dolibarr-fork/htdocs/langs/es_ES/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Código
WebsiteSetupDesc=Cree aquí los sitios web que necesite. Entonces entre en el menú de sitios web para editarlos.
DeleteWebsite=Eliminar sitio web
ConfirmDeleteWebsite=¿Está seguro de querer eliminar este sitio web? Todas las páginas y contenido también sera eliminado. Los archivos cargados (como en el directorio de medios, el módulo GED ...) permanecerán.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Tipo de página/contenedor
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Página web para usar como ejemplo
WEBSITE_PAGENAME=Nombre/alias página
WEBSITE_ALIASALT=Nombres de página/alias alternativos
WEBSITE_ALIASALTDesc=Utilice aquí la lista de otros nombres/alias para que también se pueda acceder a la página usando estos otros nombres/alias (por ejemplo, el nombre anterior después de cambiar el nombre del alias para mantener el enlace posterior en funcionamiento). La sintaxis es: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL del fichero CSS externo
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenido del archivo CSS (común a todas las páginas)
WEBSITE_JS_INLINE=Contenido del archivo Javascript (común a todas las páginas)
WEBSITE_HTML_HEADER=Adición en la parte inferior del encabezado HTML (común a todas las páginas)
WEBSITE_ROBOT=Archivo de robots (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Archivo .htaccess del sitio web
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Archivo manifest.json del sitio web
WEBSITE_README=Archivo README.md
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values
EnterHereLicenseInformation=Ingrese aquí metadatos o información de licencia para llenar un archivo README.md. si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete template.
HtmlHeaderPage=Encabezado HTML (específico de esta página solamente)
PageNameAliasHelp=Nombre o alias de la página.<br>Este alias es utilizado también para construir una URL SEO cuando el website sea lanzado desde un Host Virtual de un servidor (como Apache, Nginx...). Usar el botón "<strong>%s</strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Si desea definir un encabezado personalizado para todas las páginas, edite el encabezado en el nivel del sitio en lugar de en la página/contenedor.
MediaFiles=Librería de medios
EditCss=Editar propiedades
EditMenu=Editar menu
EditMedias=Editar los medios
EditPageMeta=Editar propiedades de página/contenedor
EditInLine=Editar en línea
AddWebsite=Añadir sitio web
Webpage=Página web/Contenedor
AddPage=Añadir página/contenedor
HomePage=Página de inicio
PageContainer=Página/contenedor
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La vista previa de su sitio web <strong>%s</strong> aún no está disponible. Primero debe '<strong>Importar una plantilla de sitio web completa</strong>' o simplemente '<strong>Agregar una página/contenedor</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=La página pedida con id %s todavía no tiene contenido, o cache file.tpl.php ha sido eliminado. Editar el contenido de la página para resolverlo.
