forked from Wavyzz/dolibarr
212 lines
21 KiB
Plaintext
212 lines
21 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: ro_RO
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 21:32:52
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
ErrorLoginAlreadyExists=Login %s există deja.
|
|
ErrorGroupAlreadyExists=Grupul %s există deja.
|
|
ErrorFailToDeleteFile=Nu a reuşit să eliminaţi fişierul <b>" %s".</b>
|
|
ErrorFailToCreateFile=Nu a reuşit să creeze fişierul <b>" %s".</b>
|
|
ErrorFailToRenameDir=Nu a reuşit să redenumiţi directorul <b>" %s"</b> în <b>" %s".</b>
|
|
ErrorFailToCreateDir=Nu a reuşit să crea directorul <b>" %s".</b>
|
|
ErrorFailToDeleteDir=Esec pentru a şterge directorul <b>" %s".</b>
|
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nu se poate sterge entitate pentru că există unele aderat fişiere. Eliminaţi fişierele alătura primele.
|
|
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Acest contact este deja definit ca persoană de contact pentru acest tip.
|
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Acest cont bancar este un cont de bani, aşa că acceptă plăţi de tip cash numai.
|
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Sursa obiective şi conturi bancare trebuie să fie diferite.
|
|
ErrorBadThirdPartyName=Bad valoarea de terţă parte nume
|
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad sintaxă pentru codul de client
|
|
ErrorCustomerCodeRequired=Clientul codul necesar
|
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Clientul codul folosit deja
|
|
ErrorPrefixRequired=Prefix necesare
|
|
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad sintaxă pentru furnizor cod
|
|
ErrorSupplierCodeRequired=Furnizor codul necesar
|
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Furnizor de cod folosit deja
|
|
ErrorBadParameters=Bad parametrii
|
|
ErrorFailedToWriteInDir=Nu a reuşit să scrie în directorul %s
|
|
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Found incorecte de email sintaxă pentru %s linii în fişier (de exemplu linia de e-mail cu %s= %s)
|
|
ErrorUserCannotBeDelete=Utilizatorul nu poate fi şters. Mai fi ce este asociată pe Dolibarr entităţi.
|
|
ErrorFieldsRequired=Unele campuri obligatorii nu au fost ocupate.
|
|
ErrorFailedToCreateDir=Nu a reuşit să creeze un director. Verificaţi ca server Web utilizator are permisiuni pentru a scrie în directorul de Dolibarr documente. Dacă <b>safe_mode</b> parametru este activat pe această PHP, Dolibarr verifica faptul că fişierele PHP detine la server web utilizator (sau grup).
|
|
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nu mail definite pentru acest utilizator
|
|
ErrorFeatureNeedJavascript=Această caracteristică JavaScript trebuie activat pentru a fi la locul de muncă. Schimbare în acest setup - display.
|
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un meniu de tip "Top" nu poate avea un părinte de meniu. Pune-0 în meniul părinte sau alege un meniu de tip "stânga".
|
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un meniu de tip "stânga" trebuie să aibă o mamă id.
|
|
ErrorFileNotFound=Fişierul nu a fost găsit (Bad calea, greşit permisiunile de acces refuzat sau de openbasedir parametru)
|
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Funcţia %s</b> este necesar pentru această funcţie, dar nu este disponibil în această versiune / setup de PHP.
|
|
ErrorDirAlreadyExists=Un director cu acest nume există deja.
|
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Câmp %s</b> trebuie să nu conţine caractere speciale.
|
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parametru <b>allow_url_fopen</b> trebuie să fie setat la filer <b>în php.ini</b> pentru acest modul de lucru complet. Trebuie să modificaţi acest fişier manual.
|
|
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Script-ul %s</b> nu a fost alergat de a construi grafice, sau nu există date pentru a arăta.
|
|
WarningBookmarkAlreadyExists=Un marcaj cu acest titlu sau acest obiectiv (URL) există deja.
|
|
WarningPassIsEmpty=Atenţie, parola baza de date este gol. Aceasta este o gaura de securitate. Ar trebui să adăugaţi o parolă pentru a vă baza de date şi să vă schimbaţi conf.php fişier, pentru a reflecta acest lucru.
