forked from Wavyzz/dolibarr
488 lines
33 KiB
Plaintext
488 lines
33 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
|
||
Accountancy=会计
|
||
Accounting=会计
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=导出文件的列分隔符
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=导出文件的日期格式
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=导出件数
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=导出全局账号
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=导出标签
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=导出金额
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=导出货币
|
||
Selectformat=请选择文件格式
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=请选择文件格式
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=选择运费类型
|
||
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=指定文件名前缀
|
||
ThisService=这项服务
|
||
ThisProduct=这个产品
|
||
DefaultForService=默认服务
|
||
DefaultForProduct=默认产品
|
||
ProductForThisThirdparty=此合作方的产品
|
||
ServiceForThisThirdparty=此合作方的服务
|
||
CantSuggest=无法建议
|
||
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=大多数会计设置都是从菜单%s完成的
|
||
ConfigAccountingExpert=科目模块的配置（复式记账）
|
||
Journalization=记帐
|
||
Journals=日记帐
|
||
JournalFinancial=财务记账
|
||
BackToChartofaccounts=返回会计科目表
|
||
Chartofaccounts=会计科目表
|
||
ChartOfSubaccounts=个人账户图表
|
||
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=子账目的个人账户图表
|
||
CurrentDedicatedAccountingAccount=当前专用帐户
|
||
AssignDedicatedAccountingAccount=要分配的新帐户
|
||
InvoiceLabel=发票标签
|
||
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=未绑定到会计科目的行数的概览
|
||
OverviewOfAmountOfLinesBound=已绑定到会计科目的行数的概览
|
||
OtherInfo=其他信息
|
||
DeleteCptCategory=从组中删除会计帐户
|
||
ConfirmDeleteCptCategory=您确定要要从会计科目组中删除此科目吗？
|
||
JournalizationInLedgerStatus=记帐状态
|
||
AlreadyInGeneralLedger=已转移到会计记账和分类账目中
|
||
NotYetInGeneralLedger=尚未转移到会计记账和分类账目中
|
||
GroupIsEmptyCheckSetup=组为空，检查个性化会计组的设置
|
||
DetailByAccount=按帐户显示详细信息
|
||
DetailBy=明细分类
|
||
AccountWithNonZeroValues=具有非零值的帐户
|
||
ListOfAccounts=帐户清单
|
||
CountriesInEEC=欧共体国家
|
||
CountriesNotInEEC=非欧共体国家
|
||
CountriesInEECExceptMe=欧共体国家除了%s
|
||
CountriesExceptMe=除%s以外的所有国家/地区
|
||
AccountantFiles=导出源文件
|
||
ExportAccountingSourceDocHelp=使用此工具，您可以搜索并导出用于生成您的会计的源事件。 <br>导出的 ZIP 文件将包含 CSV 格式的请求项目列表，以及其原始格式的附加文件（PDF、ODT、DOCX……）。
|
||
ExportAccountingSourceDocHelp2=要导出您的记账，请使用菜单条目 %s - %s。
|
||
ExportAccountingProjectHelp=如果您仅需要针对特定项目的会计报告，请指定项目。费用报销和贷款付款不包含在项目报告中。
|
||
ExportAccountancy=导出会计
|
||
WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=警告，此清单仅包含尚未导出的会计条目（导出日期为空）。如果您想要包含已导出的会计条目，请点击上面的按钮。
|
||
VueByAccountAccounting=按会计科目查看
|
||
VueBySubAccountAccounting=按会计子分类查看
|
||
|
||
MainAccountForCustomersNotDefined=未在设置中定义顾客的主要会计科目（从会计科目表）
|
||
MainAccountForSuppliersNotDefined=未在设置中定义供应商的主要会计科目（从会计科目表）
|
||
MainAccountForUsersNotDefined=未在设置中定义用户的主要会计科目（从会计科目表）
|
||
MainAccountForVatPaymentNotDefined=未在设置中定义增值税付款的会计科目（从会计科目表）
|
||
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=未在设置中定义会员付款的会计科目（从会计科目表）
|
||
MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=未在设置中定义待摊保修负债的会计科目（从会计科目表）
|
||
UserAccountNotDefined=未在设置中定义用户的会计科目
|
||
AccountancyArea=会计区
|
||
AccountancyAreaDescIntro=会计模块的使用分几步完成：
|
||
AccountancyAreaDescActionOnce=下列操作通常仅执行一次，或每年一次......
