forked from Wavyzz/dolibarr
197 lines
22 KiB
Plaintext
197 lines
22 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||
|
||
# No errors
|
||
NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
|
||
# Errors
|
||
ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
|
||
ErrorBadEMail=メールして%sが間違っている
|
||
ErrorBadUrl=URLの%sが間違っている
|
||
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
|
||
ErrorLoginAlreadyExists=ログイン%sはすでに存在しています。
|
||
ErrorGroupAlreadyExists=グループ%sはすでに存在しています。
|
||
ErrorRecordNotFound=レコードが見つかりませんでした。
|
||
ErrorFailToCopyFile=<b>"%s"</b>にファイル<b>"%s"を</b>コピーに失敗しました。
|
||
ErrorFailToRenameFile=<b>"%s"</b>にファイル<b>"%s"を</b>リネームに失敗しました。
|
||
ErrorFailToDeleteFile=ファイル<b>'%s'を</b>削除できませんでした。
|
||
ErrorFailToCreateFile=ファイル<b>'%s'を</b>作成できませんでした。
|
||
ErrorFailToRenameDir=<b>"%s"</b>にディレクトリ<b>"%s"を</b>リネームに失敗しました。
|
||
ErrorFailToCreateDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>作成できませんでした。
|
||
ErrorFailToDeleteDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>削除できませんでした。
|
||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=この連絡先は既にこのタイプの連絡先として定義されています。
|
||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=この銀行口座は現金勘定であるため、それが唯一のタイプの現金の支払を受け入れます。
|
||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=ソースとターゲットの銀行口座は異なっている必要があります。
|
||
ErrorBadThirdPartyName=サードパーティの名前の値が正しくありません
|
||
ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
|
||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=顧客コードの不正な構文
|
||
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
|
||
ErrorCustomerCodeRequired=顧客コードが必要です
|
||
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
|
||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=顧客コードは既に使用され
|
||
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
|
||
ErrorPrefixRequired=接頭辞が必要
|
||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=サプライヤーコードの不正な構文
|
||
ErrorSupplierCodeRequired=サプライヤーコードが必要です
|
||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=サプライヤーコードが既に使用され
|
||
ErrorBadParameters=パラメータが不正で
|
||
ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s'
|
||
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
|
||
ErrorBadDateFormat=値 '%s'に間違った日付の形式になっています
|
||
ErrorWrongDate=Date is not correct!
|
||
ErrorFailedToWriteInDir=ディレクトリ%sの書き込みに失敗しました
|
||
ErrorFoundBadEmailInFile=ファイル内の%s線の発見誤った電子メールのシンタックス（電子メール= %sを使用したサンプルライン%s）
|
||
ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. May be it is associated to Dolibarr entities.
|
||
ErrorFieldsRequired=いくつかの必須フィールドが満たされていませんでした。
|
||
ErrorFailedToCreateDir=ディレクトリの作成に失敗しました。そのWebサーバのユーザがDolibarrのドキュメントディレクトリに書き込む権限を持って確認してください。パラメータの<b>safe_modeが</b>このPHPが有効になっている場合、Dolibarr PHPファイルは、Webサーバーのユーザー（またはグループ）に所有していることを確認してください。
|
||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=このユーザーに定義されたメールはありません
|
||
ErrorFeatureNeedJavascript=この機能が動作するようにアクティブにするjavascriptをする必要があります。セットアップでこれを変更 - 表示されます。
|
||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=タイプは 'top'のメニューが親メニューを持つことはできません。親メニューに0を置くか、または型 "左"のメニューを選択します。
|
||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=タイプ "左"のメニューは、親IDを持つ必要があります。
|
||
ErrorFileNotFound=ファイルが見つかりませんでし<b>%s（PHP</b> openbasedirまたはセーフモードパラメータによって拒否された不正なパスが、間違ったパーミッションやアクセス）
|
||
ErrorDirNotFound=ディレクトリが見つかりません<b>%s（PHP</b> openbasedirまたはセーフモードパラメータによって拒否された不正なパスが、間違ったパーミッションやアクセス）
|
||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=関数<b>%sは、</b>この機能を使用するために必要となるが、このバージョンの/ PHPのセットアップでは使用できません。
|
||
ErrorDirAlreadyExists=この名前のディレクトリがすでに存在しています。
|
||
ErrorFileAlreadyExists=この名前を持つファイルがすでに存在しています。
|
||
ErrorPartialFile=ファイルはサーバーで完全に受け取っていません。
|
||
ErrorNoTmpDir=一時的なdirectyの%sが存在しません。
|
||
ErrorUploadBlockedByAddon=PHP / Apacheプラグインによってブロックされてアップロードします。
|
||
ErrorFileSizeTooLarge=ファイルサイズが大きすぎます。
|
||
ErrorSizeTooLongForIntType=（%s桁の最大値）int型に対して長すぎるサイズ
|
||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=文字列型（%s文字最大）長すぎるサイズ
|
||
ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
|
||
ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
|
||
ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
|
||
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
|
||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=フィールド<b>%sは、</b>特殊文字が含まれてはいけません。
|
||
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
|
||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=全く会計モジュールが活性化しない
|
||
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
|
||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAPのマッチングは完全ではありません。
|
||
ErrorLDAPMakeManualTest=。ldifファイルは、ディレクトリ%sで生成されました。エラーの詳細情報を持つようにコマンドラインから手動でそれをロードしようとする。
|
||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage="で行われた"フィールドも満たされている場合は、 "statutが起動していない"とアクションを保存することはできません。
|
||
ErrorRefAlreadyExists=作成に使用refは、すでに存在しています。
|
||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=トランザクションが報告されている銀行の領収書の名前を入力してください（フォーマットYYYYMMまたはYYYYMMDD）
|
||
ErrorRecordHasChildren=それはいくつかのチャイルズを持っているので、レコードの削除に失敗しました。
|
||
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
|
||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascriptがこの機能が動作しているために無効にすることはできません。 Javascriptを有効/無効にするには、メニューHome - >セットアップ - >ディスプレイに移動します。
|
||
ErrorPasswordsMustMatch=両方入力したパスワードは、互いに一致している必要があります
|
||
ErrorContactEMail=技術的なエラーが発生しました。 、次の電子メール<b>%s</b>に管理者に連絡してenはエラーコードメッセージで<b>%s、</b>またはこのページの画面コピーを追加することにより、さらに優れたを提供してください。
|
||
ErrorWrongValueForField=フィールド番号<b>%s</b>の間違った値（値<b>'%s'は</b>正規表現のルール<b>%s</b>一致<b>し</b>ません）
|
||
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
|
||
ErrorFieldRefNotIn=フィールド番号<b>%s</b>のために間違った値（値<b>"%s"は%s</b>既存のREFではありません）
|
||
ErrorsOnXLines=<b>%s</b>ソース行のエラー
|
||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=ウイルス対策プログラムがファイルを検証することができませんでした（ファイルがウイルスに感染されるかもしれません）
|
||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=特殊文字は、フィールド "%s"に許可されていません
|
||
ErrorNumRefModel=参照は、データベース（%s）に存在し、この番号規則と互換性がありません。レコードを削除するか、このモジュールを有効にするために参照を変更しました。
|
||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=このサプライヤーのために低すぎる量やサプライヤーのために本製品に定義されていない価格
|
||
ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete.
|
||
ErrorBadMask=マスク上でのエラー
|
||
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=シーケンス番号のないエラー、マスク
|
||
ErrorBadMaskBadRazMonth=エラー、不正なリセット値
|
||
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
|
||
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
|
||
ErrorSelectAtLeastOne=エラーが発生しました。少なくとも一つのエントリを選択します。
|
||
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=レコードがconciliatedされている銀行のトランザクションのにリンクされているのでできません削除
|
||
ErrorProdIdAlreadyExist=%sは別の第三者に割り当てられています
|
||
ErrorFailedToSendPassword=パスワードの送信に失敗しました
|
||
ErrorFailedToLoadRSSFile=RSSフィードの取得に失敗した。エラーメッセージが十分な情報を提供していない場合は定数MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUGを追加しようとする。
|
||
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
|
||
ErrorForbidden2=このログインの許可は、メニュー%s - > %sからDolibarr管理者によって定義することができます。
|
||
ErrorForbidden3=そのDolibarrが認証セッションを介して使用されていないようです。認証を（htaccessファイルは、mod_authまたは他の...）を管理する方法を知ってDolibarrセットアップドキュメントを見てみましょう。
|
||
ErrorNoImagickReadimage=クラスImagickが、このPHPで発見されていません。なしプレビューは利用できません。管理者は、メニューのSetupから、このタブを無効にすることができます - 表示します。
|
||
ErrorRecordAlreadyExists=レコードがすでに存在している
|
||
ErrorCantReadFile=ファイル"%s"を読み取ることができませんでした
|
||
ErrorCantReadDir=ディレクトリ"%s"を読み取ることができませんでした
|
||
ErrorBadLoginPassword=ログインまたはパスワードの値が正しくありません
|
||
ErrorLoginDisabled=あなたのアカウントは無効にされています
|
||
ErrorFailedToRunExternalCommand=外部コマンドの実行に失敗しました。それはあなたのPHPサーバで利用可能と実行可能になったのを確認してください。 PHP <b>セーフモードが</b>有効<b>になっ</b>ている場合、コマンドは、パラメータの<b>safe_mode_exec_dirの</b>によって定義されたディレクトリ内にあることを確認してください。
|
||
ErrorFailedToChangePassword=パスワードの変更に失敗しました
|
||
ErrorLoginDoesNotExists=ログイン<b>%s</b>を持つユーザーを見つけることができませんでした。
|
||
ErrorLoginHasNoEmail=このユーザーは電子メールアドレスを持っていません。プロセスが中止されました。
|
||
ErrorBadValueForCode=セキュリティコードの値が正しくありません。新しい値で再試行してください...