|
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nu activat modul de contabilitate
|
|
ErrorExportDuplicateProfil=Acest profil nume există deja pentru acest set de export.
|
|
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP de potrivire nu este completă.
|
|
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif fişier a fost generat în directorul %s. Încercaţi să încărcaţi manual de la linia de comandă pentru a avea mai multe informatii cu privire la erori.
|
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nu se poate salva o acţiune cu "statut nu a început" în cazul în domeniu "realizat de către" este, de asemenea, completat.
|
|
ErrorRefAlreadyExists=Ref utilizate pentru crearea există deja.
|
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vă rugăm să scrieţi numele băncii primirea în cazul în care tranzacţia este raportate (Format YYYYMM sau YYYYMMDD)
|
|
ErrorRecordHasChildren=Nu a reuşit să ştergeţi înregistrări, deoarece acesta are unele Childs.
|
|
// Date 2009-01-19 21:32:52
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
MenuManager=Meniu manager
|
|
ErrorUrlNotValid=Site-ul este incorect adresa
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
Error=Eroare
|
|
Errors=Erori
|
|
ErrorBadEMail=EMail %s este greşit
|
|
ErrorBadUrl=Url-ul %s este greşit
|
|
ErrorRecordNotFound=Înregistrarea nu a fost găsit.
|
|
ErrorDirNotFound=Director <b>%s</b> nu a fost găsit (calea Bad, permisiuni greşite sau acces refuzat de către openbasedir PHP, sau safe_mode parametru)
|
|
ErrorFileAlreadyExists=Un fişier cu acest nume există deja.
|
|
ErrorPartialFile=Fişierul nu a primit complet de server.
|
|
ErrorNoTmpDir=Temporare directy %s nu există.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Încărcaţi blocat de un PHP / Apache plug-in.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=Dimensiunea fişierului este prea mare.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenţie, PHP <b>safe_mode</b> opţiune este pe atât de comandă trebuie să fie depozitate într-un director declarate de <b>safe_mode_exec_dir</b> parametru PHP.
|
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenţie, fişierul de configurare dvs. <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> poate fi suprascrise de către serverul de web. Aceasta este o gaura de securitate grave. Modificare permisiuni pe fişier pentru a fi citit în modul doar pentru utilizatorul sistemului de operare folosit de server Web. Dacă utilizaţi Windows şi formatul FAT pentru discul dvs., vă trebuie să ştiţi că acest sistem de fişier nu se permite to adăuga permisiuni la dosar, deci nu poate fi complet safe.
|
|
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nu trebuie să fie dezactivate pentru a avea această facilitate de lucru. Pentru a activa / dezactiva Javascript, du-te la meniul Home-> Configurare-> Display.
|
|
ErrorPasswordsMustMatch=Ambele parolele tastate trebuie să se potrivească reciproc
|
|
ErrorContactEMail=Apărut o eroare tehnică. Vă rugăm, contactaţi administratorul de la folowwing <b>email%</b> en furniza <b>%s</b> codul de eroare în mesajul dvs., sau chiar mai bine prin adăugarea de o copie de ecran a acestei pagini.
|
|
ErrorWrongValueForField=Valoarea greşit pentru <b>%s</b> numărul de câmp (valoarea <b>"%s"</b> nu se potriveste cu regula <b>%s</b> regex)
|
|
ErrorsOnXLines=Erori pe liniile sursă <b>%s</b>
|
|
WarningsOnXLines=Avertismentele privind sursa <b>%s</b> linii
|
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Programul antivirus nu a fost în măsură să valideze dosar (dosar ar putea fi infectat cu un virus)
|
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Caractere speciale nu sunt permise pentru domeniul "%s"
|
|
WarningNoDocumentModelActivated=Nici un model, pentru generarea de document, a fost activat. Un model va fi ales în mod implicit, până când a verifica configurarea modulului.
