un acceso de escritura)
|
||
PerfDolibarr=Configuración del rendimiento / optimización del informe
|
||
YouMayFindPerfAdviceHere=Esta página proporciona algunas verificaciones o consejos relacionados con el rendimiento.
|
||
ApplicativeCache=Caché aplicable
|
||
MemcachedNotAvailable=No se encontró caché de aplicaciones. Se puede mejorar el rendimiento mediante la instalación de un servidor de caché y un módulo capaz de utilizar este servidor de caché. <br> Más información aquí <a href
|
||
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Módulo memcached para caché de aplicaciones encontradas, pero la configuración del módulo no está completa.
|
||
MemcachedAvailableAndSetup=El módulo de memoria dedicado a utilizar el servidor está habilitado.
|
||
OPCodeCache=Caché OPCode
|
||
NoOPCodeCacheFound=No se ha encontrado ningún caché OPCode. Quizás esté utilizando un caché OPCode que no sea XCache o eAccelerator (bueno), o tal vez no tenga un caché OPCode (muy malo).
|
||
FilesOfTypeCached=Los archivos del tipo son almacenados en caché por el servidor HTTP
|
||
FilesOfTypeNotCached=Los archivos del tipo no están almacenados en caché por el servidor HTTP
|
||
FilesOfTypeCompressed=Los archivos del tipo %s están comprimidos por el servidor HTTP
|
||
FilesOfTypeNotCompressed=Los archivos del tipo %s no están comprimidos por el servidor HTTP
|
||
CacheByServer=Caché por servidor
|
||
CacheByServerDesc=Por ejemplo, usando la directiva de Apache "ExpiresByType image / gif A2592000"
|
||
CacheByClient=Caché por navegador
|
||
CompressionOfResourcesDesc=Por ejemplo, usando la directiva de Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Tal detección automática no es posible con los navegadores actuales.
|
||
DefaultValuesDesc=Aquí puede definir el valor predeterminado que desea utilizar al crear un nuevo registro y / o los filtros predeterminados o el orden de clasificación cuando enumera los registros.
|
||
DefaultSearchFilters=Filtros de búsqueda predeterminados
|
||
DefaultSortOrder=Ordenes de clasificación por defecto
|
||
DefaultMandatory=Campos de formulario obligatorios
|
||
ProductSetup=Configuración del módulo de productos
|
||
ServiceSetup=Configuración del módulo de servicios
|
||
ProductServiceSetup=Configuración de módulos de productos y servicios
|
||
NumberOfProductShowInSelect=Número máximo de productos para mostrar en las listas de selección de combo (0
|
||
MergePropalProductCard=Activar en la ficha Archivos adjuntos de producto / servicio una opción para fusionar el documento PDF del producto con la propuesta PDF azur si el producto / servicio está en la propuesta
|
||
UseSearchToSelectProductTooltip=Además, si tiene una gran cantidad de productos (> 100 000), puede aumentar la velocidad configurando la constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otros. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||
UseSearchToSelectProduct=Espere hasta que presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de productos (esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de productos, pero es menos conveniente)
|
||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras predeterminado para utilizar en los productos
|
||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras que se utiliza para el cliente / proveedor
|
||
UseUnits=Definir una unidad de medida para Cantidad durante la edición de líneas de pedido, propuesta o factura
|
||
ProductCodeChecker= Módulo para la generación y comprobación de código de producto (producto o servicio)
|
||
ProductOtherConf= Configuración del producto / servicio
|
||
IsNotADir=No es un directorio!
|
||
SyslogSetup=Configuración del módulo de registros
|
||
SyslogOutput=Registros de salidas
|
||
SyslogFacility=Instalaciones
|
||
SyslogFilename=Nombre de archivo y ruta de acceso
|
||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede utilizar DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log para un archivo de registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Puede establecer una ruta de acceso diferente para almacenar este archivo.
