2
0
forked from Wavyzz/dolibarr
Files
dolibarr-fork/htdocs/langs/uk_UA/website.lang
Laurent Destailleur (aka Eldy) a48e6d5d7d Sync transifex
2025-01-28 14:39:46 +01:00

368 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=код
WebsiteName=Назва сайту
WebsiteSetupDesc=Створіть тут веб-сайти, які ви хочете використовувати. Потім перейдіть до меню Веб-сайти, щоб відредагувати їх.
DeleteWebsite=Видалити веб-сайт
ConfirmDeleteWebsite=Ви впевнені, що хочете видалити цей веб-сайт? Усі його сторінки та вміст також буде видалено. Завантажені файли (наприклад, у каталог медіа, модуль ECM, ...) залишаться.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Тип сторінки/контейнера
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Веб-сторінка для прикладу
WEBSITE_PAGENAME=Ім'я/псевдонім сторінки
WEBSITE_ALIASALT=Альтернативні назви/псевдоніми сторінок
WEBSITE_ALIASALTDesc=Використовуйте тут список інших імен/псевдонімів, щоб отримати доступ до сторінки за допомогою інших імен/псевдонімів (наприклад, старе ім’я після перейменування псевдоніма, щоб зворотне посилання на старе посилання/ім’я працювало). Синтаксис: <br> альтернативне ім'я1, альтернативне ім'я2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL-адреса зовнішнього файлу CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Вміст файлу CSS (загальний для всіх сторінок)
WEBSITE_JS_INLINE=Вміст файлу JavaScript (загальний для всіх сторінок)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Header (common to all pages)
WEBSITE_ROBOT=Файл робота (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Файл веб-сайту .htaccess
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Файл manifest.json веб-сайту
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Використовуйте кому для розділення значень
EnterHereReadmeInformation=Введіть тут опис веб-сайту. Якщо ви поширюєте свій веб-сайт як шаблон, файл буде включено до пакета шаблонів.
EnterHereLicenseInformation=Введіть тут ЛІЦЕНЗІЮ коду сайту. Якщо ви поширюєте свій веб-сайт як шаблон, файл буде включено до пакета шаблонів.
HtmlHeaderPage=HTML-заголовок (лише для цієї сторінки)
PageNameAliasHelp=Ім'я або псевдонім сторінки. <br> Цей псевдонім також використовується для підробки URL-адреси SEO, коли веб-сайт запускається з віртуального хоста веб-сервера (наприклад, Apacke, Nginx, ...). Скористайтеся кнопкою «<strong> %s </strong>», щоб відредагувати цей псевдонім.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Примітка. Якщо ви хочете визначити персоналізований заголовок для всіх сторінок, відредагуйте заголовок на рівні сайту, а не на сторінці/контейнері.
MediaFiles=Медіатека
EditCss=Редагувати властивості веб-сайту
EditMenu=Редагувати меню
EditMedias=Редагувати медіа
EditPageMeta=Редагувати властивості сторінки/контейнера
EditInLine=Редагувати вбудовані
AddWebsite=Додати веб-сайт
WebsitePage=Website page
Webpage=Веб-сторінка/контейнер
AddPage=Додати сторінку/контейнер
PageContainer=Сторінка
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Попередній перегляд вашого веб-сайту <strong> %s </strong> ще недоступний. Спочатку потрібно «<strong> Імпортувати повний шаблон веб-сайту </strong>» або просто «<strong> Додати сторінку/контейнер </strong>».
RequestedPageHasNoContentYet=Запитувана сторінка з ідентифікатором %s ще не має вмісту, або файл кешу .tpl.php видалено. Щоб вирішити цю проблему, відредагуйте вміст сторінки.
SiteDeleted=Веб-сайт "%s" видалено
PageContent=Сторінка/Contenair
PageDeleted=Сторінку/Contenair '%s' веб-сайту %s видалено
PageAdded=Додано сторінку/Contenair "%s".
