forked from Wavyzz/dolibarr
163 lines
8.0 KiB
Plaintext
163 lines
8.0 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
|
CashDeskMenu=Kasseapparat
|
|
CashDesk=Kasseapparat
|
|
CashDeskBankCash=Bankkonto (kontant)
|
|
CashDeskBankCB=Bankkonto (kort)
|
|
CashDeskBankCheque=Bankkonto (kontrol)
|
|
CashDeskWarehouse=Lager
|
|
CashdeskShowServices=Salg af serviceydelser
|
|
CashDeskProducts=Varer
|
|
CashDeskStock=Lager
|
|
CashDeskOn=aktiveret
|
|
CashDeskThirdParty=Tredjemands
|
|
ShoppingCart=Indkøbskurv
|
|
NewSell=Nyt salg
|
|
AddThisArticle=Tilføj denne artikel
|
|
RestartSelling=Gå tilbage til salg
|
|
SellFinished=Salg gennemført
|
|
PrintTicket=Udskriv billet
|
|
PrintReport=Udskriv rapport
|
|
PrintReportNoDetail=Udskriv rapport (ingen detaljer)
|
|
SendTicket=Send note
|
|
NoProductFound=Ingen artikel fundet
|
|
ProductFound=Varen findes
|
|
NoArticle=Ingen artikel
|
|
Identification=Identifikation
|
|
Article=Artikel
|
|
Difference=Forskel
|
|
TotalTicket=Billet i alt
|
|
NoVAT=Ingen moms for dette salg
|
|
Change=Overskydende modtaget
|
|
BankToPay=Konto for betaling
|
|
ShowCompany=Vis virksomhed
|
|
ShowStock=Vis lager
|
|
DeleteArticle=Klik for at fjerne denne artikel
|
|
FilterRefOrLabelOrBC=Søg (Ref/Label)
|
|
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Du beder om at reducere lager på fakturaoprettelse, så brugere, der anvender POS, skal have tilladelse til at ændre i varelageret.
|
|
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr kvitteringsprinter
|
|
PointOfSale=Point of Sale
|
|
PointOfSaleShort=POS
|
|
CloseBill=Luk Bill
|
|
Floors=Gulve
|
|
Floor=Etage
|
|
AddTable=Tilføj bord
|
|
Place=Placere
|
|
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' kræves
|
|
OrderPrinters=Tilføj en knap for at sende ordren til nogle givne printere uden betaling (for eksempel for at sende en ordre til et køkken)
|
|
NotAvailableWithBrowserPrinter=Ikke tilgængelig, når printeren til kvittering er indstillet til browser
|
|
SearchProduct=Søg produkt
|
|
Receipt=Modtagelse
|
|
Header=Sidehoved
|
|
Footer=Sidefod
|
|
AmountAtEndOfPeriod=Beløb ved udgangen af perioden (dag, måned eller år)
|
|
TheoricalAmount=Teoretisk beløb
|
|
RealAmount=Reelt beløb
|
|
CashFence=Kasselukning
|
|
CashFenceDone=Kasselukning udført for perioden
|
|
NbOfInvoices=Antal fakturaer
|
|
Paymentnumpad=numerisk tastatur til at indtaste betaling
|
|
Numberspad=Numerisk tastatur
|
|
BillsCoinsPad=Mønter og sedler kasse
|
|
DolistorePosCategory=TakePOS moduler and andre POS løsninger til Dolibarr
|
|
TakeposNeedsCategories=TakePOS skal have mindst én produktkategori for at fungere
|
|
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS har brug for mindst 1 produktkategori under kategorien <b> %s </b> for at arbejde
|
|
OrderNotes=Kan tilføje nogle noter til hver bestilte vare
|
|
CashDeskBankAccountFor=Standardkonto, der skal bruges til betalinger i
|
|
NoPaimementModesDefined=Ingen betalings betingelser i TakePOS konfiguration
|
|
TicketVatGrouped=Gruppe moms sats i billetter | kvitteringer
|
|
AutoPrintTickets=Udskriv automatisk bon | kvitteringer
|
|
PrintCustomerOnReceipts=Udskriv kunde på bon | kvitteringer
|
|
EnableBarOrRestaurantFeatures=Aktiver funktioner til Bar eller Restaurant
|
|
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bekræfter din sletning af dette aktuelle salg?
|
|
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Vil du kassere dette nuværende salg?
|
|
NoClientErrorMessage=Vælg venligst en kunde først
|
|
History=Historie
|
|
ValidateAndClose=Valider og luk
|
|
Terminal=Terminal
|
|
NumberOfTerminals=Antal terminaler
|
|
TerminalSelect=Vælg terminal, du vil bruge:
|
|
POSTicket=POS Bon
|
|
POSTerminal=POS Terminal
|
|
POSModule=POS Modulet
|
|
BasicPhoneLayout=På telefoner skal du udskifte POS med et minimalt layout (kun registrere ordrer, ingen fakturagenerering, ingen kvitteringsudskrivning)
|
|
SetupOfTerminalNotComplete=Opsætning af terminal %s er ikke afsluttet
|
|
DirectPayment=Direkte betaling
|
|
DirectPaymentButton=Tilføj en "Direkte kontant betaling" -knap
|
|
InvoiceIsAlreadyValidated=Fakturaen er allerede valideret
|
|
NoLinesToBill=Ingen linjer til fakturering
|
|
CustomReceipt=Tilpasset kvittering
|
|
ReceiptName=Kvittering Navn
|
|
ProductSupplements=Administrer kosttilskud af produkter
|
|
SupplementCategory=Tillægskategori
|
|
ColorTheme=Farvetema
|
|
Colorful=Farverig
|
|
HeadBar=leder Bar
|
|
SortProductField=Felt til sortering af produkter
|
|
BrowserMethodDescription=Enkel og nem kvitteringsudskrivning. Kun et par parametre til at konfigurere kvitteringen. Udskriv via browser.