|
||
ErrorBothFieldCantBeNegative=フィールド%s %sとは負の両方にすることはできません
|
||
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
|
||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Webサーバを実行するユーザーアカウントを使用<b>%s</b>そのための権限を持っていない
|
||
ErrorNoActivatedBarcode=活性化バーコード·タイプません
|
||
ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
|
||
ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP
|
||
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
|
||
ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
|
||
ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
|
||
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||
ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
|
||
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
|
||
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
|
||
ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
|
||
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
|
||
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
|
||
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
|
||
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
|
||
ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
|
||
ErrorBadFormat=Bad format!
|
||
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any thirdparty. Link member to an existing third party or create a new thirdparty before creating subscription with invoice.
|
||
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
|
||
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
|
||
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
|
||
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
|
||
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
|
||
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
|
||
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
|
||
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
|
||
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
|
||
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
|
||
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
|
||
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
|
||
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
|
||
ErrorPriceExpression14=Division by zero
|
||
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
|
||
ErrorPriceExpression19=Expression not found
|
||
ErrorPriceExpression20=Empty expression
|
||
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
|
||
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
|
||
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
|
||
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
|
||
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
|
||
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
|
||
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
|
||
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
|
||
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
|
||
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
|
||
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
|
||
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
|
||
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
|
||
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
|
||
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
|
||
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s
|
||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this supplier is not defined. Correct this first.
|
||
ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enougth for product %s to add it into a new order.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enougth for product %s to add it into a new invoice.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enougth for product %s to add it into a new shipment.
|
||
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enougth for product %s to add it into a new proposal.
|
||
|
||
# Warnings
|
||
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
|
||
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
|
||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=警告、PHPのオプション<b>セーフモードは、PHP</b>のパラメータ<b>safe_mode_exec_dirの</b>宣言されたディレクトリ内に格納する必要がありますので、コマンドにあります。
|
||
WarningBookmarkAlreadyExists=この職種またはこのターゲットを使用して、ブックマーク（URL）がすでに存在しています。
|
||
WarningPassIsEmpty=警告は、データベースのパスワードは空です。これはセキュリティホールです。あなたのデータベースにパスワードを追加し、これを反映するようにconf.phpファイルを変更する必要があります。
|
||
WarningConfFileMustBeReadOnly=警告は、設定ファイルは<b>（htdocsに/ confに/ conf.php）</b>のWebサーバーによって上書きすることができます。これは重大なセキュリティホールです。 Webサーバーで使用されるオペレーティング·システム·ユーザーのために読み取り専用モードになるようにファイルのパーミッションを変更します。あなたのディスクにWindowsとFATフォーマットを使用すると、このファイルシステムはファイルのパーミッションを追加することはできません知っている必要があり、ので、完全に安全ではないcan。
|
||
WarningsOnXLines=<b>%s</b>ソース行に関する警告
|
||
WarningNoDocumentModelActivated=ドキュメント生成のためのモデルは、活性化されていません。あなたのモジュールのセットアップを確認するまでモデルは、デフォルトで選びましたされます。
|
||
WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
|
||
WarningUntilDirRemoved=すべてのセキュリティ警告は、（のみの管理者ユーザでは表示）の脆弱性が存在する（またはその定数MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNINGがセットアップ] - > [その他の設定に追加される）である限り、アクティブのままです。
|
||
WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
|
||
WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
|
||
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
|
||
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
|
||
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
|
||
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
|
||
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.
|
||
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action.
|