dolibarr-fork/htdocs/langs/cs_CZ/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kód
WebsiteName=Name of the website
WebsiteSetupDesc=Vytvořte zde webové stránky, které chcete používat. Poté přejděte do nabídky Webové stránky a upravte je.
DeleteWebsite=Odstranit web
ConfirmDeleteWebsite=Opravdu chcete tento web odstranit? Všechny její stránky a obsah budou také odstraněny. Nahrané soubory (jako do adresáře médií, modul ECM, ...) zůstanou.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Typ stránky / kontejneru
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webovou stránku, kterou chcete použít jako příklad
WEBSITE_PAGENAME=Název stránky / alias
WEBSITE_ALIASALT=Alternativní názvy stránek / aliasy
WEBSITE_ALIASALTDesc=Zde použijte seznam dalších jmén / aliasů, aby byla stránka přístupná také pomocí jiných jmén / aliasů (například starý název po přejmenování aliasu, aby se zachoval zpětný odkaz na starý odkaz / název). Syntaxe je: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL externího souboru CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Obsah souboru CSS (společný pro všechny stránky)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages)
WEBSITE_HTML_HEADER=Přidání v dolní části hlavičky HTML (společné pro všechny stránky)
WEBSITE_ROBOT=Soubor pro roboty (soubor robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Soubor .htaccess
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Soubor manifest.json webové stránky
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Hodnoty oddělte čárkou
EnterHereReadmeInformation=Enter here a description of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
EnterHereLicenseInformation=Enter here the LICENSE of the code of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
HtmlHeaderPage=Záhlaví HTML (pouze pro tuto stránku)
PageNameAliasHelp=Název nebo alias stránky. <br> Tento alias je také používán k vytvoření adresy URL při běhu webových stránek z virtuálního hostitele webového serveru (jako Apacke, Nginx, ...). Pomocí tlačítka "<strong> %s </strong>" upravte tento alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Poznámka: Pokud chcete definovat osobní hlavičku pro všechny stránky, upravte záhlaví na úrovni webu namísto na stránce / kontejneru.
MediaFiles=knihovna multimédií
EditCss=Upravit vlastnosti webu
EditMenu=Úprava menu
EditMedias=Edit media
EditPageMeta=Upravit vlastnosti stránky / kontejneru
EditInLine=Úpravy v řádku
AddWebsite=Přidat webovou stránku
Webpage=Webová stránka / kontejner
AddPage=Přidat stránku / kontejner
PageContainer=Strana
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Požadovaná stránka s ID %s nemá dosud žádný obsah nebo byl odstraněn soubor cache .tpl.php. Upravte obsah stránky pro vyřešení tohoto problému.
SiteDeleted=Webová stránka '%s' byla smazána
PageContent=Stránka / Contenair
PageDeleted=Stránka / Contenair '%s' stránky %s smazána
PageAdded=Stránka / Contenair '%s' přidána
ViewSiteInNewTab=Zobrazit stránku v nové záložce
ViewPageInNewTab=Zobrazit stránku v nové kartě
SetAsHomePage=Nastavit jako domovskou stránku
RealURL=real URL
ViewWebsiteInProduction=Pohled webové stránky s použitím domácí adresy URL
Virtualhost=Virtual host or domain name
VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
SetHereVirtualHost= <u> Použit  Apache / Nginx / ... </u> <br> vytvořit na svůj webový server (Apache, Nginx, ...) a vyhrazený virtuálního hostitele s PHP povoleno a Kořenový adresář na <br> <strong> %s </strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Příklad použití v nastavení virtuálního hostitele Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS= <u> Použití s vloženým serverem PHP </u> <br> Při vývoji prostředí můžete upřednostňovat testování webu pomocí integrovaného webového serveru PHP (PHP 5.5 vyžadováno) spuštěním <br> <strong> php -S 0.0.0.0:8080 -t %s </strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site with another Dolibarr Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Číst
WritePerm=Zápis
TestDeployOnWeb=Testování / nasazení na webu
PreviewSiteServedByWebServer= <u> Náhled %s na nové kartě. </u> <br> <br> %s bude sloužit externímu webovém serveru (jako Apache, Nginx, IIS). Musíte nainstalovat a nastavit tento server předtím, než přejdete k adresáři: <br> <strong> %s </strong> <br> Adresa URL obsluhovaná externím serverem: <br> <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=Adresa URL virtuálního hostitele obsluhovaného externím webovým serverem není definována
NoPageYet=Zatím žádné stránky
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Můžete vytvořit novou stránku nebo importovat úplnou šablonu webových stránek
SyntaxHelp=Nápověda ke konkrétním tipům pro syntaxi
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Zdrojový kód HTML můžete upravit pomocí tlačítka "Zdroj" v editoru.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=Pro obraz sdílený pomocí sdíleného odkazu (otevřený přístup pomocí klíče sdílení hash souboru) je syntaxe: <br> <strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Klonovat stránku / kontejner
CloneSite=Kopie stránky
SiteAdded=Webová stránka byla přidána
ConfirmClonePage=Zadejte prosím kód / alias nové stránky a pokud se jedná o překlad klonované stránky.
PageIsANewTranslation=Nová stránka je překlad aktuální stránky?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Klonujete stránku jako překlad. Jazyk nové stránky se musí lišit od jazyka zdrojové stránky.
ParentPageId=ID domovské stránky
WebsiteId=ID webových stránek
CreateByFetchingExternalPage=Vytvoření stránky / kontejneru načtením stránky z externí adresy URL ...
OrEnterPageInfoManually=Nebo vytvořit stránku od začátku nebo ze šablony stránky ...