|
||
AccountancyAreaDescActionOnceBis=以下步骤可以帮助您在将来节省时间，并在会计数据传输时自动为您推荐正确的默认会计科目
|
||
AccountancyAreaDescActionFreq=对于非常大的公司来说，通常每月、每周或每天执行下列操作......
|
||
AccountancyAreaDescJournalSetup=步骤%s：从菜单%s检查日常报表的内容
|
||
AccountancyAreaDescChartModel=步骤%s：从菜单%s检查会计科目表模型是否存在或创建新的
|
||
AccountancyAreaDescChart=步驟%s: 从菜单%s中选择和/或完成会计科目表
|
||
AccountancyAreaDescFiscalPeriod=STEP %s: Define a fiscal year by default on which to integrate your accounting entries, from menu %s.
|
||
AccountancyAreaDescVat=步骤%s：为每个税率定义会计科目，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescDefault=步骤%s：定义默认会计科目，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescExpenseReport=步骤%s：为每种类型的费用报告定义默认会计科目，请使用菜单条目%s。
|
||
AccountancyAreaDescSal=步骤%s：定义支付工资的默认会计科目，使用菜单条目%s。
|
||
AccountancyAreaDescContrib=步骤%s：为税费（特别费用）定义默认会计科目，使用菜单条目%s。
|
||
AccountancyAreaDescDonation=步骤%s：定义默认的捐献会计科目。为此，请使用菜单项 %s。
|
||
AccountancyAreaDescSubscription=步骤 %s ：定义会员订阅的默认会计帐户。为此，请使用菜单项 %s。
|
||
AccountancyAreaDescMisc=步骤 %s：定义杂项交易的强制默认帐户和默认会计科目。为此，请使用菜单条目 %s。
|
||
AccountancyAreaDescLoan=步骤%s：定义贷款的默认会计科目，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescBank=步骤%s：为每个银行和财务帐户定义会计科目和日常报表代码，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescProd=步骤%s：在您的产品/服务上定义会计科目，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescBind=步骤%s：检查现有%s行与会计科目之间的绑定， 使程序通过单击完成对分类帐中的交易进行日志记录。完成缺失的绑定，使用菜单%s。
|
||
AccountancyAreaDescWriteRecords=步骤%s：将交易写入分类帐，进入菜单<strong> %s </strong>，然后点击按钮<strong> %s</strong>。
|
||
AccountancyAreaDescAnalyze=步骤 %s：为其他簿记员读取报告或生成导出文件。
|
||
AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s：关闭账期，以便禁止修改。
|
||
TheFiscalPeriodIsNotDefined=未完成设置中的一个必经步骤（未定义财政期）
|
||
TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=未完成设置中的一个必经步骤（未为所有银行账户定义会计代码日记账）
|
||
Selectchartofaccounts=选择活动的会计科目表
|
||
CurrentChartOfAccount=当前有效的会计科目表
|
||
ChangeAndLoad=改变和加载
|
||
Addanaccount=添加一个会计科目
|
||
AccountAccounting=会计科目
|
||
AccountAccountingShort=账户
|
||
SubledgerAccount=分账账户
|
||
SubledgerAccountLabel=分账账户标签
|
||
ShowAccountingAccount=显示会计科目
|
||
ShowAccountingJournal=显示会计日常报表
|
||
ShowAccountingAccountInLedger=在分类账中显示会计科目
|
||
ShowAccountingAccountInJournals=在日记账中显示会计科目
|
||
DataUsedToSuggestAccount=用于建议会计科目的数据
|
||
AccountAccountingSuggest=建议会计科目
|
||
MenuDefaultAccounts=默认帐户
|
||
MenuBankAccounts=银行帐户
|
||
MenuVatAccounts=VAT accounts
|
||
MenuTaxAccounts=税务帐户
|
||
MenuExpenseReportAccounts=费用报告帐户
|
||
MenuLoanAccounts=贷款账户
|
||
MenuProductsAccounts=产品帐户
|
||
MenuClosureAccounts=结算账户
|
||
MenuAccountancyClosure=结算
|
||
MenuExportAccountancy=导出会计
|
||
MenuAccountancyValidationMovements=验证调拨
|
||
ProductsBinding=产品帐户
|
||
TransferInAccounting=会计转移
|
||
RegistrationInAccounting=会计记录
|
||
Binding=关联到会计科目
|
||
CustomersVentilation=顾客发票绑定
|
||
SuppliersVentilation=供应商发票绑定
|
||
ExpenseReportsVentilation=费用报告绑定
|
||
CreateMvts=创建新交易
|
||
UpdateMvts=修改交易
|
||
ValidTransaction=验证交易
|
||
WriteBookKeeping=在会计中记录交易
|
||
Bookkeeping=分类账目
|
||
BookkeepingSubAccount=分类账
|
||
AccountBalance=账目余额
|
||
AccountBalanceSubAccount=子账目余额
|
||
ObjectsRef=源对象编号
|
||
CAHTF=税前采购供应商总额