ViewSiteInNewTab=Переглянути сайт у новій вкладці
ViewPageInNewTab=Переглянути сторінку в новій вкладці
SetAsHomePage=Встановити як домашню сторінку
RealURL=Справжня URL-адреса
ViewWebsiteInProduction=Перегляд веб-сайту за допомогою домашньої URL-адреси
Virtualhost=Ім'я віртуального хоста або домену
VirtualhostDesc=Ім’я віртуального хосту або домену (наприклад: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=To deploy this website live, you have 3 solutions...
SetHereVirtualHost= <u> Використовуйте з Apache/NGinx/... </u> <br> Створіть на своєму веб-сервері (Apache, Nginx, ...) виділений віртуальний хост з увімкненим та кореневим каталогом на a0342fccfda06c7b0f043fccfda07c07f0b0fccfda07c0b0f06f77c0b0f06f77c0b0f06f77c0f06f77c0b0f06cf7c0b
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Приклад для використання в налаштуваннях віртуального хоста Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server by running
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Перевірте також, що користувач віртуального хосту (наприклад, www-data) має <strong> %s </strong> дозволи на файли в <br> a0e7843947c06bz607c06b2f07f06b2f07f06b2f07f06b2f66f6f06cf06b2f8
ReadPerm=Читати
WritePerm=Пишіть
TestDeployOnWeb=Тестування/розгортання в Інтернеті
PreviewSiteServedByWebServer= <u> Попередній перегляд %s у новій вкладці. </u> <br> <br> %s буде обслуговуватися зовнішнім веб-сервером (наприклад, Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory: <br> <strong> %s </strong> <br> URL served by external server: <br> <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To deploy or test using your own external web server (like Apache, Nginx, Lighttp) use the link "%s".
VirtualHostUrlNotDefined=URL-адреса віртуального хосту, що обслуговується зовнішнім веб-сервером, не визначена
NoPageYet=Ще немає сторінок
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Ви можете створити нову сторінку або імпортувати повний шаблон веб-сайту
SyntaxHelp=Довідка щодо конкретних порад щодо синтаксису
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Ви можете редагувати вихідний код HTML за допомогою кнопки «Джерело» в редакторі.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><p><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can dynamically set the page title and <strong>SEO meta tags</strong> (title, keywords, description). Simply define the following variables:<br> <code>$__PAGE__TITLE__ = "Title value …";</code><br> <code>$__PAGE__KEYWORDS__ = "keyword1, keyword2, keyword3 …"; // Comma separated</code><br> <code>$__PAGE__DESC__ = "Description …";</code></p><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>medias</strong> directory (directory open for public access), use the relative path starting with <strong>/medias</strong>, example:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), use the wrapper:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=Щоб отримати URL-адресу зображення об’єкта PHP, використовуйте<br><strong>&lt; span>img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource4=To get the URL of an image inside a html content of an article, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Більше прикладів HTML або динамічного коду доступно в <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">документації вікі</a>.<br>
ClonePage=Клонувати сторінку/контейнер
CloneSite=Клонувати сайт
SiteAdded=Веб-сайт додано
ConfirmClonePage=Будь ласка, введіть код/псевдонім нової сторінки та якщо це переклад клонованої сторінки.
PageIsANewTranslation=Нова сторінка є перекладом поточної сторінки?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Ви клонуєте сторінку як переклад. Мова нової сторінки має відрізнятися від мови вихідної сторінки.
ParentPageId=Ідентифікатор батьківської сторінки
WebsiteId=Ідентифікатор веб-сайту
CreateByFetchingExternalPage=Створіть сторінку/контейнер шляхом отримання сторінки із зовнішньої URL-адреси...
OrEnterPageInfoManually=Або створіть сторінку з нуля або за шаблоном сторінки...