SiteDeleted=Sitio web '%s' eliminado
PageContent=Página/Contenedor
PageDeleted=Página/Contenedor '%s' o sitio web %s eliminado
PageAdded=Página/Contenedor '%s' añadido
ViewSiteInNewTab=Ver sitio en una pestaña nueva
ViewPageInNewTab=Ver página en una pestaña nueva
SetAsHomePage=Establecer como Página de inicio
RealURL=URL Real
ViewWebsiteInProduction=Ver sitio web usando la URL de inicio
SetHereVirtualHost= <u>Usar con Apache/NGinx /...</u><br>Crea en su servidor web (Apache, Nginx, ...) de un host virtual dedicado con PHP habilitado y un directorio raíz en <br> <strong> %s </strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Ejemplo para usar en la configuración del host virtual Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=En el entorno de desarrollo, es posible que prefiera probar el sitio con el servidor web incrustado de PHP (se requiere PHP 5.5) ejecutando <br><strong> php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Ejecute su sitio web con otro proveedor de alojamiento Dolibarr</u> <br> Si no tiene un servidor web como Apache o NGinx disponible en Internet, puede exportar e importar su sitio web a otra instancia de Dolibarr proporcionada por otro proveedor de alojamiento de Dolibarr que brinde una integración completa con el módulo del sitio web. Puede encontrar una lista de algunos proveedores de hosting Dolibarr en <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Compruebe también que el host virtual tiene <strong>%s</strong> en archivos en <strong>%s</strong>
ReadPerm=Leido
WritePerm=Escribir
TestDeployOnWeb=Prueba/despliegue en la web
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Vista previa de %s en una nueva pestaña.</u> <br><br>%s será servido por un servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Debe instalar y configurar este servidor antes de apuntar al directorio:<br><strong>%s</strong><br> URL servida por el servidor externo: <br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Vista previa %s en una nueva pestaña.</u> <br> <br> El %s será servido por el servidor de Dolibarr por lo que no necesita instalar ningún servidor web extra (como Apache, Nginx, IIS). <br> El inconveniente es que la URL de las páginas no amigables y comienzan con la ruta de su Dolibarr. <br> URL que sirve Dolibarr: <br><strong>%s</strong>   <br> <br>Para utilizar su propio servidor web externo para servir esta web, cree un host virtual en su servidor web que apunte al directorio<br> <strong>%s</strong><br> luego escriba el nombre de este servidor virtual y haga clic en el otro botón de vista previa.
VirtualHostUrlNotDefined=URL del Host Virtual servido por un servidor externo no definido
NoPageYet=No hay páginas todavía
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Puede crear una nueva página o importar una plantilla de sitio web completa
SyntaxHelp=Ayuda en la sintaxis del código
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Puede editar código fuente HTML utilizando el botón "Origen" en el editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicaly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank">the wiki documentation</a><br>.
ClonePage=Clonar página/contenedor
CloneSite=Clonar sitio
SiteAdded=Sitio web agregado
ConfirmClonePage=Por favor ingrese el código/alias de la nueva página y si es una traducción de la página clonada.
PageIsANewTranslation=¿La nueva página es una traducción de la página actual?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Usted clona una página como una traducción. El idioma de la nueva página debe ser diferente al idioma de la página de origen.
ParentPageId=ID de la página principal
WebsiteId=ID del sitio web
CreateByFetchingExternalPage=Crear página/contenedor mediante la búsqueda de la página de la URL externa ...
OrEnterPageInfoManually=O crear una página vacía desde cero ...
FetchAndCreate=Buscar y crear
ExportSite=Exportar sitio web
ImportSite=Importar plantilla de sitio web
IDOfPage=Id de la página
Banner=Banner
BlogPost=Entrada en el blog
WebsiteAccount=Cuenta del sitio web
WebsiteAccounts=Cuentas del sitio web
AddWebsiteAccount=Crear cuenta de sitio web
BackToListForThirdParty=Volver a la lista de terceros
DisableSiteFirst=Deshabilite primero el sitio web
MyContainerTitle=Título de mi sitio web
AnotherContainer=Así es como se incluye el contenido de otra página/contenedor (puede tener un error aquí si habilita el código dinámico porque el subcontenedor incrustado puede no existir)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Lo sentimos, este sitio web está actualmente fuera de línea. Vuelve más tarde...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Habilitar tabla de cuentas del sitio web
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Habilitar tabla para almacenar cuentas del sitio web (inicio de sesión/contraseña) para cada sitio web/tercero
YouMustDefineTheHomePage=Antes debe definir la página de inicio por defecto
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advertencia: la creación de una página web mediante la importación de una página web externa está reservada para usuarios experimentados. Dependiendo de la complejidad de la página de origen, el resultado de la importación puede diferir del original. Además, si la página de origen usa estilos CSS comunes o JavaScript conflictivo, puede romper el aspecto o las características del editor del sitio web cuando se trabaja en esta página. Este método es una forma más rápida de crear una página, pero se recomienda crear su nueva página desde cero o desde una plantilla de página sugerida. <br> Tenga en cuenta también que el editor en línea puede no funcionar correctamente cuando se usa en una página externa capturada.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Nota: solo será posible editar una fuente HTML cuando el contenido de una página se integre utilizando una página externa
GrabImagesInto=Obtener también imágenes encontradas en css y página.