|
||
TotalExpenseReport=总费用报告
|
||
InvoiceLines=要绑定的发票行
|
||
InvoiceLinesDone=已绑定的发票行
|
||
ExpenseReportLines=要绑定的费用行报告
|
||
ExpenseReportLinesDone=已绑定的费用报告行
|
||
IntoAccount=用会计科目绑定行
|
||
TotalForAccount=会计科目共计
|
||
Ventilate=绑定
|
||
LineId=ID行
|
||
Processing=处理中
|
||
EndProcessing=流程终止
|
||
SelectedLines=选定的行
|
||
Lineofinvoice=发票行
|
||
LineOfExpenseReport=费用报告行
|
||
NoAccountSelected=未选定会计科目
|
||
VentilatedinAccount=已绑定到会计科目
|
||
NotVentilatedinAccount=未绑定到会计科目
|
||
XLineSuccessfullyBinded=%s产品/服务绑定到会计科目
|
||
XLineFailedToBeBinded=%s产品/服务未绑定到会计科目
|
||
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=列表和绑定页面的最大行数（建议：50）
|
||
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=按“最近"对“即将绑定”页面进行排序
|
||
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=按"最近"对"绑定完成"页面进行排序
|
||
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=在X字符后截断列表中的产品和服务描述（最佳X= 50）
|
||
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=在X字符后截断列表中的产品和服务帐户描述表单（最佳X= 50）
|
||
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=一般会计科目的长度（如果您在此处将值设置为6，则帐户'706'将在屏幕上显示为'706000'）
|
||
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=合作方会计科目的长度（如果此处设置为 6，账户 "401 "在屏幕上将显示为 "401000"）。
|
||
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=允许管理会计账户末尾不同数量的零。某些国家（如瑞士）需要此功能。如果设置为关闭（默认），则可以设置以下两个参数，要求应用程序添加虚拟零。
|
||
ACCOUNTING_BANK_CONCILIATED=仅将银行对账单中已核对的项目转入会计系统（默认情况下，可在每次转账时取消勾选）
|
||
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=禁止在银行帐户中直接记录交易
|
||
ACCOUNTANCY_ER_DATE_RECORD=使用费用报告期间的结束日期作为转入会计的日期，而不是费用日期
|
||
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=在日记帐上启用草稿导出
|
||
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=为附属账户启用组合列表（如果有很多合作方，可能会比较慢，而且会破坏在部分数值上进行搜索的功能）
|
||
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=当日期低于此日期时，在会计中禁用绑定和转账（默认情况下不包括此日期之前的交易）
|
||
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=在将数据转入会计核算的页面中，默认选择的期间是什么
|
||
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=销售日记账 - 销售和退货
|
||
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=采购日记账 - 采购和退货
|
||
ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=现金日记帐 - 收入和支出
|
||
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=费用报销单日记帐
|
||
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=普通日记账
|
||
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=有新的日常报表
|
||
ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=盘点日记帐
|
||
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=社会日记帐
|
||
ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=业绩会计账户（利润）
|
||
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=业绩会计账户（亏损）
|
||
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=结算日记账
|
||
ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=资产负债表账户使用的会计组别（用逗号隔开）
|
||
ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=损益表使用的会计组别（用逗号隔开）
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=用作过渡性银行转账的账户（来自会计科目表）
|
||
TransitionalAccount=过渡性银行转账账户
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=帐户（来自帐户图表）用作收到或支付的未分配资金的帐户，即“等待[ing]”中的资金
|
||
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=用作捐赠（捐赠模块）的账户（来自会计科目表）
