forked from Wavyzz/dolibarr
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
120 lines
5.9 KiB
Plaintext
120 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
UserCard=Użytkownik karty
|
|
ContactCard=Kontakt karty
|
|
GroupCard=Grupa karty
|
|
NoContactCard=Nr karty kontaktów między
|
|
Permission=Zezwolenie
|
|
Permissions=Uprawnienia
|
|
EditPassword=Edytuj hasło
|
|
SendNewPassword=Wyślij nowe hasło
|
|
ReinitPassword=Wygeneruj nowe hasło
|
|
PasswordChangedTo=Hasło zmieniono na: %s
|
|
SubjectNewPassword=Twoje nowe hasło Dolibarr
|
|
AvailableRights=Dostępne uprawnienia
|
|
OwnedRights=Posiadanych uprawnień
|
|
GroupRights=Grupa uprawnienia
|
|
UserRights=Użytkownik uprawnienia
|
|
UserGUISetup=Użytkownik Display Setup
|
|
DisableUser=Wyłączyć
|
|
DisableAUser=Wyłącz użytkownika
|
|
DeleteUser=Usunąć
|
|
DeleteAUser=Usuń użytkownika
|
|
DisableGroup=Wyłączyć
|
|
DisableAGroup=Wyłącz grupy
|
|
EnableAUser=Włącz użytkownika
|
|
EnableAGroup=Włącz grupy
|
|
DeleteGroup=Usunąć
|
|
DeleteAGroup=Usuń grupę
|
|
ConfirmDisableUser=Czy na pewno chcesz wyłączyć <b>użytkownik %s?</b>
|
|
ConfirmDisableGroup=Czy na pewno chcesz wyłączyć <b>grupie %s?</b>
|
|
ConfirmDeleteUser=Czy na pewno chcesz usunąć <b>użytkownika %s?</b>
|
|
ConfirmDeleteGroup=Czy na pewno chcesz usunąć <b>grupę %s?</b>
|
|
ConfirmEnableUser=Czy na pewno chcesz, aby umożliwić <b>użytkownikowi %s?</b>
|
|
ConfirmEnableGroup=Czy na pewno chcesz, aby umożliwić <b>grupie %s?</b>
|
|
ConfirmReinitPassword=Czy na pewno chcesz, aby wygenerować nowe hasło dla <b>użytkownika %s?</b>
|
|
ConfirmSendNewPassword=Czy na pewno chcesz wygenerować i wysłać nowe hasło dla <b>użytkownika %s?</b>
|
|
NewUser=Nowy użytkownik
|
|
CreateUser=Utwórz użytkownika
|
|
SearchAGroup=Szukaj grupy
|
|
SearchAUser=Szukaj użytkownika
|
|
LoginNotDefined=Logowanie nie zostało zdefiniowane.
|
|
NameNotDefined=Nazwa nie jest zdefiniowane.
|
|
ListOfUsers=Lista użytkowników
|
|
Administrator=Administrator
|
|
SuperAdministrator=Super Administrator
|
|
SuperAdministratorDesc=Administrator ze wszystkich praw
|
|
AdministratorDesc=Administratora podmiot
|
|
DefaultRights=Domyślne uprawnienia
|
|
DefaultRightsDesc=Określ tutaj domyślne uprawnienia, które są przyznawane automatycznie utworzony nowy użytkownik.
|
|
DolibarrUsers=Dolibarr użytkowników
|
|
LastName=Imię
|
|
FirstName=Imię
|
|
ListOfGroups=Lista grup
|
|
NewGroup=Nowa grupa
|
|
CreateGroup=Tworzenie grupy
|
|
RemoveFromGroup=Usuń z grupy
|
|
PasswordChangedAndSentTo=Hasło zmieniło i wysyłane <b>do %s.</b>
|
|
PasswordChangeRequestSent=Wniosek o zmianę hasła <b>dla %s</b> wysłane <b>do %s.</b>
|
|
MenuUsersAndGroups=Użytkownicy i grupy
|
|
LastGroupsCreated=Ostatnia %s utworzonych grup
|
|
LastUsersCreated=Ostatnia %s użytkowników utworzonych
|
|
ShowGroup=Pokaż grupy
|
|
ShowUser=Pokaż użytkownika
|
|
NonAffectedUsers=Brak wpływu na użytkowników
|
|
UserModified=Użytkownik zmodyfikowano pomyślnie
|
|
GroupModified=Grupa zmodyfikowano pomyślnie
|
|
PhotoFile=Plików ze zdjęciami
|
|
UserWithDolibarrAccess=Użytkownik z Dolibarr dostępu
|
|
ListOfUsersInGroup=Lista użytkowników w tej grupie
|
|
ListOfGroupsForUser=Lista grup dla tego użytkownika
|
|
UsersToAdd=Użytkownicy będą mogli dodać do tej grupy
|
|
GroupsToAdd=Grupy, które można dodać do tego użytkownika
|
|
NoLogin=Brak logowania
|
|
LinkToCompanyContact=Link do strony trzeciej / kontakt
|
|
LinkedToDolibarrMember=Link do członka
|
|
LinkedToDolibarrUser=Link do Dolibarr użytkownika
|
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Link do Dolibarr trzeciej
|
|
CreateDolibarrLogin=Utwórz konto Dolibarr
|
|
CreateDolibarrThirdParty=Tworzenie stron trzecich
|
|
LoginAccountDisable=Konto wyłączone, położyć nowy login uaktywnić.