|
|
TakeposConnectorMethodDescription=Eksternt modul med ekstra funktioner. Mulighed for at printe fra skyen.
|
|
PrintMethod=Udskrivningsmetode
|
|
ReceiptPrinterMethodDescription=Kraftig metode med mange parametre. Fuldt tilpasses med skabeloner. Serveren, der er vært for applikationen, kan ikke være i skyen (skal kunne nå printerne i dit netværk).
|
|
ByTerminal=Med terminal
|
|
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Brug ikonet i stedet for tekst på betalingsknapperne på numpad
|
|
CashDeskRefNumberingModules=Nummereringsmodul til POS-salg
|
|
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag bruges til at tilføje terminal nummere
|
|
TakeposGroupSameProduct=Flet linjer af de samme produkter
|
|
StartAParallelSale=Start et nyt parallelt salg
|
|
SaleStartedAt=Salget startede den %s
|
|
ControlCashOpening=Åbn "Kontrol pengekasse" popup, når du åbner POS
|
|
CloseCashFence=Luk kassekontrol
|
|
CashReport=Kontantrapport
|
|
MainPrinterToUse=Fortrukket printer til brug
|
|
MainPrinterToUseMore=lad stå tomt for at bruge browserens printersystem
|
|
OrderPrinterToUse=Bestil printer, der skal bruges
|
|
MainTemplateToUse=Hovedskabelon, der skal bruges
|
|
MainTemplateToUseMore=når du ikke bruger browserudskrivningssystem
|
|
OrderTemplateToUse=Bestilings skabelon, der skal bruges
|
|
BarRestaurant=Bar Restaurant
|
|
AutoOrder=Bestilt af kunden selv
|
|
RestaurantMenu=Menu
|
|
CustomerMenu=Kunde menu
|
|
ScanToMenu=Scan QR-kode for at se menuen
|
|
ScanToOrder=Scan QR-kode for at bestille
|
|
Appearance=Udseende
|
|
HideCategoryImages=Skjul Kategori billeder
|
|
HideProductImages=Skjul produktbilleder
|
|
NumberOfLinesToShow=Maksimalt antal tekstlinjer, der skal vises på tommelfingerbilleder
|
|
DefineTablePlan=Definer tabeller planlægger
|
|
GiftReceiptButton=Tilføj en "gavekvittering" -knap
|
|
GiftReceipt=Gavekvittering
|
|
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Modul kvitterings printer skal først være aktiveret
|
|
AllowDelayedPayment=Tillad forsinket betaling
|
|
PrintPaymentMethodOnReceipts=Udskriv betalingsmetode på billetter | kvitteringer
|
|
WeighingScale=Vægt skala
|
|
ShowPriceHT = Vis kolonnen med prisen ekskl. Moms (på skærmen)
|
|
ShowPriceHTOnReceipt = Vis kolonnen med prisen ekskl. Moms (på kvitteringen)
|
|
CustomerDisplay=Kundevisning
|
|
SplitSale=Split salg
|
|
PrintWithoutDetailsButton=Tilføj knappen "Udskriv uden detaljer"
|
|
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Linjelabel som standard ved udskrivning uden detaljer
|
|
PrintWithoutDetails=Udskriv uden detaljer
|
|
YearNotDefined=År er ikke defineret
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Stregkoderegel til at indsætte produkt
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.<br>If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.<br><br>If defined, syntax must be:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:<br><b>ref</b> : product reference<br><b>qu</b> : quantity to set when inserting item (units)<br><b>qd</b> : quantity to set when inserting item (decimals)<br><b>other</b> : others characters
|
|
AlreadyPrinted=Allerede udskrevet
|
|
HideCategories=Skjul hele sektionen af kategorivalg
|
|
HideStockOnLine=Skjul lager på nettet
|
|
ShowOnlyProductInStock=Vis kun produkter på lager
|
|
ShowCategoryDescription=Vis kategoribeskrivelse
|
|
ShowProductReference=Vis reference eller etiket på produkter
|
|
UsePriceHT=Brug pris ekskl. afgifter og ikke pris inkl. afgifter ved ændring af en pris
|
|
TerminalName=Terminal %s
|
|
TerminalNameDesc=Terminalnavn
|
|
TakePosCustomerMandatory=Du skal vælge en kunde
|
|
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS standard kunde
|
|
DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) produkter
|
|
DefaultPOSProductLabel=Produkteksempel til TakePOS
|
|
TakeposNeedsPayment=TakePOS har brug for en Payment metode for at fungere, vil du create Payment > metode 'Cash'?
|
|
LineDiscount=line rabat
|
|
LineDiscountShort=line disk.
|
|
InvoiceDiscount=Faktura rabat
|
|
InvoiceDiscountShort=Faktura disk.
|
|
TestPrinterDesc=Serveren sender en simpel testside til en ESC/POS-printer
|
|
TestPrinterDesc2=Serveren sender en forbedret testside med billede og stregkode til en ESC/POS-printer
|