FetchAndCreate=Отримати та створити
ExportSite=Експортний сайт
ImportSite=Імпортувати шаблон веб-сайту
IDOfPage=Ідентифікатор сторінки
Banner=банер
BlogPost=Повідомлення в блозі
WebsiteAccount=Обліковий запис веб-сайту
WebsiteAccounts=Облікові записи веб-сайтів
AddWebsiteAccount=Створити обліковий запис веб-сайту
BackToListForThirdParty=Повернутися до списку для третіх сторін
DisableSiteFirst=Put website offline first
MyContainerTitle=Назва мого сайту
AnotherContainer=Ось як включити вміст іншої сторінки/контейнера (тут може виникнути помилка, якщо ви ввімкнете динамічний код, оскільки вбудований підконтейнер може не існувати)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=На жаль, цей веб-сайт наразі не працює. Будь ласка, поверніться пізніше...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the table of web site account fo thirdparties
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store the web site accounts (login/pass) for each third party
YouMustDefineTheHomePage=Спочатку потрібно визначити домашню сторінку за замовчуванням
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor might not work correctly when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only HTML source modification is possible when content is grabbed from an external site
GrabImagesInto=Візьміть також зображення, знайдені в css та на сторінці.
ImagesShouldBeSavedInto=Зображення слід зберегти в каталозі
WebsiteRootOfImages=Кореневий каталог для зображень веб-сайту
SubdirOfPage=Підкаталог, присвячений сторінці
AliasPageAlreadyExists=Сторінка псевдоніма <strong> %s </strong> вже існує
CorporateHomePage=Корпоративна домашня сторінка
EmptyPage=Порожня сторінка
ExternalURLMustStartWithHttp=Зовнішня URL-адреса має починатися з http:// або https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Завантажте Zip-файл пакету шаблонів веб-сайту
ZipOfWebsitePackageToLoad=або Виберіть доступний пакет вбудованих шаблонів веб-сайту
ShowSubcontainers=Показувати динамічний вміст
InternalURLOfPage=Внутрішня URL-адреса сторінки
ThisPageIsTranslationOf=Ця сторінка/контейнер є перекладом
ThisPageHasTranslationPages=Ця сторінка/контейнер має переклад
NoWebSiteCreateOneFirst=Ще не створено жодного веб-сайту. Спочатку створіть один.
GoTo=Йти до
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Ви додаєте динамічний код PHP, який містить інструкцію PHP ' <strong> %s </strong> ', яка заборонена за замовчуванням як динамічний вміст (див. приховані параметри WEBSITE_PHP_ALLOW list_xxx, щоб збільшити команду дозволених).
NotAllowedToAddDynamicContent=Ви не маєте дозволу додавати чи редагувати динамічний вміст PHP на веб-сайтах. Попросіть дозволу або просто збережіть код у тегах php без змін.
ReplaceWebsiteContent=Пошук або заміна вмісту веб-сайту
DeleteAlsoJs=Видалити також усі файли JavaScript, пов’язані з цим веб-сайтом?
DeleteAlsoMedias=Видалити також усі мультимедійні файли, пов’язані з цим веб-сайтом?
MyWebsitePages=Сторінки мого сайту
SearchReplaceInto=Пошук | Замініть на
ReplaceString=Нова струна
CSSContentTooltipHelp=Введіть сюди вміст CSS. Щоб уникнути будь-яких конфліктів із CSS програми, не забудьте додати до всіх декларацій клас .bodywebsite. Наприклад: <br> <br> #mycssselector, input.myclass:hover { ... } <br> має бути <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite #mycssselector, . цього префікса, ви можете використовувати 'lessc', щоб перетворити його, щоб додавати префікс .bodywebsite всюди.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Попередження: цей вміст виводиться лише тоді, коли доступ до сайту здійснюється із сервера. Він не використовується в режимі редагування, тому, якщо вам потрібно завантажити файли JavaScript також у режимі редагування, просто додайте свій тег "script src=..." на сторінку.