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=parametru de configurare baza de date <b>'%s</b> "are o valoare care nu este compatibil de a folosi Dolibarr (valoarea trebuie să aibă" <b>%s</b> ").
|
|
ErrorNumRefModel=O referire există în baza de date (%s) şi nu este compatibilă cu această regulă de numerotare. înregistra Remove sau redenumite de referinţă pentru a activa acest modul.
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:37:37).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
MenuManager=Meny manager
|
|
Error=Feil
|
|
Errors=Feil
|
|
ErrorBadEMail=E-post %s er feil
|
|
ErrorBadUrl=Url %s er feil
|
|
ErrorRecordNotFound=Record ikke funnet.
|
|
ErrorFailToDeleteDir=Klarte ikke å slette katalogen <b>«%s</b> '.
|
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan ikke slette foretaket fordi det er noe blitt filer. Fjern delta filer først.
|
|
ErrorUrlNotValid=Nettstedet adressen er feil
|
|
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> ikke funnet (Bad bane, feil rettigheter eller ingen tilgang på PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
|
|
ErrorFileAlreadyExists=En fil med dette navnet finnes allerede.
|
|
ErrorPartialFile=Fil ikke mottatt fullstendig av server.
|
|
ErrorNoTmpDir=Midlertidig directy %s ikke eksisterer.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Last opp blokkert av en PHP / Apache plugin.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP alternativet <b>safe_mode</b> er på så kommandere må lagres i en katalog erklært av php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan ikke lagre en handling med "ikke statut startet" hvis feltet "gjort av" er også fylt.
|
|
ErrorRefAlreadyExists=Ref brukes til oppretting finnes allerede.
|
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vennligst skriv kvittering fra bank navnet der hvor transaksjonen er rapportert (Format ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD)
|
|
ErrorRecordHasChildren=Kunne ikke slette poster siden den har noen Childs.
|
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan du bli overkjørt av webserveren. Dette er et alvorlig sikkerhetshull. Endre tillatelser på filen for å være i skrivebeskyttet modus for operativsystem bruker brukes av web-server. Hvis du bruker Windows og FAT format for disken din, må du vite at dette filsystemet ikke tillater å legge til tillatelser på filen, så kan ikke være helt sikker.
|
|
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript må ikke deaktiveres å ha denne funksjonen fungerer. For å aktivere / deaktivere Javascript, gå til menyen Home-> Setup-> Display.
|
|
ErrorPasswordsMustMatch=Begge har skrevet passord må samsvare med hverandre
|
|
ErrorContactEMail=En teknisk feil oppstod. Vennligst administrator å kontakte folowwing <b>e%</b> no oppgi feilkoden <b>%s</b> i meldingen, eller enda bedre ved å legge en skjerm kopi av denne siden.
|
|
ErrorWrongValueForField=Feil verdi for feltet tall <b>%s</b> (verdien <b>«%s"</b> samsvarer ikke med regex regel <b>%s)</b>
|
|
ErrorsOnXLines=Feil på <b>%s</b> kilde linjer
|
|
WarningsOnXLines=Advarsler på <b>%s</b> kilde linjer
|
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Det antivirus programmet var ikke i stand til å validere filen (filen kan være infisert av et virus)
|
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Spesialtegn er ikke tillatt for feltet "%s"
|
|
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell, for dokument generasjon, har blitt aktivert. En modell vil bli choosed av retten til du sjekke modulen oppsett.
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=Database setup parameter <b>'%s</b> "har en verdi ikke forenlig å bruke Dolibarr (må ha verdi' <b>%s</b> ').
|
|
ErrorNumRefModel=En referanse finnes i databasen (%s), og er ikke kompatibel med denne nummerering regelen. Fjern posten eller omdøpt referanse for å aktivere denne modulen.
|
|
Error=Fout
|
|
Errors=Fouten
|
|
ErrorBadEMail=E-mail sssss is verkeerd
|
|
ErrorBadUrl=Url sssss is verkeerd
|
|
ErrorRecordNotFound=Record niet gevonden.