|
||
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s no es una constante Syslog conocida
|
||
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configurar la programación de la limpieza para establecer la frecuencia de la copia de seguridad
|
||
DonationsSetup=Configuración del módulo de donación
|
||
DonationsReceiptModel=Plantilla de recibo de donación
|
||
BarcodeSetup=Configuración del código de barras
|
||
PaperFormatModule=Módulo de formato de impresión
|
||
BarcodeEncodeModule=Tipo de codificación de código de barras
|
||
CodeBarGenerator=Generador de códigos de barras
|
||
ChooseABarCode=No hay generador definido
|
||
FormatNotSupportedByGenerator=Formato no soportado por este generador
|
||
BarcodeDescEAN8=Código de barras tipo GTIN8
|
||
BarcodeDescEAN13=Código de barras tipo GTIN13
|
||
BarcodeDescUPC=Código de barras tipo UPC
|
||
BarcodeDescISBN=Código de barras tipo ISBN
|
||
BarcodeDescC39=Código de barras tipo C39
|
||
BarcodeDescC128=Código de barras tipo C128
|
||
BarcodeDescDATAMATRIX=Código de barras tipo Datamatrix
|
||
BarcodeDescQRCODE=Código de barras tipo código QR
|
||
BarCodeNumberManager=Administración para definir automáticamente los números de códigos de barras
|
||
ExternalRSSSetup=Configuración de las importaciones RSS
|
||
NewRSS=Nuevo RSS Feed
|
||
RSSUrl=URL RSS
|
||
RSSUrlExample=Un feed RSS interesante
|
||
MailingSetup=Configuración del módulo de envío
|
||
MailingEMailFrom=Correo electrónico del remitente (De) para los correos electrónicos enviados por el módulo de correo electrónico
|
||
MailingEMailError=Enviar correo electrónico (Errors-to) para correos electrónicos con errores
|
||
MailingDelay=Segundos a esperar después de enviar el siguiente mensaje
|
||
NotificationSetup=Configuración del módulo de notificación por correo electrónico
|
||
NotificationEMailFrom=Correo electrónico del remitente (De) para correos electrónicos enviados por el módulo de notificaciones
|
||
SendingsSetup=Configuración del módulo de envío
|
||
SendingsReceiptModel=Modelo de envío de recibos
|
||
SendingsNumberingModules=Módulos de numeración de envíos
|
||
SendingsAbility=Soporte de hojas de envío para entregas de clientes
|
||
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, las hojas de envío se utilizan como hojas para las entregas a los clientes (lista de productos para enviar) y hojas que son recibidas y firmadas por el cliente. Por lo tanto, el recibo de entregas del producto es una función duplicada y rara vez se activa.
|
||
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de recibos de entregas de productos
|
||
DeliveryOrderModel=Modelo de recibos de entregas de productos
|
||
DeliveriesOrderAbility=Soporte de productos entregados recibos
|
||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en los recibos de entrega
|
||
ActivateFCKeditor=Activar editor avanzado para:
|
||
StockSetup=Configuración del módulo de stock / inventario
|
||
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Si utiliza el módulo de Punto de Venta (POS) provisto por defecto o un módulo externo, su configuración puede ser ignorada por su módulo de POS. La mayoría de los módulos de POS están diseñados de forma predeterminada para crear una factura de inmediato y disminuir el stock, independientemente de las opciones aquí. Por lo tanto, si necesita o no una disminución de existencias al registrar una venta desde su POS, verifique también su POS
|
||
NotTopTreeMenuPersonalized=Menús personalizados no vinculados a una entrada de menú superior
|
||
MenuHandler=Manejador de menús
|
||
MenuModule=Módulo fuente
|
||
DetailId=Identificación del menú
|
||
DetailMenuHandler=Manejador de menús donde mostrar el nuevo menú
|
||
DetailMenuModule=Nombre del módulo
|
||
DetailTitre=Etiqueta de menú o código de etiqueta para la traducción
|
||
DetailEnabled=Condición para mostrar o no la entrada
|
||
DetailLangs=Nombre de archivo Lang para la traducción de código de etiqueta
|
||
Target=Objetivo
|
||
Targets=Objetivos
|
||
DetailTarget=Destino para enlaces (_blank top abre una nueva ventana)
|
||
DetailLevel=Nivel (-1: menú superior, 0: menú del encabezado,> 0 menú y submenú)
|
||
ModifMenu=Cambio de menús
|
||
DeleteMenu=Borrar entrada de menú
|
||
ConfirmDeleteMenu=¿Está seguro que desea eliminar la entrada del menú <b>%s</b>?