Dynamiccontent=Зразок сторінки з динамічним вмістом
EditInLineOnOff=Режим «Редагувати вбудований» — %s
ShowSubContainersOnOff=Режим виконання «динамічного вмісту» — %s
GlobalCSSorJS=Глобальний файл CSS/JS/заголовка веб-сайту
BackToHomePage=Назад на домашню сторінку...
TranslationLinks=Посилання на переклад
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Ви намагаєтеся отримати доступ до недоступної сторінки. <br> (ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Для ефективної практики SEO використовуйте текст від 5 до 70 символів
MainLanguage=Основна мова
OtherLanguages=Інші мови
UseManifest=Надайте файл manifest.json
PublicAuthorAlias=Псевдонім публічного автора
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Доступні мови визначаються у властивостях веб-сайту
ReplacementDoneInXPages=Заміна виконана на сторінках або контейнерах %s
RSSFeed=RSS-канал
RSSFeedDesc=За допомогою цієї URL-адреси ви можете отримати RSS-канал останніх статей із типом «blogpost».
PagesRegenerated=%s сторінок/контейнерів відновлено
RegenerateWebsiteContent=Відновіть файли кешу веб-сайту
AllowedInFrames=Дозволено в кадрах
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Визначте список усіх доступних мов у властивостях веб-сайту.
GenerateSitemaps=Створіть файл sitemap.xml сайту
ConfirmGenerateSitemaps=Якщо ви підтвердите, ви видалите наявний файл карти сайту...
ConfirmSitemapsCreation=Підтвердьте створення карти сайту
SitemapGenerated=Створено файл карти сайту <b> %s </b>
ImportFavicon=Фавікон
ErrorFaviconType=Значок фавікона має бути png
ErrorFaviconSize=Favicon має бути розміром 16x16, 32x32 або 64x64
FaviconTooltip=Завантажте зображення, яке має бути у форматі png (16x16, 32x32 або 64x64)
NextContainer=Наступна сторінка/контейнер
PreviousContainer=Попередня сторінка/контейнер
WebsiteMustBeDisabled=Веб-сайт повинен мати статус "%s"
WebpageMustBeDisabled=Веб-сторінка має мати статус "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=Коли веб-сайт офлайн, усі сторінки офлайн. Спочатку змініть статус сайту.
Booking=Бронювання
Reservation=Бронювання
PagesViewedPreviousMonth=Переглянуті сторінки (попередній місяць)
PagesViewedTotal=Переглянуті сторінки (всього)
Everyone=Всі
AssignedContacts=Призначені контакти
WebsiteTypeLabel=Тип веб-сайту
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Веб-сайт (модуль WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Власний і готовий до використання веб-портал (модуль веб-порталу)
WebPortalURL=URL веб-порталу
NewWebsiteAccount=Нові акаунти для сайтів
ModuleWebPortalName=Веб-портал
ModuleWebPortalDesc=Готовий до використання рідний веб-портал для клієнтів, постачальників, партнерів або учасників
WebPortalDescription=Модуль публічного веб-порталу для членства та партнерства
WebPortalSetup=Налаштування WebPortal
WebPortalCSS=Веб-портал CSS
WebPortalSetupPage=Сторінка налаштування WebPortal
WEBPORTAL_TITLE=Назва бренду в шапці публічної сторінки
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Облікові записи користувачів для WebPortal можна встановити на кожній сторонній картці на вкладці Облікові записи веб-сайту
WebPortalAccessHidden=Прихований
WebPortalAccessVisible=Видно
WebPortalAccessEdit=Можна редагувати
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Увімкнути доступ до запису членства
WebPortalMemberCardAccessHelp=Увімкнути доступ до запису членства (прихованого/видимого або редагованого)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Увімкніть доступ до запису про партнерство
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Увімкнути доступ до запису про партнерство (прихованого/видимого або редагованого)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Надати доступ до пропозицій
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Надати доступ до замовлень
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Увімкніть доступ до рахунків-фактур
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Виберіть анонімного користувача
WebPortalUserLoggedHelp=Цей користувач використовується для оновлення карток
WebPortalHomeTitle=Ласкаво просимо
WebPortalHomeDesc=Ласкаво просимо до публічного інтерфейсу
WebPortalPropalListMenu=Пропозиції