|
||
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=用于注册会员资格订阅的帐户（来自会计科目表）（会员资格模块 - 如果会员资格记录没有发票）
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=用作登记客户存款的默认账户（来自会计科目表）
|
||
UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=在辅助分类账中将客户账户记为首付款项目的个人账户（如果禁用，首付款项目的个人账户将保持为空）
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=默认帐户（来自会计科目表）
|
||
UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=在辅助分类账中将供应商账户记为首付款项目的个人账户（如果禁用，首付款项目的个人账户将保持为空）
|
||
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=记录客户保留保修的默认会计账户
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=作为在同一国家购买产品的默认账户（如果产品表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=作为从某个EEC国家进口到另一个EEC国家的产品采购的默认账户（如果产品表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=作为从任何其它国家进口产品采购的默认账户（如果产品表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=作为已售产品（如果产品表中没有定义，则使用该账户）的默认账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=作为从某个EEC国家到另一个EEC国家出口的已售产品（如果产品表中没有定义，则使用该账户）的默认账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=作为出口到任何其它国家的已售产品（如果产品表中没有定义，则使用该账户）的默认账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=作为在同一国家购买服务的默认账户（如果服务表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=作为从某个EEC国家进口到另一个EEC国家的采购服务的默认账户（如果服务表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=作为从任何其它国家进口服务采购的默认账户（如果服务表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=作为已售服务（如果服务表中没有定义，则使用该账户）的默认账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=作为从某个EEC国家进口到另一个EEC国家的已售服务的默认账户（如果服务表中没有定义，则使用该账户）账户（来自会计科目表）
|
||
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=作为出口到任何其它国家的已售服务（如果服务表中没有定义，则使用该账户）的默认账户（来自会计科目表）
|
||
Doctype=文件类型
|
||
Docdate=日期
|
||
Docref=参考
|
||
LabelAccount=标签帐户
|
||
LabelOperation=标签操作
|
||
Sens=方向
|
||
AccountingDirectionHelp=对于客户的会计帐户，使用贷方记录您收到的付款 <br> 对于供应商的会计帐户，使用借方记录您支付的付款
|
||
LetteringCode=刻字代码
|
||
Lettering=字母编码
|
||
Codejournal=日记帐
|
||
JournalLabel=日记账标签
|
||
NumPiece=件数
|
||
TransactionNumShort=交易编号
|
||
AccountingCategory=自定义账户组
|
||
AccountingCategories=自定义账户组
|
||
GroupByAccountAccounting=按总账账户分组
|
||
GroupBySubAccountAccounting=按分类账账户分组
|
||
AccountingAccountGroupsDesc=您可以在此处定义一些会计科目组。它们将用于会计分类报告。
|
||
ByAccounts=按帐户
|
||
ByPredefinedAccountGroups=按预定义的组
|
||
ByPersonalizedAccountGroups=通过个性化团体
|
||
NotMatch=未设定
|
||
DeleteMvt=删除会计中的某些行
|
||
DelMonth=删除月份
|
||
DelYear=删除整年
|
||
DelJournal=日记帐删除
|
||
ConfirmDeleteMvt=这将删除年/月和/或特定日记账中的所有账行（至少需要一个标准）。您必须重新使用功能“%s"，才能在分类账中恢复已删除的记录。
|
||
ConfirmDeleteMvtPartial=这将从会计中删除该交易（与同一交易相关的所有行都将被删除）
|
||
FinanceJournal=财务账
|
||
ExpenseReportsJournal=费用报告日常报表
|
||
InventoryJournal=盘点日记帐
|
||
DescFinanceJournal=财务账包括全部银行账户付款类型
|
||
DescJournalOnlyBindedVisible=这是与会计账户绑定的记录视图，可记录日记账和分类账。
|
||
VATAccountNotDefined=未定义增值税的帐户
|
||
ThirdpartyAccountNotDefined=未定义的合作方帐户
|
||
ProductAccountNotDefined=未定义产品的帐户
|
||
FeeAccountNotDefined=未定义费用的帐户
|
||
BankAccountNotDefined=银行帐户未定义
|
||
CustomerInvoicePayment=付款发票的客户
|
||
ThirdPartyAccount=合作方账户
|
||
NewAccountingMvt=新建交易
|
||
NumMvts=交易数量
|
||
ListeMvts=调拨清单
|
||
ErrorDebitCredit=借记卡和信用卡在同一时间不能有一个值