|
||
FailedToInitializeMenu=Error al inicializar el menú
|
||
TaxSetup=Impuestos, impuestos sociales y configuración de los módulos de dividendos.
|
||
OptionVatMode=IVA debido
|
||
OptionVATDebitOption=Base de devengo
|
||
OptionVatDefaultDesc=El IVA se debe: <br> - en la entrega de bienes (según la fecha de la factura) <br> - en los pagos por servicios
|
||
OptionVatDebitOptionDesc=El IVA se debe: <br> - en la entrega de bienes (según la fecha de la factura) <br> - en la factura (débito) para servicios
|
||
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=El IVA es pagadero: <br> - en el pago de los bienes <br> - en los pagos por servicios
|
||
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tiempo de elegibilidad de IVA por defecto de acuerdo a la opción elegida:
|
||
OnDelivery=En entrega
|
||
OnPayment=En pago
|
||
OnInvoice=En factura
|
||
SupposedToBePaymentDate=Fecha de pago
|
||
SupposedToBeInvoiceDate=Fecha de factura debidamente
|
||
Buy=Comprar
|
||
Sell=Vender
|
||
InvoiceDateUsed=Fecha de factura debidamente
|
||
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa ha sido definida para no usar el IVA (Inicio - Configuración - Compañía / Organización), por lo que no hay opciones de IVA para configurar.
|
||
AccountancyCodeSell=Cuenta de venta. código
|
||
AccountancyCodeBuy=Cuenta de compra. código
|
||
AgendaSetup =Eventos y configuración del módulo de agenda
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE =Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS =Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND =Habilitar la notificación de sonido
|
||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT =Mostrar objeto relacionado en la vista de la agenda
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE =Usar tipos de eventos (administrados en el menú Configuración -> Diccionarios -> Tipo de eventos de agenda)
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT =Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento
|
||
PasswordTogetVCalExport =Clave para autorizar enlace de exportación
|
||
PastDelayVCalExport=No exportar eventos más antiguos de
|
||
ClickToDialSetup=Configuración del módulo - Haga clic para marcar
|
||
ClickToDialUseTelLink=Utilizar sólo un enlace "tel:" en los números de teléfono
|
||
CashDesk=Punto de venta
|
||
CashDeskSetup=Configuración del módulo de punto de venta
|
||
CashDeskThirdPartyForSell=Tercero genérico predeterminado para usar en ventas
|
||
CashDeskBankAccountForSell=Cuenta predeterminada para recibir pagos en efectivo
|
||
CashDeskBankAccountForCheque= Cuenta predeterminada a utilizar para recibir pagos por cheque.
|
||
CashDeskBankAccountForCB= Cuenta predeterminada para recibir pagos con tarjetas de crédito
|
||
CashDeskIdWareHouse=Forzar y restringir el almacén a utilizar para la disminución de existencias
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Disminución de stock desde punto de venta deshabilitado
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=La disminución de stock en POS no es compatible con el módulo Serial / Lot management (actualmente activo), por lo que la disminución de stock está deshabilitada.
|
||
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=No desactivó la disminución de existencias al realizar una venta desde el punto de venta. Por lo tanto se requiere un almacén.
|
||
CashDeskForceDecreaseStockLabel=La disminución de existencias para productos por lotes fue forzada.
|
||
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Disminuya primero por las fechas más antiguas de comer y vender.
