forked from Wavyzz/dolibarr
55 lines
3.6 KiB
Plaintext
55 lines
3.6 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Politique de confidentialité des données
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Module de gestion de la confidentialité des données (conformité avec le RGPD)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Configuration de la politique de confidentialité des données du module
|
|
DataDeletion=Suppression de données
|
|
DataAnonymization=Anonymisation des données
|
|
datapolicySetupPage = Selon les lois de votre pays (Exemple <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Article 5</a> du RGPD), les données personnelles doivent être conservées pendant une durée n'excédant pas la durée pendant laquelle les données sont nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, sauf à des fins d'archivage.<br>Ce module effectuera une anonymisation automatiquement après une certaine durée sans événements (durée que vous aurez indiquée ci-dessous) et si l'objet n'a pas d'objet métier enfant existant.
|
|
NB_MONTHS = %s mois
|
|
ONE_YEAR = 1 an
|
|
NB_YEARS = %s ans
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospect
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ni prospect/Ni client
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Fournisseur
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospect
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ni prospect/Ni client
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Fournisseur
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Adhérent
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=L'anonymisation est effectuée par la tâche planifiée "%s" exécutée par le module "%s", ce module doit donc être activé et pour fonctionner correctement.
|
|
SendAgreementText = Vous pouvez envoyer un e-mail RGPD à tous vos contacts concernés (qui n'ont pas encore reçu d'e-mail et pour lesquels vous n'avez rien enregistré concernant leur accord RGPD). Pour ce faire, utilisez le bouton suivant.
|
|
SendAgreement = Envoyer des emails
|
|
AllAgreementSend = Tous les e-mails ont été envoyés
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texte pour le lien "accord"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Texte pour le lien "désaccord"
|
|
DelayForAnonymization=Délai pour l'anonymisation
|
|
DelayForDeletion=Délai de suppression
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RGPD : Traitement des données personnelles
|
|
DATAPOLICY_consentement = Consentement obtenu pour le traitement des données personnelles
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = S'oppose au traitement de ses données personnelles
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = S'oppose au traitement de ses données personnelles à des fins de prospection
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = Date d'accord/désaccord RGPD
|
|
DATAPOLICY_send = Date d'envoi de l'e-mail d'accord
|
|
MailSent = L'email a été envoyé
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Nombre de mois avant la suppression
|