FetchAndCreate=Načíst a vytvořit
ExportSite=Exportovat webové stránky
ImportSite=Importujte šablonu webových stránek
IDOfPage=Id stránky
Banner=Banner
BlogPost=Příspěvek na blogu
WebsiteAccount=Účet webových stránek
WebsiteAccounts=Účty webových stránek
AddWebsiteAccount=Vytvořte účet webových stránek
BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties
DisableSiteFirst=Nejprve zakažte web
MyContainerTitle=Název mé webové stránky
AnotherContainer=Takto lze zahrnout obsah jiné stránky / kontejneru (pokud povolíte dynamický kód, protože integrovaný subdodavatel nemusí existovat, může se zde vyskytnout chyba)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Je nám líto, ale tento web je nyní offline. Vraťte se prosím později ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Povolte tabulku účtu webových stránek
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Aktivujte tabulku pro ukládání účtů webových stránek (login / heslo) pro každý web / třetí stranu
YouMustDefineTheHomePage=Nejprve musíte definovat výchozí domovskou stránku
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Pouze vydání zdroje HTML je možné, pokud byl obsah chycen z externího webu
GrabImagesInto=Uchopte také obrázky do css a stránky.
ImagesShouldBeSavedInto=Obrázky je třeba uložit do adresáře
WebsiteRootOfImages=Kořenový adresář pro obrázky webových stránek
SubdirOfPage=Podadresář určený pro stránku
AliasPageAlreadyExists=Stránka aliasu <strong> %s </strong> již existuje
CorporateHomePage=Domovská stránka firmy
EmptyPage=Prázdná stránka
ExternalURLMustStartWithHttp=Externí adresa URL musí začít s http: // nebo https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Nahrajte soubor ZIP balíčku šablony webové stránky
ZipOfWebsitePackageToLoad=nebo Vyberte dostupný balíček integrovaných webových stránek
ShowSubcontainers=Show dynamic content
InternalURLOfPage=Interní adresa URL stránky
ThisPageIsTranslationOf=Tato stránka / kontejner je překladem
ThisPageHasTranslationPages=Tato stránka / kontejner obsahuje překlad
NoWebSiteCreateOneFirst=Dosud nebyla vytvořena žádná webová stránka. Nejprve vytvořte jednu.
GoTo=Jít do
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Přidáte dynamický PHP kód, který obsahuje instrukci PHP  '<strong>%s</strong>  ' která je implicitně zakázána jako dynamický obsah (viz skryté možnosti WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx pro zvýšení seznamu povolených příkazů).
NotAllowedToAddDynamicContent=Nemáte oprávnění přidávat nebo upravovat dynamický obsah PHP na webových stránkách. Požádejte o svolení nebo ponechte kód v tagech php beze změny.
ReplaceWebsiteContent=Vyhledejte nebo vyměňte obsah webových stránek
DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website?
DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website?
MyWebsitePages=Moje webové stránky
SearchReplaceInto=Hledat | Nahraďte jej
ReplaceString=Nový řetězec
CSSContentTooltipHelp=Sem zadejte obsah CSS. Chcete-li se vyhnout jakémukoli konfliktu s CSS aplikace, nezapomeňte předat všechny deklarace třídy .bodywebsite. Například: <br> <br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> musí být <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Poznámka: Pokud máte velký soubor bez této předpony, můžete jej převést k připojení předpony .bodywebsite všude pomocí "lessc".
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page.
Dynamiccontent=Ukázka stránky s dynamickým obsahem
EditInLineOnOff=Režim 'Edit inline' je %s
ShowSubContainersOnOff=Režim provádění „dynamického obsahu“ je %s
GlobalCSSorJS=Globální soubor CSS / JS / Header na webové stránce
BackToHomePage=Zpět na domovskou stránku...
TranslationLinks=Překladové odkazy
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Pokusíte se o přístup na stránku, která není k dispozici. <br> (ref = %s, typ = %s, status = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Pro osvědčené postupy SEO použijte text mezi 5 a 70 znaky
MainLanguage=Hlavní jazyk
OtherLanguages=Jiné jazyky
UseManifest=Zadejte soubor manifest.json
PublicAuthorAlias=Veřejný alias autora
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostupné jazyky jsou definovány ve vlastnostech webových stránek
ReplacementDoneInXPages=Výměna se provádí na stránkách nebo kontejnerech %s
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=Pomocí této adresy URL můžete získat RSS kanál nejnovějších článků typu blogpost
PagesRegenerated=%s regenerováno stránky / kontejnery
RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
AllowedInFrames=Allowed in Frames
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file
ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file...
ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation
SitemapGenerated=Sitemap file <b>%s</b> generated
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon must be png
ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64
FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64)
NextContainer=Next page/container
PreviousContainer=Previous page/container
WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s"
WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first.
Booking=Booking
Reservation=Reservation
PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month)
PagesViewedTotal=Pages viewed (total)
Everyone=Everyone
AssignedContacts=Assigned contacts
WebsiteTypeLabel=Type of Web site
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=Skrytý
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=Proposals
WebPortalPropalListTitle=List of proposals
WebPortalPropalListDesc=List of proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=Orders
WebPortalOrderListTitle=Seznam objednávek
WebPortalOrderListDesc=Seznam objednávek
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=Invoices
WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices
WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=Člen
WebPortalMemberCardTitle=Členské karty
WebPortalMemberCardDesc=Členské karty
WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
loginWebportalPassword=Heslo
LoginNow=Login now
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
ExportIntoGIT=Export into sources
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=Partnership
WebPortalPropal=Nabídka
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=Systém