|
||
BookmarkSetup=Configuración del módulo de marcadores
|
||
BookmarkDesc=Este módulo le permite administrar los marcadores. También puede agregar accesos directos a cualquier página de Dolibarr o sitios web externos en su menú de la izquierda.
|
||
NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrarán en el menú de la izquierda
|
||
WebServicesSetup=Configuración del módulo de servicios web
|
||
WebServicesDesc=Al habilitar este módulo, Dolibarr se convierte en un servidor de servicio web para proporcionar diversos servicios web.
|
||
WSDLCanBeDownloadedHere=Los archivos descriptivos WSDL de los servicios proporcionados se pueden descargar aquí
|
||
EndPointIs=Los clientes SOAP deben enviar sus solicitudes al punto final de Dolibarr disponible en URL
|
||
ApiDesc=Al habilitar este módulo, Dolibarr se convierte en un servidor REST para proporcionar diversos servicios web.
|
||
ApiProductionMode=Habilitar el modo de producción (esto se activará el uso de un caché para la administración de servicios)
|
||
ApiExporerIs=Puede explorar y probar las API en URL
|
||
OnlyActiveElementsAreExposed=Sólo los elementos de los módulos habilitados están actualizados.
|
||
WarningAPIExplorerDisabled=Se ha deshabilitado el explorador de API. No es necesario que API Explorer proporcione servicios API. Es una herramienta para el desarrollador / API API REST. Si necesita esta herramienta, vaya a la configuración del módulo API REST para activarla.
|
||
BankSetupModule=Configuración del módulo bancario
|
||
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Texto libre en los recibos de cheques
|
||
BankOrderShow=Orden de visualización de las cuentas bancarias de los países que utilizan "número de banco detallado"
|
||
BankOrderESDesc=Orden de exhibición en español
|
||
ChequeReceiptsNumberingModule=Verifique el módulo de numeración de recibos
|
||
MultiCompanySetup=Configuración del módulo de varias empresas
|
||
SuppliersSetup=Configuración del módulo de proveedor
|
||
SuppliersCommandModel=Plantilla completa de orden de compra
|
||
SuppliersCommandModelMuscadet=Plantilla completa de la orden de compra (antigua implementación de la plantilla de cornas)
|
||
SuppliersInvoiceModel=Plantilla completa de factura de proveedor
|
||
SuppliersInvoiceNumberingModel=Facturas de proveedores de numeración de modelos.
|
||
IfSetToYesDontForgetPermission=Si se establece en un valor no nulo, no olvide proporcionar permisos a grupos o usuarios permitidos para la segunda aprobación
|
||
NoteOnPathLocation=Tenga en cuenta que su IP es un archivo de datos de un país debe estar en un directorio que su PHP puede leer.
|
||
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Puede descargar una <b> versión de demostración gratuita </b> del archivo de país Maxmind GeoIP en %s.
|
||
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=También puede descargar una versión más <b> completa, con actualizaciones, </b> del archivo de país Maxmind GeoIP en %s.
|
||
TestGeoIPResult=Prueba de una conversión IP -> país
|
||
ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración de proyectos
|
||
ProjectsSetup=Configuración del módulo de proyecto
|
||
ProjectsModelModule=Modelo de documento de informes de proyectos
|
||
TasksNumberingModules=Módulo de numeración de tareas
|
||
TaskModelModule=Modelo de documento de informes de tareas
|
||
UseSearchToSelectProject=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo Proyecto. <br> Esto puede mejorar el rendimiento si tiene una gran cantidad de proyectos, pero es menos conveniente.
|
||
AccountingPeriods=Períodos contables
|
||
AccountingPeriodCard=Período Contable
|
||
NewFiscalYear=Nuevo período contable
|
||
OpenFiscalYear=Período contable abierto
|
||
CloseFiscalYear=Período de contabilidad cercano
|
||
DeleteFiscalYear=Eliminar período contable
|
||
ConfirmDeleteFiscalYear=¿Está seguro de eliminar este período contable?