|
|
ErrorDirNotFound=<b>Sssss</b> Directory niet gevonden (Bad pad, verkeerde permissies of de toegang ontzegd door PHP safe_mode openbasedir of parameter)
|
|
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
|
|
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
|
|
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Waarschuwing, config bestand <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan uw overschreven worden door de webserver. Dit is een serieus gat in de beveiliging. Wijzig machtigingen voor bestand in alleen-lezen-modus voor het besturingssysteem wordt gebruikt door de gebruiker webserver. Als u Windows gebruikt en FAT formaat voor uw schijf, moet u weten dat dit bestand systeem niet in staat te stellen permissies op het bestand toe te voegen, kan dus niet helemaal veilig.
|
|
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript moet niet worden uitgeschakeld om deze functie te werken zijn. Te activeren / deactiveren Javascript, naar het menu Home-> Setup-> Display gaan.
|
|
ErrorPasswordsMustMatch=Beide getypte wachtwoorden moeten met elkaar overeenstemmen
|
|
ErrorContactEMail=Een technische fout opgetreden. Gelieve de beheerder te contacteren <b>folowwing%</b> en e-mail bieden de foutcode <b>sssss</b> in uw bericht, of nog beter door toevoeging van een scherm kopie van deze pagina.
|
|
ErrorWrongValueForField=Verkeerde waarde voor veldnummer <b>sssss</b> (waarde <b>'sssss'</b> komt niet overeen met regex regel <b>sssss)</b>
|
|
ErrorsOnXLines=Fouten op <b>sssss</b> bron lijnen
|
|
WarningsOnXLines=Waarschuwingen op <b>sssss</b> bron lijnen
|
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=De antivirus-programma was niet in staat om te valideren (dit bestand zou kunnen worden geïnfecteerd door een virus)
|
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet toegestaan in het veld "sssss"
|
|
WarningNoDocumentModelActivated=Geen model, voor het genereren van documenten, is geactiveerd. Een model zal worden geopteerd standaard totdat u uw module setup.
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>'sssss'</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> ').
|
|
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
|
|
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
|
|
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
|
|
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>'sssss'</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> ').
|
|
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
|
|
Error=Błąd
|
|
Errors=Błędy
|
|
ErrorBadEMail=EMail sssss jest nie tak
|
|
ErrorBadUrl=Url sssss jest nie tak
|
|
ErrorRecordNotFound=Rekord nie został znaleziony.
|
|
ErrorDirNotFound=Nie znaleziono katalogu <b>sssss</b> (Bad ścieżki złe uprawnienia lub odmowa dostępu przez openbasedir PHP safe_mode lub parametr)
|
|
ErrorFileAlreadyExists=Plik o takiej nazwie już istnieje.
|
|
ErrorPartialFile=Plik nie otrzymał całkowicie przez serwer.
|
|
ErrorNoTmpDir=Tymczasowy directy sssss nie istnieje.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Prześlij zablokowane / PHP wtyczki Apache.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=Rozmiar pliku jest zbyt duży.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uwaga, opcja <b>safe_mode</b> w PHP jest więc polecenia muszą być przechowywane wewnątrz katalogu <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrów deklarowanych przez php.
|
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uwaga, plik konfiguracyjny <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> mogą być zastąpione przez serwer internetowy. Jest to poważna luka w zabezpieczeniach. Modyfikowanie uprawnień na wniosek jest w trybie tylko do odczytu dla użytkownika system operacyjny używany przez serwer sieci Web. Jeśli używasz systemu Windows i format FAT na dysku, musisz wiedzieć, że ten system plików nie pozwala na dodawanie uprawnień do pliku, więc nie może być całkowicie bezpieczne.
|
|
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript nie musi być wyłączona do tej pracy funkcji. Aby włączyć / wyłączyć Javascript, przejdź do menu Start-> Ustawienia-> Ekran.
|
|
ErrorPasswordsMustMatch=Zarówno wpisane hasło musi się zgadzać się
|
|
ErrorContactEMail=Wystąpił błąd techniczny. Proszę, skontaktuj się z administratorem e-mail do <b>folowwing%</b> en zapewnia <b>sssss</b> kod błędu w wiadomości, a nawet lepiej, dodając kopię ekranu strony.