|
||
AddCompteFromBK=将会计科目添加到组中
|
||
ReportThirdParty=列出合作方账户
|
||
DescThirdPartyReport=在此查询合作方客戶和供应商及其会计账户的列表
|
||
ListAccounts=会计科目清单
|
||
UnknownAccountForThirdparty=未知的合作方科目。我們將使用%s
|
||
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=未知的合作方科目。阻止错误
|
||
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=未定义子分类账户或合作方与用户未知。我们将使用 %s
|
||
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=未知合作方与付款中未定义分类账。我們会将分类账户值保留为空。
|
||
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=未定义子分类账户或合作方与用戶未知。阻止错误。
|
||
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=未定义的未知合作方账户和等待账户。阻止错误
|
||
PaymentsNotLinkedToProduct=付款未与任何产品/服务相关联
|
||
OpeningBalance=期初余额
|
||
ShowOpeningBalance=显示期初余额
|
||
HideOpeningBalance=隐藏期初余额
|
||
ShowSubtotalByGroup=按等级显示小计
|
||
Pcgtype=帐户组
|
||
PcgtypeDesc=用作某些会计报告的预定义“过滤器”和“分组”标准的科目组。例如”INCOME”或“EXPENSE”用作产品的会计科目组，以建立费用/收入报告。
|
||
AccountingCategoriesDesc=自定义账户组可用于将会计账户归为一个名称，以便于使用过滤器或创建自定义报告。
|
||
Reconcilable=可对账
|
||
TotalVente=税前总营业额
|
||
TotalMarge=总销售利润率
|
||
DescVentilCustomer=在此查看与会计科目表中的产品账户绑定（或未绑定）的客户发票项目列表
|
||
DescVentilMore=在大多数情况下，如果您使用预定义的产品或服务，并在产品/服务卡上设置了账户（来自会计科目表），只需单击按钮<strong>”%s“</strong>，应用程序就能将您的发票项目与会计科目表中的会计科目进行绑定。如果未在产品/服务卡上设置账户，或者仍有一些项目未与账户绑定，则必须通过菜单"<strong>%s</strong>"进行手动绑定。
|
||
DescVentilDoneCustomer=从会计科目表中查看发票客户及其产品账户的清单
|
||
DescVentilTodoCustomer=从会计科目表中绑定尚未与产品账户绑定的发票行
|
||
ChangeAccount=用以下账户更改所选项目的产品/服务账户（来自会计科目表）：
|
||
Vide=-
|
||
DescVentilSupplier=从会计科目表中查看已绑定或尚未绑定到产品账户的供应商发票项目列表（只有尚未转入会计科目的记录才可见）
|
||
DescVentilDoneSupplier=在此查看供应商发票项目及其会计账户清单
|
||
DescVentilTodoExpenseReport=绑定尚未与费用会计科目绑定的费用报销单行
|
||
DescVentilExpenseReport=在此查阅绑定（或未绑定）费用会计科目的费用报销单行清单
|
||
DescVentilExpenseReportMore=如果您在费用报告项目类型中设置了会计科目，只需单击<strong>"%s"</strong>按钮，应用程序就能将费用报告项目与会计科目表中的会计科目进行绑定。如果未在费用字典中设置会计科目，或者仍有一些项目未与任何会计科目绑定，则必须通过菜单"<strong>%s</strong>"进行手动绑定。
|
||
DescVentilDoneExpenseReport=在此查阅费用报销单行清单及其费用会计科目
|
||
Closure=年度结算
|
||
AccountancyClosureStep1Desc=请在此处查阅尚未验证和锁定的每月调拨次数
|
||
OverviewOfMovementsNotValidated=未验证和锁定的调拨概览
|
||
AllMovementsWereRecordedAsValidated=所有调拨均被记录为已验证和已锁定
|
||
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=并非所有调拨都可以被记录为已验证和已锁定
|
||
ValidateMovements=验证并锁定调拨
|
||
DescValidateMovements=禁止修改或删除任何文字、字母和删除内容。所有条目必须经过验证，否则无法结算
|
||
ValidateHistory=自动绑定
|
||
AutomaticBindingDone=自动绑定完成 (%s) - 某些无法自动绑定 (%s)
|
||
DoManualBindingForFailedRecord=必须对未自动链接的%s行进行手动链接。
|
||
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=错误，您不能删除或禁用帐户表中的此帐户，因为正被使用
|
||
MvtNotCorrectlyBalanced=调拨未正确平衡。借方 = %s & 贷方 = %s
|
||
Balancing=平衡
|
||
FicheVentilation=绑定卡
|
||
GeneralLedgerIsWritten=交易已记录在账目中
|
||
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=某些交易无法记录。如果没有其他错误消息，这可能是因为它们已经被记录。
|
||
NoNewRecordSaved=沒有更多记录可转移
|
||
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=不与会计科目表中任何科目绑定的产品清单
|
||
ChangeBinding=更改绑定
|
||
Accounted=计入总账
|
||
NotYetAccounted=尚未转入会计账目
|
||
ShowTutorial=显示教程
|
||
ClickOnUseTutorialForHelp=Welcome on the section to generate your accountancy. Click on the link "%s" to get advices on how to use it.