|
||
ShowFiscalYear=Mostrar período contable
|
||
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forzar el nombre visible de la aplicación (advertencia: establecer su propio nombre aquí puede romper la función de inicio de sesión automático en la aplicación móvil de DoliDroid)
|
||
NbMajMin=Número mínimo de caracteres en mayúscula
|
||
NbIteConsecutive=Número máximo de repetición de los mismos caracteres
|
||
NoAmbiCaracAutoGeneration=No utilice caracteres ambiguos ("1", "l", "i", "|", "0", "O") para la generación automática
|
||
SalariesSetup=Configuración del módulo de los salarios
|
||
SortOrder=Orden de clasificación
|
||
Format=Formato
|
||
TypePaymentDesc=0: Tipo de pago del cliente, 1: Tipo de pago del proveedor, 2: Tipo de pago de los clientes y proveedores
|
||
IncludePath=Incluir ruta (definida en la variable %s)
|
||
ExpenseReportsSetup=Configuración del módulo Informes de gastos
|
||
TemplatePDFExpenseReports=Plantillas para generar el documento de informe de gastos
|
||
NoModueToManageStockIncrease=No se ha activado ningún módulo capaz de gestionar el aumento automático de existencias. El aumento de existencias se realiza sólo en la entrada manual.
|
||
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Puede encontrar opciones para notificaciones por correo electrónico habilitando y configurando el módulo "Notificación".
|
||
ListOfNotificationsPerUser=Lista de notificaciones automáticas por usuario*
|
||
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Lista de posibles notificaciones automáticas (en eventos comerciales) disponibles por usuario* o por contacto**
|
||
GoOntoUserCardToAddMore=Vaya a la pestaña "Notificaciones" de un usuario para agregar o eliminar notificaciones para usuarios
|
||
GoOntoContactCardToAddMore=Vaya a la pestaña "Notificaciones" de un tercero para agregar o eliminar notificaciones de contactos/direcciones
|
||
Threshold=Límite
|
||
BackupDumpWizard=Asistente para construir el archivo de volcado de la base de datos
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=La instalación del módulo externo no es posible desde la interfaz web por el siguiente motivo:
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Por esta razón, el proceso de actualización que se describe aquí es un proceso manual que solo puede realizar un usuario privilegiado.
|
||
ConfFileMustContainCustom=Instalar o construir un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong>%s</strong>. Para que este directorio sea procesado por Dolibarr, debes configurar tu <strong>conf/conf.php</strong> para añadir las 2 líneas de directiva:<strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><Br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt ='%s/custom';</strong>
|
||
HighlightLinesOnMouseHover=Resalte las líneas de la tabla cuando pase el mouse
|
||
HighlightLinesColor=Resalte el color de la línea cuando el mouse pase (use 'ffffff' para no resaltar)
|
||
HighlightLinesChecked=Color de resaltado de la línea cuando está marcada (use 'ffffff' para no resaltar)
|
||
TextTitleColor=Color del texto del título de la página
|
||
LinkColor=Color de los enlaces
|
||
PressF5AfterChangingThis=Presione CTRL + F5 en el teclado o la memoria del navegador después de cambiar este valor para tenerlo efectivo
|
||
NotSupportedByAllThemes=Trabajar con temas centrales, no puede ser apoyado por temas externos
|
||
TopMenuBackgroundColor=Color de fondo para el menú superior
|
||
LeftMenuBackgroundColor=Color de fondo para el menú de la izquierda
|
||
BackgroundTableTitleColor=Color de fondo para la línea de título de la tabla
|
||
BackgroundTableLineOddColor=Color de fondo para líneas de tabla de impares
|
||
BackgroundTableLineEvenColor=Color de fondo para líneas de tabla pares
|
||
MinimumNoticePeriod=Período mínimo de notificación
|
||
NbAddedAutomatically=Número de días añadidos a los contadores de usuarios (automáticamente) cada mes
|
||
Enter0or1=Ingrese 0 o 1
|
||
UnicodeCurrency=Ingrese aquí entre llaves, lista de bytes que representan el símbolo de moneda. Por ejemplo: para $, ingrese [36] - para brasil R $ [82,36] - para €, ingrese [8364]
|
||
ColorFormat=El color RGB está en formato HEX, por ejemplo: FF0000
|
||
RecuperableOnly=Sí por IVA "No percibido pero recuperable" dedicado a algún estado en Francia. Mantenga el valor de "No" en todos los demás casos.