|
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto wyłączone w Dolibarr.
|
|
LoginAccountDisableInLdap=Wyłączone konto w domenie.
|
|
UsePersonalValue=Użyj wartości osobowych
|
|
GuiLanguage=Język interfejsu
|
|
InternalUser=Wewnętrzny użytkownik
|
|
MyInformations=Moje dane
|
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr Użytkownicy i właściwości
|
|
DomainUser=Domena użytkownika %s
|
|
Reactivate=Przywraca
|
|
CreateInternalUserDesc=Ta forma pozwala na utworzenie jeden użytkownik wewnętrzną Twojej firmy / fundacji. Aby creat zewnętrznego użytkownika (klienta, dostawcy, ...), użyć przycisku "Utwórz Dolibarr użytkownika" od osoby trzeciej karcie kontaktu.
|
|
InternalExternalDesc=<b>Wewnętrzny</b> użytkownik jest użytkownikiem, który jest częścią firmy / fundacji. <br> <b>Zewnętrzna</b> użytkownika klienta, dostawcy lub innym. <br><br> W obu przypadkach uprawnienia określa prawa Dolibarr, także zewnętrznych użytkownik może mieć różne menu menedżera niż użytkownika wewnętrznego (patrz strona główna - Instalator - Display)
|
|
PermissionInheritedFromAGroup=Zezwolenie udzielone ponieważ odziedziczył od jednego z użytkowników grupy.
|
|
Inherited=Odziedziczone
|
|
UserWillBeInternalUser=Utworzony użytkownik będzie wewnętrzny użytkownik (ponieważ nie związane z konkretnym trzeciej)
|
|
UserWillBeExternalUser=Utworzony użytkownik będzie zewnętrzny użytkownik (ponieważ związana z konkretnym trzeciej)
|
|
IdPhoneCaller=ID dzwoniącego telefonu
|
|
UserLogged=Użytkownik %s podłączony
|
|
UserLogoff=%s użytkownika wylogować
|
|
NewUserCreated=Użytkownik %s tworzone
|
|
NewUserPassword=Zmiana hasła dla %s
|
|
EventUserModified=Użytkownik %s zmodyfikowane
|
|
UserDisabled=Użytkownik %s osób niepełnosprawnych
|
|
UserEnabled=Użytkownik %s aktywowany
|
|
UserDeleted=Użytkownik %s usunięto
|
|
NewGroupCreated=Grupa %s tworzone
|
|
GroupModified=Grupa zmodyfikowano pomyślnie
|
|
GroupDeleted=Grupa %s usunięto
|
|
ConfirmCreateContact=Czy na pewno chcesz yu Dolibarr utworzyć konto dla tego kontaktu?
|
|
ConfirmCreateLogin=Czy na pewno chcesz, aby utworzyć konto dla tego Dolibarr członkiem?
|
|
ConfirmCreateThirdParty=Czy na pewno chcesz, aby utworzyć trzecią dla tego członka?
|
|
LoginToCreate=Zaloguj się, aby utworzyć
|
|
NameToCreate=Nazwisko osoby trzeciej w celu stworzenia
|
|
YourRole=Swoje role
|
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Limitu aktywnych użytkowników został osiągnięty!
|
|
NbOfUsers=Nb użytkowników
|
|
DontDowngradeSuperAdmin=Tylko superadmin niższej wersji superadmin
|
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|