|
||
NotReconciled=未调解
|
||
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=警告，所有未定义分类账账户的行都将被过滤并排除在此视图之外
|
||
AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=当前会计科目表中不存在的会计科目
|
||
## Admin
|
||
BindingOptions=Options for the transfer in accountancy
|
||
ApplyMassCategories=应用批量类别
|
||
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=尚未加入个性化组的可用账户
|
||
CategoryDeleted=会计科目的类别已被删除
|
||
AccountingJournals=会计日常报表
|
||
AccountingJournal=会计日常报表
|
||
NewAccountingJournal=新建会计日常报表
|
||
NatureOfJournal=日记账性质
|
||
AccountingJournalType1=杂项业务
|
||
AccountingJournalType2=销售
|
||
AccountingJournalType3=采购
|
||
AccountingJournalType4=银行
|
||
AccountingJournalType5=费用报销
|
||
AccountingJournalType8=盘点
|
||
AccountingJournalType9=留存收益
|
||
GenerationOfAccountingEntries=生成会计分录
|
||
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=该日常报表已经使用
|
||
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=注意：销售税的会计科目已定义到菜单<b> %s </b> - <b> %s</b>
|
||
NumberOfAccountancyEntries=条目数
|
||
NumberOfAccountancyMovements=调拨次数
|
||
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=在会计中禁用销售绑定和转账（会计中将不考虑客户发票）
|
||
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=在会计中禁用采购绑定和转账（会计中将不考虑供应商发票）
|
||
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=在会计中禁用费用报告绑定和转账（会计中将不考虑费用报表）
|
||
ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=在会计中启用编码功能
|
||
ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=启用此选项后，您可以在每个会计条目上定义一个代码，以便将不同的会计调拨分组在一起。过去，当不同期刊独立管理时，需要此功能将不同期刊的调拨分组在一起。但是，对于 Dolibarr 会计，这样的跟踪代码称为“ <b> %s </b> ” 已经自动保存，因此自动刻字已经完成，没有出错的风险，因此此功能对于常见用途来说已变得毫无用处。手动刻字功能是为那些真正不信任计算机引擎在会计中传输数据的最终用户提供的。
|
||
EnablingThisFeatureIsNotNecessary=要进行严格的会计管理，就没有必要再启用这一功能了。
|
||
ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=在会计中启用自动字母代码功能
|
||
ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=字母代码自动生成并递增，不由最终用户选择
|
||
ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=生成字母编码时的字母数（默认为 3）
|
||
ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=有些会计软件只接受双字母代码。通过该参数可以设置这一方面。默认字母数为三个。
|
||
OptionsAdvanced=高级选项
|
||
ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=启动供应商采购增值税反向扣税管理
|
||
ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=启用该选项后，您可以定义供应商或指定供应商发票必须以不同方式转入会计账目： 在"%s"设置页面中定义的会计科目表中的 2 个给定账户上，将生成一个额外的借方和贷方科目。
|
||
## Export
|
||
NotExportLettering=生成文件时不要导出字母代码
|
||
NotifiedExportDate=将尚未导出的行标记为已导出<span class="warning">（要修改被标记为已导出的行，您需要删除整个交易并将其重新传输到会计中）</span>
|
||
NotifiedValidationDate=验证并锁定尚未锁定的导出条目<span class="warning">（与"%s"功能效果相同，修改和删除行绝对不可能）</span>。
|
||
NotifiedExportFull=导出文件？
|
||
DateValidationAndLock=验证与锁定的日期
|
||
ConfirmExportFile=确认生成会计导出文件 ?