|
||
UrlTrackingDesc=Si el proveedor o el servicio de transporte ofrece una página o sitio web para verificar el estado de sus envíos, puede ingresar aquí. Puede usar la clave {TRACKID} en los parámetros de la URL para que el sistema la reemplace con el número de seguimiento que el usuario ingresó en la tarjeta de envío.
|
||
OpportunityPercent=Cuando cree un cliente potencial, definirá una cantidad estimada de proyecto / cliente potencial. De acuerdo con el estado del cliente potencial, esta cantidad se puede multiplicar por esta tasa para evaluar la cantidad total que todos sus clientes potenciales pueden generar. El valor es un porcentaje (entre 0 y 100).
|
||
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=La plantilla es visible solo para el propietario
|
||
VisibleEverywhere=Visible en todas las partes
|
||
VisibleNowhere=Visible en ninguna parte
|
||
FixTZ=Fijar la zona horaria
|
||
FillFixTZOnlyIfRequired=Ejemplo: +2
|
||
ExpectedChecksum=Suma de control prevista
|
||
CurrentChecksum=Suma de control actual
|
||
ForcedConstants=Valores constantes requeridos
|
||
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
|
||
MailToSendOrder=Ordenes de venta
|
||
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
|
||
MailToSendShipment=Envios
|
||
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Solicitud de presupuesto / cotización
|
||
MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra
|
||
MailToSendSupplierInvoice=Facturas del vendedor / proveedor
|
||
MailToExpenseReport=Reporte de gastos
|
||
MailToThirdparty=Clientes / Proveedores
|
||
ByDefaultInList=Mostrar de forma predeterminada en la vista de lista
|
||
YouUseLastStableVersion=Utiliza la última versión estable
|
||
TitleExampleForMajorRelease=Ejemplo de mensaje que se puede usar para anunciar esta versión principal
|
||
TitleExampleForMaintenanceRelease=Ejemplo de mensaje que se puede utilizar para anunciar esta versión de mantenimiento.
|
||
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s está disponible. La versión es un lanzamiento importante con muchas nuevas características tanto para usuarios como para desarrolladores. Puede descargarse desde el área de descarga del portal https://www.dolibarr.org (subdirectorio Versiones estables). Puede leer <a href
|
||
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s está disponible. La versión %s es una versión de mantenimiento, por lo que solo contiene correcciones de errores. Recomendamos a todos los usuarios actualizar a esta versión. Una versión de mantenimiento no introduce nuevas funciones o cambios en la base de datos. Puede descargarlo desde el área de descarga del portal https://www.dolibarr.org (subdirectorio Estable versiones). Puedes leer el <a href
|
||
MultiPriceRuleDesc=Cuando la opción "Varios niveles de precios por producto / servicio" está habilitada, puede definir diferentes precios (uno por nivel de precio) para cada producto. Para ahorrarle tiempo, aquí puede ingresar una regla para calcular automáticamente un precio para cada nivel en función del precio del primer nivel, por lo que solo tendrá que ingresar un precio para el primer nivel de cada producto. Esta página está diseñada para ahorrarle tiempo, pero es útil solo si sus precios para cada nivel son relativos al primer nivel. Puede ignorar esta página en la mayoría de los casos.
|
||
ModelModulesProduct=Plantillas para documentos de producto
|
||
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Para poder generar códigos automáticamente, primero debe definir un administrador para definir automáticamente el número de código de barras.
