forked from Wavyzz/dolibarr
39 lines
5.8 KiB
Plaintext
39 lines
5.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
|
||
WorkflowSetup=ワークフローモジュールの設定
|
||
WorkflowDesc=このモジュールは、いくつかの自動アクションを提供する。デフォルトでは、ワークフローは開いている(必要な順序で実行できる)が、ここでいくつかの自動アクションを活性化できる。
|
||
ThereIsNoWorkflowToModify=活性化済モジュールで使用できるワークフローの変更はない。
|
||
# Autocreate
|
||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=商取引提案が署名された後、自動的に販売注文を作成する(新規注文は提案と同じ金額になる)
|
||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=商取引提案書に署名した後、顧客の請求書を自動的に作成する(新規請求書は提案と同じ金額になる)
|
||
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=契約は検証済後、顧客の請求書を自動的に作成する
|
||
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=受注がクローズされた後、顧客の請求書を自動的に作成する(新規請求書は注文と同じ金額になる)
|
||
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=チケット作成時、出張を自動的に作成。
|
||
# Autoclassify customer proposal or order
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=リンクされたソース提案を請求済として分類する。販売注文が請求設定されている場合（かつ、その注文の合計額が、署名されリンクされた提案の総合計と同じ場合）
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=リンクされたソース提案を請求済として分類する。顧客のインボイスが検証済みの場合(かつ、そのインボイスの合計額が、署名されリンクされた提案の総合計と同じ場合）
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=リンクされたソース販売注文を請求済として分類する。顧客のインボイスが検証済みの場合(かつ、そのインボイスの合計額が、署名されリンクされた販売注文の総合計と同じ場合）。もしN注文に対して1インボイスの場合、これによりすべての注文も請求済となる。
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=リンクされたソース販売注文を請求済として分類する。顧客のインボイスが支払済設定の場合(かつ、そのインボイスの合計額が、署名されリンクされた販売注文の総合計と同じ場合）。もしN注文に対して1インボイスの場合、これによりすべての注文も請求済となる。
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=出荷の検証時に、リンクされたソースの受注を出荷済みとして分類する (また、すべての出荷で出荷された数量が更新する注文と同じである場合)。
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=リンクされたソース販売注文を、出荷がクローズされた（かつ、全出荷によって出荷された数量が更新する注文と同じである）場合に出荷されたものとして分類する
|
||
# Autoclassify purchase proposal
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=リンクされたソース仕入先の提案を請求済に分類する。仕入先インボイスが検証済の場合 ( かつ、インボイスの合計額がリンクされた提案の総合計と同じ場合)
|
||
# Autoclassify purchase order
|
||
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=リンクされたソース購買発注を請求済として分類する。仕入先インボイスが検証済みの場合 ( かつ、インボイスの合計額がリンクされた発注の総合計と同じ場合 )
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=リンクされたソース購買発注を、領収は検証済なら受領したものとして指定する（ただし、全領収での受領済数量が更新する購買発注と同じである場合）。
|
||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=リンクされたソース購買発注を、領収終了時に受領したものとして指定する（ただし、全領収での受領数量が更新する購買発注と同じである場合）。
|
||
# Autoclassify shipment
|
||
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=顧客の請求書が検証されたとき（請求書の金額がリンクされた出荷の合計金額と同じである場合）、リンクされたソース出荷をクローズ済みとして分類する。
|
||
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=顧客の請求書が検証されたとき（および請求書の金額がリンクされた出荷の合計金額と同じ場合）、リンクされたソース出荷を請求済みとして分類する。
|
||
# Autoclassify receptions
|
||
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=購入請求書の検証時に、リンクされたソース受信を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされた受信の合計金額と同じ場合)。
|
||
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=購入請求書の検証時に、リンクされたソース受信を請求済みとして分類する (請求書の金額がリンクされた受信の合計金額と同じ場合)。
|
||
# Automatically link ticket to contract
|
||
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=チケットを作成するときは、一致する 取引先 の利用可能なすべての契約をリンクする。
|
||
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=契約をリンクする場合は、親会社の契約を検索すること
|
||
# Autoclose intervention
|
||
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=チケットが閉じられたら、チケットにリンクされている全介入を閉じる
|
||
AutomaticCreation=自動作成
|
||
AutomaticClassification=自動分類
|
||
AutomaticClosing=自動クローズ
|
||
AutomaticLinking=自動リンク
|