|
||
ExportDraftJournal=导出日常报表草稿
|
||
Modelcsv=导出型号
|
||
Selectmodelcsv=选择默认导出格式
|
||
Modelcsv_normal=典型的导出
|
||
Modelcsv_CEGID=导出为CEGID Expert Comptabilité格式
|
||
Modelcsv_COALA=导出为Sage Coala格式
|
||
Modelcsv_bob50=导出为Sage BOB 50格式
|
||
Modelcsv_ciel=导出Sage50、Ciel Compta或Compta Evo (XIMPORT格式)
|
||
Modelcsv_quadratus=导出为Quadratus QuadraCompta格式
|
||
Modelcsv_ebp=导出为EBP格式
|
||
Modelcsv_cogilog=导出为Cogilog格式
|
||
Modelcsv_agiris=导出为Agiris Isacompta格式
|
||
Modelcsv_LDCompta=导出为LD Compta（v9）格式（测试）
|
||
Modelcsv_LDCompta10=导出为LD Compta（v10及更高版本）格式
|
||
Modelcsv_openconcerto=导出 OpenConcerto（测试）
|
||
Modelcsv_configurable=导出CSV可配置
|
||
Modelcsv_FEC=导出为FEC格式
|
||
Modelcsv_FEC2=导出为FEC格式（生成写入/文件的日期反转）
|
||
Modelcsv_Sage50_Swiss=导出为Sage 50 Switzerland格式
|
||
Modelcsv_winfic=导出为Winfic-eWinfic-WinSis Compta格式
|
||
Modelcsv_Gestinumv3=导出为Gestinum (v3)格式
|
||
Modelcsv_Gestinumv5=导出为Gestinum (v5)格式
|
||
Modelcsv_charlemagne=导出为Aplim Charlemagne格式
|
||
ChartofaccountsId=会计科目表ID
|
||
## Tools - Init accounting account on product / service
|
||
InitAccountancy=初始化会计
|
||
InitAccountancyDesc=此页面可用于初始化没有为销售和购买定义的会计科目的产品和服务的会计科目。
|
||
DefaultBindingDesc=本页可用于设置默认账户（来自会计科目表），以便在未设置特定账户的情况下，将会计项目与账户关联起来，如薪资、捐赠、税金和增值税。
|
||
DefaultClosureDesc=本页可用于设置用于会计结算的参数。
|
||
Options=选项
|
||
OptionModeProductSell=销售模式
|
||
OptionModeProductSellIntra=在EEC中的销售模式已导出
|
||
OptionModeProductSellExport=在其他国家/地区中的销售模式已导出
|
||
OptionModeProductBuy=采购模式
|
||
OptionModeProductBuyIntra=在EEC中的销售模式已导入
|
||
OptionModeProductBuyExport=在其他国家/地区中的采购模式已导入
|
||
OptionModeProductSellDesc=显示所有具有销售会计帐户的产品。
|
||
OptionModeProductSellIntraDesc=显示所有EEC国家有销售会计科目的产品。
|
||
OptionModeProductSellExportDesc=显示所有其它国家/地区有销售会计科目的产品。
|
||
OptionModeProductBuyDesc=显示所有带有会计帐户的产品。
|
||
OptionModeProductBuyIntraDesc=显示所有EEC国家中采购的会计科目的产品。
|
||
OptionModeProductBuyExportDesc=显示所有其它国家/地区有采购会计科目的产品。
|
||
CleanFixHistory=将不存在于会计科目表中的行删除科目代码
|
||
CleanHistory=重置所选年份的所有绑定
|
||
PredefinedGroups=预定义的组
|
||
WithoutValidAccount=没有有效的专用帐户
|
||
WithValidAccount=有效的专用帐户
|
||
ValueNotIntoChartOfAccount=会计科目的这个值不存在于会计科目表中
|
||
AccountRemovedFromGroup=从组中删除的科目
|
||
SaleLocal=本地销售
|
||
SaleExport=出口销售
|
||
SaleEEC=在EEC销售
|
||
SaleEECWithVAT=在EEC中具有增值税的销售不为空，因此我们认为这不是内部销售，建议的帐户是标准产品帐户
|
||
SaleEECWithoutVATNumber=在EEC销售不含增值税，但第三方的增值税标识未定义。我们将使用标准销售账户。您可以确定第三方的增值税 ID，或根据需要更改建议绑定的产品账户。
|
||
ForbiddenTransactionAlreadyExported=禁止：交易已验证和/或已导出。
|
||
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=禁止：交易已被验证。
|
||
DataMustHaveBeenTransferredInAccounting=The transfer of data in accounting must have been done
|
||
## Dictionary
|
||
Range=会计科目范围
|
||
Calculated=计算
|
||
Formula=公式
|
||
## Reconcile
|
||
LetteringAuto=自动对账
|
||
LetteringManual=人工对账
|
||
LetteringPartial=Reconcile partial
|
||
Unlettering=解除对账
|
||
UnletteringAuto=自动解除对账
|
||
UnletteringManual=人工解除对账
|
||
AccountancyNoLetteringModified=未修改对账
|
||
AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=一条对账被成功修改
|
||
AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s条对账被成功修改
|
||
AccountancyNoUnletteringModified=未修改解除对账
|
||
AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=一条解除对账被成功修改
|
||
AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s条解除对账被成功修改
|
||
## Closure
|
||
AccountancyClosureStep1=步骤 1：验证并锁定转账
|
||
AccountancyClosureStep2=步骤 2：关闭财务期
|
||
AccountancyClosureStep3=步骤 3：提取条目（可选）
|
||