|
||
SeeSubstitutionVars=Ver * nota para la lista de posibles variables de sustitución
|
||
SeeChangeLog=Consulte el archivo ChangeLog (solo en inglés)
|
||
AllPublishers=Todos los editores
|
||
AddRemoveTabs=Añadir o eliminar pestañas
|
||
AddDataTables=Añadir tablas de objetos
|
||
AddDictionaries=Agregar tablas de diccionarios
|
||
AddData=Agregar objetos o datos de diccionarios
|
||
AddBoxes=Añadir widgets
|
||
AddSheduledJobs=Añadir trabajos programados
|
||
AddHooks=Añadir ganchos
|
||
AddTriggers=Añadir disparadores
|
||
AddMenus=Añadir menús
|
||
AddPermissions=Añadir permisos
|
||
AddExportProfiles=Añadir perfiles de exportación
|
||
AddImportProfiles=Añadir perfiles de importación
|
||
AddOtherPagesOrServices=Añadir otras páginas o servicios
|
||
AddModels=Agregar plantillas de documento o de numeración
|
||
AddSubstitutions=Agregar sustituciones de claves
|
||
DetectionNotPossible=La detección no es posible
|
||
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url para obtener el token para utilizar la API (una vez que se ha recibido, se guarda en la tabla de usuarios de la base de datos y debe proporcionarse en cada llamada a la API)
|
||
ListOfAvailableAPIs=Lista de APIs disponibles
|
||
CommandIsNotInsideAllowedCommands=El comando que está intentando ejecutar no está en la lista de comandos permitidos definidos en el parámetro <strong> $ dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> en el archivo <strong> conf.php </strong>.
|
||
LandingPage=Página de destino
|
||
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Si utiliza un módulo de varias empresas, con la opción "Precio único", el precio también será el mismo para todas las empresas si los productos se comparten entre entornos.
|
||
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=El módulo se ha activado. Los permisos para módulo (s) activado (s) se dieron sólo a usuarios admin. Es posible que se conceda permisos a otros usuarios o grupos manualmente si es necesario.
|
||
UserHasNoPermissions=Este usuario no tiene permisos definidos.
|
||
TypeCdr=Use "Ninguno" si la fecha de pago es la fecha de la factura más un delta en días (delta es el campo " %s"). Use "Al final del mes", si, después del delta, la fecha debe aumentarse a llegar al final del mes (+ un " %s" opcional en días) <br> Use "Actual / Siguiente" para que la fecha del plazo de pago sea el primer Nth del mes después del delta (delta es el campo " %s", N es almacenado en el campo " %s")
|
||
BaseCurrency=Moneda de referencia de la empresa
|
||
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Está intentando instalar el módulo %s que es un módulo externo. Activar un módulo externo significa que confía en el editor de ese módulo y que está seguro de que este módulo no afecta negativamente el comportamiento de su aplicación y cumple con las leyes de su país ( %s). Si el módulo introduce una característica ilegal, usted se hace responsable del uso de software ilegal.
|
||
NothingToSetup=No se requiere ninguna configuración específica para este módulo.
|
||
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Establezca esto en "sí" si este grupo es un cálculo de otros grupos
|
||
SeveralLangugeVariatFound=Algunas variantes de lenguaje
|
||
HelpOnTooltip=Texto de ayuda para mostrar en información sobre herramientas
|
||
HelpOnTooltipDesc=Coloque texto o una clave de traducción aquí para que el texto se muestre en una información sobre herramientas cuando este campo aparezca en un formulario
|
||
YouCanDeleteFileOnServerWith=Puede eliminar este archivo en el servidor con la línea de comandos: <br> %s
|
||
ChartLoaded=Plan de cuenta cargado
|
||
VATIsUsedIsOff=Nota: La opción de usar el impuesto sobre las ventas o el IVA se ha establecido en <strong> Desactivado </strong> en el menú %s - %s, por lo que el impuesto sobre las ventas o IVA utilizado siempre será 0 para las ventas.