WebPortalPropalListTitle=Пропозиції
WebPortalPropalListDesc=You will find here all your proposals
WebPortalPropalListNothing=Пропозицій не знайдено
WebPortalOrderListMenu=Sales Orders
WebPortalOrderListTitle=Sales orders
WebPortalOrderListDesc=You will find here all your sales orders
WebPortalOrderListNothing=Замовлень не знайдено
WebPortalInvoiceListMenu=Рахунки-фактури
WebPortalInvoiceListTitle=Рахунки-фактури
WebPortalInvoiceListDesc=You will find here all your invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Рахунки-фактури не знайдено
WebPortalMemberCardMenu=Член
WebPortalMemberCardTitle=Картка учасника
WebPortalMemberCardDesc=This is information related to your membership
WebPortalPartnershipCardMenu=Партнерство
WebPortalPartnershipCardTitle=Карта партнерства
WebPortalPartnershipCardDesc=Карта партнерства
loginWebportalUserName=Ім'я користувача/електронна адреса
RemoveSearchFilters=Видалити пошукові фільтри
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Основний колір
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Вторинний колір
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=URL-адреса зображення логотипу для входу
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=URL-адреса зображення логотипу меню
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Залиште пустим, щоб використовувати логотип для входу
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=URL фонового зображення входу
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Фон для банера
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Використовуйте темну тему для банера
AriaPrevPage=Попередня сторінка
AriaNextPage=Наступна сторінка
AriaPageX=Сторінка %s
WebPortalError404=Сторінку не знайдено
WebPortalErrorPageNotExist=Сторінка не існує
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Помилка під час завантаження облікового запису контрагент (логін: %s)
WebPortalErrorAuthentication=Помилка аутентифікації
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Помилка під час завантаження облікового запису контрагент (логін: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Помилка під час завантаження користувача (ідентифікатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Помилка під час завантаження контрагент (Ідентифікатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Помилка під час завантаження учасника (ідентифікатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Помилка під час завантаження партнерства (контрагент ідентифікатор: %s, ідентифікатор учасника: %s )
DownloadZip=Download the zip
ExportIntoGIT=Export into server directory
WebPortalMember=Членство
WebPortalOrder=Замовлення на продаж
WebPortalPartnership=Партнерство
WebPortalPropal=Пропозиція
WebPortalGroupMenuAdmin=Адміністрація
WebPortalGroupMenuTechnical=Система
PreviewPageContent=Page content
Cart=Cart
ExportSiteLabel=Click here to export the website by downloading a zip file
ExportSiteGitLabel=Click here to export the website into a local directory of the server
ExportPath=Path to export file
SourceFiles=* If the path is absolute, it must start with a /<br>* If not it will be within install/doctemplates/websites/ followed by the entered path.
CompletePage=Complete page
PortionOfPage=Part of page
ServiceComponent=Service (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Title level 2
WEBPAGE_CONTENT=This is a content of the page
variableNotDefined=No %s defined. Please complete your setup.
noPaymentModuleIsActivated=No payment module is activated.
viewMyCustomerAccount=View my customer account
logOut=Log out
logInToYourCustomerAccount=Log in to your customer account
logOutFromYourCustomerAccount=Log out from your customer account
filteredByVersion=Filtered by version
removeFilter=Remove filter
viewMyCart=View my shopping cart
Shipping=Shipping
freeShipping=Free shipping!
noProducts=No products
nbrItemsInCart=There are <span class="ajax_cart_quantity">0</span> items in your cart.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Prices may vary depending on your country.
checkOut=Check out
productAddedToCart=Product successfully added to your shopping cart
thereIsItemInYourCart=There is 1 item in your cart.
continueShopping=Continue shopping
proceedToCheckout=Proceed to checkout
totalProductsTaxIncl=Total products (tax incl.)
totalShippingTaxIncl=Total shipping (tax incl.)
totalTaxIncl=Total (tax incl.)
clickToClose=Click to close
sidebarCategories=Categories
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Promotions
allSpecials=All promotions
newProducts=New products
allNewProducts= All new products
view=View:
grid=Grid
sortBy=Sort by
priceLowestFirst=Price: Lowest first
priceHighestFirst=Price: Highest first
productNameAToZ=Product Name: A to Z
productNameZToA=Product Name: Z to A
referenceLowestFirst=Reference: Lowest first
referenceHighestFirst=Reference: Highest first
productPerPage=products per page
perPage=per page
showAll=Show all
showing= Showing
nbrOfProducts= There are %s products.
noResultsHaveBeenFound=0 results have been found.
noResultsWereFound=No results were found.
addToCart=Add to cart
backHome=Return to Home
priceDrop=Price drop
condition=Condition
otherViews=Other views
moduleVersion= Module version
compatibility=Compatibility
releaseDate=Release date
lastUpdate=Last update
contactSupport=How to contact support
noProductToDisplay=Error, No product to display
yourCompanyInformation=Your company information
yourBillingInformation=Your billing information
emailAlreadyRegistered=This email is already registered.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Firstname</b> must contain letters and spaces only
lastnameContainsLettersOnly=<b>Lastname</b> must contain letters and spaces only
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- At least 12 characters<br>- At lest 1 uppercase letter<br>- At least 1 digit<br>- At last 1 special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=An error has occurred.
accountCreation=Create an account
errorsOccurred=There are %s error%s
taxIdentificationNumber=Tax identification number
register=Register
requiredField=Required field
alreadyRegistered=Already registered?
noValidAccount=No valid account found for this email.
invalidPassword=Invalid password.
forgotPassword=Forgot your password?
recoverPass=Recover your forgotten password
signIn=Sign in
myAccount=My account
welcomeToYourAccount=Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.
orderHistoryDetails=Order history and details
orderHistory=Order history
orderDetails=Order details
personalInfo=My personal information
currentPasswd=Current Password
newPasswd=New Password
newPasswordCriteria=<b>New password</b> must meet the following criteria:<br>- 12 characters<br>- 1 uppercase letter<br>- 1 digit<br>- No special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Current password</b> is incorrect.
bothCurrentNewPassRequired=Both the current password and the new password are required.
yourPersonalInfo=Your personal information
beSureToUpdateProfil=Please be sure to update your personal information if it has changed.
backToYourAccount=Back to Your Account
noOrderFounded=No order founded.
orderRef=Order Ref
totalPrice=Total Price
paymentMethod=Payment Method
details=Details
invoicePdf=Invoice PDF
anIssueCheckTheUrl=It seems there's an issue. Please check the URL and try again.
anIssueNoOrderFounded=It seems there's an issue. No order founded.
orderReference=Order Reference
placedOn=placed on
paymentAccepted=Payment accepted
downloadInvoicePDF=Download your invoice as a PDF file.
invoiceAddress=Invoice address
totalTaxExcl=Total (tax excl.)
unitPrice=Unit price
closeWindow=Close Window
nbrItemsInCartAjax=There are <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> items in your cart.
yourShoppingCart=Your shopping cart
cartSummary=Shopping-cart summary
yourCartContains=Your shopping cart contains
cartIsEmpty=Your shopping cart is empty.
subtract=Subtract
LoginCheckout=Login & Proceed to checkout
paymentSuccessProcessed=Your payment has been successfully processed.
youWillBeRedirectedToOrderPage=You will be redirected to the order details page shortly.
WebPortalSetupNotComplete=Web portal setup is not complete
DeleteWebsiteAccount=Delete website account
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Are you sure you want to delete this account.
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=If this account was used to login on the public portal or any otherweb site powered by Dolibarr, the login may be no more possible.