AccountancyClosureClose=关闭财务期
|
||
AccountancyClosureAccountingReversal=提取并记录 "留存收益 "条目
|
||
AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=下个财务期
|
||
AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=生成下一财务期的 "留存收益 "分录
|
||
AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=生成 "留存收益 "分录时，细化明细分类账账户
|
||
AccountancyClosureCloseSuccessfully=财务期已成功关闭
|
||
AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=已成功插入 "留存收益 "簿记分录
|
||
## Confirm box
|
||
ConfirmMassUnletteringAuto=批量自动解除对账确认
|
||
ConfirmMassUnletteringManual=批量人工解除对账确认
|
||
ConfirmMassUnletteringQuestion=您确定要解除对账%s选定的记录吗？
|
||
ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=批量删除确认
|
||
ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=这将从会计中删除该交易（与同一交易相关的所有行条目都将被删除）。您确定要删除选定的条目 %s 吗？
|
||
AccountancyClosureConfirmClose=您确定要关闭当前财务期吗？您知道关闭财务期是一项不可逆转的操作，将永久禁止修改或删除该期间的条目。
|
||
AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=您确定要为 "留存收益 "记账吗？
|
||
## Error
|
||
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=一些强制性的安装步骤没有完成，请完成它们
|
||
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=此国家/地区没有会计账户组%s（见%s -%s - %s)
|
||
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=您尝试记录发票的某些行<strong> %s </strong>，但其他一些行尚未绑定到会计帐户。此发票的所有发票行的日记帐均被拒绝。
|
||
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=发票上的某些行未绑定到会计帐户。
|
||
ExportNotSupported=本页不支持设置导出格式
|
||
BookeppingLineAlreayExists=已经存在于簿记中的行
|
||
NoJournalDefined=没有定义日常报表
|
||
Binded=已绑定的行
|
||
ToBind=要绑定的行
|
||
UseMenuToSetBindindManualy=尚未绑定的行，请使用菜单<a href="%s">%s</a>手动绑定
|
||
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=注意：本模块或页面与情况发票实验功能不完全兼容。某些数据可能有误。
|
||
AccountancyErrorMismatchLetterCode=对账代码不匹配
|
||
AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=余额（%s）不等于0
|
||
AccountancyErrorLetteringBookkeeping=交易发生错误：%s
|
||
ErrorAccountNumberAlreadyExists=会计编号%s已经存在
|
||
ErrorArchiveAddFile=无法将"%s"文件存入存档
|
||
ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=No active fiscal period found. You can create one from menu %s - %s - %s.
|
||
ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=记账单据日期不在有效财务期内
|
||
ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=记账单据日期在有效财务期内
|
||
## Import
|
||
ImportAccountingEntries=会计分录
|
||
ImportAccountingEntriesFECFormat=会计分录 - FEC 格式
|
||
FECFormatJournalCode=代码日记账 (JournalCode)
|
||
FECFormatJournalLabel=标签日记账 (JournalLib)
|
||
FECFormatEntryNum=件数 (EcritureNum)
|
||
FECFormatEntryDate=计件日期 (EcritureDate)
|
||
FECFormatGeneralAccountNumber=通用账号 (CompteNum)
|
||
FECFormatGeneralAccountLabel=通用账号标签 (CompteLib)
|
||
FECFormatSubledgerAccountNumber=子分类账账号 (CompAuxNum)
|
||
FECFormatSubledgerAccountLabel=子分类账账号 (CompAuxLib)
|
||
FECFormatPieceRef=计件编号 (PieceRef)
|
||
FECFormatPieceDate=计件创建日期 (PieceDate)
|
||
FECFormatLabelOperation=标签操作（EcritureLib）
|
||
FECFormatDebit=借计（Debit）
|
||
FECFormatCredit=贷记 (Credit)
|
||
FECFormatReconcilableCode=可对账代码 (EcritureLet)
|
||
FECFormatReconcilableDate=可对账日期 (DateLet)
|
||
FECFormatValidateDate=计件验证日期 (ValidDate)
|
||
FECFormatMulticurrencyAmount=多币种金额(Montantdevise)
|
||
FECFormatMulticurrencyCode=多币种代码（Idevise）
|
||
DateExport=导出日期
|
||
WarningReportNotReliable=警告，该报告不是基于账目的，因此不包含在账目中手动修改的交易。如果您的日记帐是最新的，则簿记视图会更准确。
|
||
ExpenseReportJournal=费用报告日常报表
|
||
DocsAlreadyExportedAreIncluded=包含已导出的文档
|
||
ClickToShowAlreadyExportedLines=点击显示已导出行
|
||
NAccounts=%s 个账户
|