|
||
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Cambiar la posición de la dirección del remitente y del destinatario en documentos PDF
|
||
EmailCollector=Recolector de correo electronico
|
||
EmailCollectorDescription=Agregue un trabajo programado y una página de configuración para escanear los buzones de correo electrónico con regularidad (usando el protocolo IMAP) y registre los correos electrónicos recibidos en su aplicación, en el lugar correcto y / o cree algunos registros automáticamente (como clientes potenciales).
|
||
NewEmailCollector=Nuevo recolector de email
|
||
EMailHost=Host de correo electrónico del servidor IMAP
|
||
EmailcollectorOperations=Operaciones a realizar por coleccionista.
|
||
MaxEmailCollectPerCollect=Número máximo de correos electrónicos recopilados por recopilación
|
||
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Correo electrónico recoger confirmación
|
||
NoNewEmailToProcess=No hay correo electrónico nuevo (filtros coincidentes) para procesar
|
||
CodeLastResult=Último código de resultado
|
||
NbOfEmailsInInbox=Número de correos electrónicos en el directorio de origen
|
||
LoadThirdPartyFromName=Cargue la búsqueda de terceros en %s (solo carga)
|
||
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Cargue la búsqueda de terceros en %s (crear si no se encuentra)
|
||
ECMAutoTree=Mostrar arbol ECM automatico
|
||
OpeningHoursDesc=Ingrese aquí los horarios regulares de su empresa.
|
||
ResourceSetup=Configuración del módulo de recursos
|
||
UseSearchToSelectResource=Use un formulario de búsqueda para elegir un recurso (en lugar de una lista desplegable).
|
||
DisabledResourceLinkUser=Deshabilitar la característica para vincular un recurso a los usuarios
|
||
DisabledResourceLinkContact=Deshabilitar la característica para vincular un recurso a contactos
|
||
ConfirmUnactivation=Confirmar restablecimiento del módulo
|
||
OnMobileOnly=Solo en pantalla pequeña (teléfono inteligente)
|
||
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Active esta opción si es una persona ciega o si usa la aplicación desde un navegador de texto como Lynx o Links.
|
||
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Cada usuario puede sobrescribir este valor desde su página de usuario - pestaña '%s'
|
||
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Nota: La cuenta bancaria debe estar definida en el módulo de cada modo de pago (Paypal, Stripe, ...) para que esta función funcione.
|
||
RootCategoryForProductsToSell=Categoría raíz de productos para vender
|
||
DebugBarDesc=Barra de herramientas que viene con muchas herramientas para simplificar la depuración
|
||
DebugBarSetup=Configuración de DebugBar
|
||
LogsLinesNumber=Número de líneas para mostrar en la pestaña de registros
|
||
UseDebugBar=Usa la barra de depuración
|
||
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Número de últimas líneas de registro para mantener en la consola
|
||
ModuleActivated=El módulo %s está activado y ralentiza la interfaz
|
||
EXPORTS_SHARE_MODELS=Los modelos de exportación se comparten con todos
|
||
ExportSetup=Configuración del módulo Exportar
|
||
InstanceUniqueID=ID único de la instancia
|
||
EndPointFor=Punto final para %s: %s
|
||
DeleteEmailCollector=Eliminar recopilador de correo electrónico
|
||
ConfirmDeleteEmailCollector=¿Estás seguro de que deseas eliminar este recopilador de correo electrónico?
|
||
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Los correos electrónicos del destinatario siempre serán reemplazados por este valor
|
||
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Se debe definir al menos 1 cuenta bancaria predeterminada
|
||
MakeAnonymousPing=Realice un Ping anónimo '+1' al servidor de la base Dolibarr (hecho 1 vez solo después de la instalación) para permitir que la base cuente la cantidad de instalación de Dolibarr.
|
||
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Función no disponible cuando la recepción del módulo está habilitada
|
||
EmailTemplate=Plantilla para correo electrónico
|
||
JumpToBoxes=Vaya a Configuración -> Widgets
|
||
Recommended=Recomendado
|
||
InventorySetup=Configuración del inventario
|
||
Defaultfortype=Predeterminados
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas de facturas)
|
||
online=En línea
|