|
|
ErrorWrongValueForField=Nieprawidłowa wartość dla <b>sssss</b> numer pola (wartość <b>"sssss"</b> nie pasuje regex <b>sssss</b> zasady)
|
|
ErrorsOnXLines=Błędów na linii źródło <b>sssss</b>
|
|
WarningsOnXLines=Ostrzeżeń na linii źródło <b>sssss</b>
|
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Program antywirusowy nie był w stanie potwierdzić (plik może być zainfekowany przez wirusa)
|
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Znaki specjalne nie są dozwolone dla pola "sssss"
|
|
WarningNoDocumentModelActivated=Nie modelu do generowania dokumentu, został aktywowany. Model będzie wybraną domyślnie dopóki nie zajrzysz do modułu konfiguracji.
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=parametr konfiguracji bazy danych <b>"sssss"</b> ma wartość nie jest zgodna korzystać Dolibarr (musi mieć wartość <b>"sssss").</b>
|
|
ErrorNumRefModel=Odniesienia nie istnieje w bazie danych (sssss) i nie jest zgodna z tą zasadą numeracji. Zmiana nazwy lub usuwanie zapisu w odniesieniu do aktywacji tego modułu.
|
|
Error=Erro
|
|
Errors=Erros
|
|
ErrorBadEMail=EMail %s é errado
|
|
ErrorBadUrl=Url %s é errado
|
|
ErrorRecordNotFound=Record não foi encontrado.
|
|
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> Directory não encontrado (caminho mau, permissões erradas ou o acesso negado por PHP openbasedir ou parâmetro safe_mode)
|
|
ErrorFileAlreadyExists=Um arquivo com esse nome já existe.
|
|
ErrorPartialFile=Arquivo não recebeu completamente pelo servidor.
|
|
ErrorNoTmpDir=directy Temporária %s não existe.
|
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload bloqueado por um plugin PHP Apache /.
|
|
ErrorFileSizeTooLarge=O tamanho do arquivo é muito grande.
|
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenção, PHP <b>safe_mode</b> opção está no modo de comando devem ser armazenados dentro de um diretório declarado pelo <b>safe_mode_exec_dir</b> parâmetro php.
|
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenção, seu arquivo de configuração <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> pode ser substituído pelo servidor web. Esta é uma falha de segurança grave. Modificar permissões no arquivo a ser em modo de leitura apenas para usuário do sistema operacional usado pelo servidor web. Se você usa Windows e no formato FAT para o seu disco, você deve saber que este sistema de arquivos não permite adicionar permissões em arquivo, por isso não pode ser completamente seguro.
|
|
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript não deve ser desativado para que este recurso de trabalho. Para ativar / desativar o JavaScript, vá ao menu Home-> Configuração-> Mostrar.
|
|
ErrorPasswordsMustMatch=Ambas as senhas digitadas devem corresponder entre si
|
|
ErrorContactEMail=Um erro técnico ocorrido. Por favor, contacte o administrador para <b>folowwing%</b> email en fornecer o código <b>%s</b> erro na sua mensagem, ou ainda melhor, adicionando uma cópia de tela da página.
|
|
ErrorWrongValueForField=valor errado para o número <b>%s</b> campo (valor <b>"%s"</b> não coincide com <b>%s</b> regra regex)
|
|
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> sobre as linhas das fontes de erros
|
|
WarningsOnXLines=<b>%s</b> em linhas de código Avisos
|
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=O programa antivírus não foi capaz de validar o arquivo (arquivo pode ser infectado por um vírus)
|
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Os caracteres especiais não são permitidos para o campo "%s"
|
|
WarningNoDocumentModelActivated=Não existe um modelo para geração de documentos, foi ativado. A modelo será escolhida por padrão até que você verifique a configuração do módulo.
|
|
ErrorDatabaseParameterWrong=Banco de dados do parâmetro de configuração <b>"%s"</b> tem um valor não compatível para uso Dolibarr (deve ter valor <b>"%s").</b>
|
|
ErrorNumRefModel=Existe uma referência em banco de dados (%s) e não é compatível com esta regra de numeração. Remover registro ou renomeado de referência para ativar este módulo.
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:51:49).
|