ImagesShouldBeSavedInto=Las imágenes deben guardarse en el directorio
WebsiteRootOfImages=Directorio para las imágenes de la web
SubdirOfPage=Sub-directorio dedicado a la página
AliasPageAlreadyExists=Ya existe el alias de página <strong>%s</strong>
CorporateHomePage=Página de inicio corporativa
EmptyPage=Página vacía
ExternalURLMustStartWithHttp=La URL externa debe comenzar con http:// o https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Cargue el archivo Zip del paquete de plantilla del sitio web
ZipOfWebsitePackageToLoad=o Elija un paquete de plantilla de sitio web incorporado disponible
ShowSubcontainers=Incluir contenido dinámico
InternalURLOfPage=URL interna de la página
ThisPageIsTranslationOf=Esta página/contenedor es traducción de
ThisPageHasTranslationPages=Esta página/contenedor tiene traducción
NoWebSiteCreateOneFirst=Todavía no se ha creado ningún sitio web. Cree uno primero.
GoTo=Ir a
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Ha añadido código PHP dinámico que contiene la instrucción de PHP  '<strong>%s</strong>' que está prohibida por defecto como contenido dinámico (vea las opciones ocultas WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx para aumentar la lista de comandos permitidos).
NotAllowedToAddDynamicContent=No tiene permiso para agregar o editar contenido dinámico de PHP en sitios web. Pida permiso o simplemente mantenga el código en las etiquetas php sin modificar.
ReplaceWebsiteContent=Buscar o reemplazar el contenido del sitio web
DeleteAlsoJs=¿Eliminar también todos los archivos javascript específicos de este sitio web?
DeleteAlsoMedias=¿Eliminar también todos los archivos de medios específicos de este sitio web?
MyWebsitePages=Mis páginas web
SearchReplaceInto=Buscar | Reemplazar en
ReplaceString=Nueva cadena
CSSContentTooltipHelp=Ingrese aquí el contenido CSS. Para evitar cualquier conflicto con el CSS de la aplicación, asegúrese de anteponer todas las declaraciones con la clase .bodywebsite. Por ejemplo: <br><br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> debe ser <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...} <br><br> Nota: Si tiene un archivo grande sin este prefijo, puede usar 'lessc' para convertirlo y agregar el prefijo .bodywebsite en todas partes.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advertencia: Este contenido se genera solo cuando se accede al sitio desde un servidor. No se usa en modo Edición, por lo que si necesita cargar archivos javascript también en modo edición, simplemente agregue su etiqueta 'script src=...' en la página.
Dynamiccontent=Muestra de una página con contenido dinámico.
ImportSite=Importar plantilla de sitio web
EditInLineOnOff=El modo 'Edit inline' es %s
ShowSubContainersOnOff=El modo para ejecutar 'dynamic content' es %s
GlobalCSSorJS=Archivo global CSS/JS/Header del sitio web
BackToHomePage=Volver a la página de inicio...
TranslationLinks=Enlaces de traducción
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=Para buenas prácticas de SEO, use un texto de entre 5 y 70 caracteres.
MainLanguage=Lenguaje principal
OtherLanguages=Otros idiomas
UseManifest=Proporcionar un archivo manifest.json
PublicAuthorAlias=Alias de autor público
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Los idiomas disponibles se definen en las propiedades del sitio web
ReplacementDoneInXPages=Reemplazo realizado en páginas o contenedores %s
RSSFeed=Hilos RSS
RSSFeedDesc=Puede obtener una fuente RSS de los últimos artículos con el tipo 'blogpost' usando esta URL
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated