dolibarr-fork/htdocs/langs/az_AZ/mrp.lang

Mrp=İstehsal Sifarişləri
MOs=İstehsal sifarişləri
ManufacturingOrder=İstehsal Sifarişi
MRPDescription=İstehsal və İstehsal Sifarişlərini (MO) idarə etmək üçün modul.
MRPArea=MRP sahəsi
MrpSetupPage=MRP modulunun qurulması
MenuBOM=Material sənədləri
LatestBOMModified=Ən son %s Dəyişdirilmiş material sənədləri
LatestMOModified=Ən son %s İstehsal Sifarişləri dəyişdirildi
Bom=Material sənədləri
BillOfMaterials=Materiallar siyahısı
BillOfMaterialsLines=Materiallar siyahısı xətləri
BOMsSetup=BOM modulunun qurulması
ListOfBOMs=Material sənədləri - BOM
ListOfManufacturingOrders=İstehsal Sifarişləri
NewBOM=Yeni materiallar siyahısı
ProductBOMHelp=Bu BOM ilə yaradılacaq (və ya söküləcək) məhsul.<br>Qeyd: 'Məhsulun təbiəti' = 'Xammal' xüsusiyyətinə malik məhsullar bu siyahıda görünmür.
BOMsNumberingModules=BOM nömrələmə şablonları
BOMsModelModule=BOM sənəd şablonları
MOsNumberingModules=MO nömrələmə şablonları
MOsModelModule=MO sənəd şablonları
FreeLegalTextOnBOMs=BOM sənədi üzrə pulsuz mətn
WatermarkOnDraftBOMs=BOM layihəsində su nişanı
FreeLegalTextOnMOs=MO sənədi pulsuz mətn
WatermarkOnDraftMOs=MO layihəsində su nişanı
ConfirmCloneBillOfMaterials=%s materiallarını klonlaşdırmaq istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmCloneMo=%s İstehsal Sifarişini klonlaşdırmaq istədiyinizə əminsiniz?
ManufacturingEfficiency=İstehsal səmərəliliyi
ConsumptionEfficiency=İstehlak səmərəliliyi
Consumption=İstehlak
ValueOfMeansLoss=0,95 dəyəri istehsal və ya sökülmə zamanı orta hesabla 5%% itki deməkdir
ValueOfMeansLossForProductProduced=0,95 dəyəri istehsal olunan məhsulun orta hesabla 5%% itkisi deməkdir
DeleteBillOfMaterials=Materiallar Hesabını Sil
CancelMo=İstehsal sifarişini ləğv edin
MoCancelConsumedAndProducedLines=İstehlak olunan və istehsal olunan bütün xətləri də ləğv edin (sətirləri və ehtiyat hissələrini silin)
ConfirmCancelMo=Bu İstehsal Sifarişini ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?
DeleteMo=İstehsal sifarişini silin
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Bu Material Sənədini silmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmDeleteMo=Bu İstehsal Sifarişini silmək istədiyinizə əminsiniz?
DeleteMoChild = Bu MO ilə əlaqəli uşaq MO-ları silin %s
MoChildsDeleted = Bütün uşaq MO-lar silindi
MenuMRP=İstehsal Sifarişləri
NewMO=Yeni İstehsal Sifarişi
QtyToProduce=İstehsal ediləcək miqdar
DateStartPlannedMo=Planlaşdırılan başlanğıc tarixi
DateEndPlannedMo=Planlaşdırılan bitmə tarixi
KeepEmptyForAsap=Boş 'mümkün qədər tez' deməkdir
EstimatedDuration=Təxmini müddət
EstimatedDurationDesc=Bu BOM-dan istifadə edərək bu məhsulun istehsalı (və ya sökülməsi) üçün təxmini müddət
ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference <strong>%s</strong> (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
ConfirmCloseBom=Bu BOM-u ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz (daha yeni İstehsal Sifarişləri yaratmaq üçün ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz)?
ConfirmReopenBom=Bu BOM-u yenidən açmaq istədiyinizə əminsiniz (onu yeni İstehsal Sifarişləri yaratmaq üçün istifadə edə biləcəksiniz)
StatusMOProduced=İstehsal edilmişdir
QtyFrozen=Dondurulmuş Miqdar
QuantityFrozen=Dondurulmuş Miqdarı
QuantityConsumedInvariable=Bu bayraq qoyulduqda, istehlak edilən kəmiyyət həmişə müəyyən edilmiş dəyərdir və istehsal edilən kəmiyyətə nisbi deyil.
DisableStockChange=Səhm dəyişikliyi deaktiv edilib
DisableStockChangeHelp=Bu bayraq qoyulduqda, istehlak edilən miqdar nə olursa olsun, bu məhsulda heç bir ehtiyat dəyişikliyi yoxdur
BomAndBomLines=Material vərəqələri və xətlər
BOMLine=BOM xətti
WarehouseForProduction=İstehsal üçün anbar
CreateMO=MO yaradın
ToConsume=İstehlak etmək
ToProduce=İstehsal
ToObtain=əldə etmək
QtyAlreadyConsumed=Miqdar artıq istehlak edilmişdir
QtyAlreadyProduced=Miqdar artıq istehsal olunub
QtyAlreadyConsumedShort=İstehlak olunan miqdar
QtyAlreadyProducedShort=Miqdar istehsal olunur
QtyRequiredIfNoLoss=İtki olmadıqda BOM-da müəyyən edilmiş kəmiyyəti istehsal etmək üçün tələb olunan miqdar (istehsal səmərəliliyi 100%% olarsa)
ConsumeOrProduce=İstehlak et və ya istehsal et
ConsumeAndProduceAll=Hamısını istehlak et və istehsal et
Manufactured=İstehsal edilmişdir
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Əlavə ediləcək məhsul artıq istehsal olunacaq məhsuldur.
ForAQuantityOf=%s istehsal ediləcək miqdar üçün
ForAQuantityToConsumeOf=%s söküləcək miqdar üçün
ConfirmValidateMo=Bu İstehsal Sifarişini doğrulamaq istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmProductionDesc='%s' üzərinə klikləməklə siz təyin edilmiş kəmiyyətlər üçün istehlakı və/yaxud istehsalı təsdiq edəcəksiniz. Bu, həmçinin fondu yeniləyəcək və səhmlərin hərəkətini qeyd edəcək.
ProductionForRef=%s istehsalı
CancelProductionForRef=%s məhsulu üçün məhsul ehtiyatının azalmasının ləğvi
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Xətti silin və fond hərəkətini bərpa edin
AutoCloseMO=İstehlak ediləcək və istehsal ediləcək miqdarlara çatdıqda, İstehsal Sifarişini avtomatik bağlayın
NoStockChangeOnServices=Xidmətlərdə ehtiyat dəyişikliyi yoxdur
ProductQtyToConsumeByMO=Açıq MO ilə hələ də istehlak ediləcək məhsulun miqdarı
ProductQtyToProduceByMO=Hələ açıq MO ilə istehsal ediləcək məhsulun miqdarı
AddNewConsumeLines=İstehlak etmək üçün yeni sətir əlavə edin
AddNewProduceLines=İstehsal etmək üçün yeni xətt əlavə edin
ProductsToConsume=İstehlak ediləcək məhsullar
ProductsToProduce=İstehsal ediləcək məhsullar
UnitCost=Vahid dəyəri
TotalCost=Ümumi xərc
BOMTotalCost=İstehlak ediləcək hər bir kəmiyyətin və məhsulun maya dəyərinə əsaslanan bu BOM-u istehsal etmək üçün xərclər (müəyyən olunarsa Xərc qiymətindən, müəyyən edilərsə, Orta Çəkili Qiymətdən istifadə edin, əks halda Ən Yaxşı alış qiymətini istifadə edin)
BOMTotalCostService=Əgər “İş stansiyası” modulu işə salınıbsa və xətdə defolt olaraq iş stansiyası müəyyən edilibsə, o zaman hesablama “kəmiyyət (saata çevrilmiş) x iş stansiyası ahr”, əks halda “kəmiyyət x xidmətin dəyəri qiyməti”dir.
GoOnTabProductionToProduceFirst=İstehsal Sifarişini bağlamaq üçün əvvəlcə istehsala başlamalısınız ('%s' nişanına baxın). Amma Ləğv edə bilərsiniz.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Kitdən BOM və ya MO-da istifadə edilə bilməz
Workstation=İş stansiyası
Workstations=İş stansiyaları
WorkstationsDescription=İş stansiyalarının idarə edilməsi
WorkstationSetup = İş stansiyalarının qurulması
WorkstationSetupPage = İş stansiyalarının quraşdırma səhifəsi
WorkstationList=İş stansiyalarının siyahısı
WorkstationCreate=Yeni iş stansiyası əlavə edin
ConfirmEnableWorkstation=<b>%s</b> iş stansiyasını aktivləşdirmək istədiyinizə əminsiniz?
EnableAWorkstation=İş stansiyasını aktivləşdirin
ConfirmDisableWorkstation=<b>%s</b> iş stansiyasını deaktiv etmək istədiyinizə əminsiniz?
DisableAWorkstation=İş stansiyasını söndürün
DeleteWorkstation=Sil
NbOperatorsRequired=Tələb olunan operatorların sayı
THMOperatorEstimated=Təxmini operator THM
THMMachineEstimated=Təxmini maşın THM
WorkstationType=İş stansiyasının növü
DefaultWorkstation=Defolt iş stansiyası
Human=İnsan
Machine=Maşın
HumanMachine=İnsan / Maşın
WorkstationArea=İş yeri sahəsi
Machines=Maşınlar
THMEstimatedHelp=Bu dərəcə obyektin proqnoz dəyərini müəyyən etməyə imkan verir
BOM=Materiallar siyahısı
CollapseBOMHelp=Siz BOM modulunun konfiqurasiyasında nomenklatura təfərrüatlarının standart ekranını təyin edə bilərsiniz
MOAndLines=İstehsal sifarişləri və xətləri
MoChildGenerate=Uşaq Mo yaradın
ParentMo=MO Valideyn
MOChild=MO Uşaq
BomCantAddChildBom=%s nomenklaturası artıq %s nomenklaturasına aparan ağacda mövcuddur.
BOMNetNeeds = BOM Net Ehtiyacları
BOMProductsList=BOM məhsulları
BOMServicesList=BOM xidmətləri
Manufacturing=İstehsalat
Disassemble=Sökmək
ProducedBy=tərəfindən istehsal edilmişdir
QtyTot=Cəmi Miqdar

QtyCantBeSplit= Kəmiyyət bölünə bilməz
NoRemainQtyToDispatch=Bölünəcək kəmiyyət qalmayıb

THMOperatorEstimatedHelp=Operatorun bir saat üçün təxmini dəyəri. Bu iş stansiyasından istifadə edərək BOM-un dəyərini qiymətləndirmək üçün istifadə olunacaq.
THMMachineEstimatedHelp=Maşının saatda təxmini dəyəri. Bu iş stansiyasından istifadə edərək BOM-un dəyərini qiymətləndirmək üçün istifadə olunacaq.