forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
44 lines
2.3 KiB
Plaintext
44 lines
2.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Intervention=Interwencja
|
|
Interventions=Interwencje
|
|
InterventionCard=Interwencja karty
|
|
NewIntervention=Nowa interwencja
|
|
AddIntervention=Dodaj interwencji
|
|
ListOfInterventions=Wykaz interwencji
|
|
EditIntervention=Editer interwencji
|
|
ActionsOnFicheInter=Działania w zakresie interwencji
|
|
LastInterventions=Ostatnia %s interwencji
|
|
AllInterventions=Wszystkie interwencje
|
|
CreateDraftIntervention=Tworzenie projektu
|
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Klient nie ma prefiks
|
|
InterventionContact=Interwencja kontakt
|
|
DeleteIntervention=Usuń interwencji
|
|
ValidateIntervention=Validate interwencji
|
|
ModifyIntervention=Modyfikuj interwencji
|
|
DeleteInterventionLine=Usuń interwencyjnej linii
|
|
ConfirmDeleteIntervention=Czy na pewno chcesz usunąć tę interwencję?
|
|
ConfirmValidateIntervention=Czy na pewno chcesz, aby potwierdzić tej interwencji?
|
|
ConfirmModifyIntervention=Czy na pewno chcesz modyfikować tej interwencji?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Czy na pewno chcesz usunąć tę linię interwencji?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Nazwisko i podpis interwencji:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Nazwisko i podpis klienta:
|
|
DocumentModelStandard=Model standardowy dokument dla interwencji
|
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
|
ClassifyBilled=Klasyfikowanie "Zapowiadane"
|
|
StatusInterInvoiced=Zapowiadane
|
|
RelatedInterventions=Podobne interwencje
|
|
ShowIntervention=Pokaż interwencji
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Przedstawiciela w ślad za interwencję
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Interwencja
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing kontakt z klientem
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=W ślad za kontakt z klientem
|
|
# Modele numérotation
|
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numer modelu
|
|
ArcticNumRefModelError=Nie można włączyć
|
|
PacificNumRefModelDesc1=Wróć NUMERO z formatu %syymm rr-nnnn gdzie jest rok, mm miesiąc i nnnn jest ciągiem bez przerwy i nie ma powrotu do 0
|
|
PacificNumRefModelError=Interwencja karty zaczynające się od $ syymm już istnieje i nie jest kompatybilne z tym modelem sekwencji. Usuń go lub zmienić jego nazwę, aby włączyć ten moduł.
|
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|